1.2 名词是动词的逻辑宾语
在下面这些结名词加“v-ing”结构中,名词是动词的逻辑宾语。
1. a private fee-paying school. 一所付费的私立学校。
2. The area was full of law-abiding settlers. 这个地区随处可见守法的居民。
3. sentence blank-filling. 句子填空。
4. urban planning projects. 城市规划项目。
5. decision-making power. 决策权。
6. stone-throwing youths. 扔石头的青年人。
7. award –winning authors. 获奖作家。
8. Multi-award winning Drunken Duck pub near Ambleside.
离 Ambleside 不远,并获得多项奖项的醉鸭酒吧。
9. all five veto-wielding (exercising) council members.
所有五个具有否决权的理事国。
10 . a brain-spinning city. 一个使人头晕目眩的城市。
11. world-leading technology. 世界领先技术。
12. gut-tightening roarof earth-moving machinery.
令人胆颤心惊的掘土机。拓展学习:toothed bucket 铲斗。
13. a gutwrenching story. 令人愁肠百结的故事。
14.Qualified farm products processing enterprises and other labor-intensive
companies will get discounts on electricity and transportation fees.
符合条件的农产品加工企业及其他一些劳动密集型企业将在电费及交通运输费上
获得折扣。
15. the epoch-making summit conference. 划时代的峰会。
16. a man-carrying rocket. 载人火箭。
17. life-forming. 影响一个人一生的。
18. While waiting to pick up a friend at the airport in Portland, Oregon, I had one of
those life-changing experiences that you hear other people talk about—the kind that
sneaks up on you unexpectedly.
在俄勒冈波特兰机场接一位即将下飞机的朋友时,我经历了一件改变我一生的事,
就是人们经常提起的不经意间发生在你身边的那种。
19. A startling and soul-stirring fighting finally came to an end.
一场惊心动魄的战斗结束了。
20. in a remote and terror-inspiring angle. 在一个遥远和恐怖的角度。
21. the most passionate and spirit-stirring. 最富有激情与鼓舞人心的。
22. wealth-worshipping century. 崇拜金钱的世纪。
23. There was a thought-provoking article about poverty in the paper.
报纸上有一篇关于贫困的发人深醒的文章。
24. the character-forming force. 塑造性格的力量。
25. a shoe shining job. 擦鞋的工作。
26. Winter sunshine glanced through a north-facing window in front of which a
woman stood at a table, assembling the utensils of baking.
一位妇女站在桌边收拾烧饭用具,身后是一扇朝北的窗户,冬天的阳光透过这扇窗
户照射进来。
27. a woman of child-bearing age. 育龄妇女。
28. Commercial products like the Aibo still have some way to go before they have the
quasi-human capacities of “Robbie”, the child-caring robot envisaged by Asimov in
one of his earliest short-stories, but the technology is moving fast.
即使是像“艾博”机器人这样的商品,要达到“罗比”(阿西莫夫早期机器人短篇小说中
构想出来的保姆机器人)那样类似于人的能力,仍然任重而道远,但是机器人技术
现今进展神速。
29. The life-prolonging level of activity cited in the report is the equivalent of five
hours of brisk walking.
报告中指出的延长寿命的运动强度相当于走五小时的路。
30. a vast array of boring, time-consuming tasks. 一大批乏味的耗时的工作。
31. a time-wasting task. 一项浪费时间的任务。
32. The most eye-catching piece is a hanging scroll written in regular script by Sun
that reads Tian xia wei gong( a nation of the people).
最吸引人眼球的是一幅悬挂的画卷,上面是孙用楷书写的“天下为公(国人)”
33. a power-sharing agreement. 分权协议。
34. For primary school students, the education focuses on hygiene habits, while
middle school students learn basic lifesaving skills in cases such as fire and electric
shock.
对于小学生来说,教育的目的主要培养他们的卫生习惯,而对于中学生,教育的目
的主要是让他们学会在诸如火灾、电击中的求生本领。
35. offer a breath-taking view of the city. 可以看到这个城市雄伟壮丽的美景。
36. heart-breaking. 让人心碎的。拓展学习:heart-broken 心碎的。
37. back-breaking. 筋疲力尽的
38. It prohibits an array of performance-enhancing drugs.
禁止使用一系列有助于提高成绩的药品。
39. This means it’s an empty shell, with immunity-stimulating particles on the
outside and viral machinery on the inside.
这意味着它是一个空壳,外面包裹着一层可增强免疫力的颗粒,内部没有
病毒组织。
40. the snow crab fishing season. 雪蟹捕捞季节。