CK3历史人物维基翻译（138）：鲁塞尔.德.巴约勒

鲁塞尔.德.巴约勒

Roussel de Bailleul

鲁塞尔.德.巴约勒（1077年去世），也叫法兰戈普洛斯（Phrangopoulos，希腊语：Φραγγόπουλος，意为“法兰克人的儿子”）或诺曼领袖鲁塞尔（Norman Chief Roussel，土耳其语：Norman Reisi Ursel），或者英语化的Russell Balliol，是一位来到东罗马帝国的诺曼冒险者（或流亡者），他成为了东罗马帝国皇帝罗曼努斯四世.第奥根（Romanos IV Diogenes）统治期间（1068年至1071年）的雇佣兵。他也被称为拉丁语的Ursellus de Ballione，Roscelin或Roskelin de Baieul，安娜.科穆宁娜（Anna Comnena）称他为Ourselios（Οὐρσέλιος）或Urselius。

鲁塞尔跟随诺曼人来到意大利冒险，定居在奥特朗托地区（Terra d'Otranto），在西西里伯爵罗杰一世（Roger I of Sicily）手下当兵。根据杰弗里.马拉特拉（Geoffrey Malaterra）的记载，鲁塞尔在切拉米战役（Battle of Cerami）中展现出了他的勇猛，他在战役中请求西西里伯爵罗杰一世追击溃逃的萨拉森人（Saracens）。除了马拉特拉的这次记载，安娜.科穆宁娜的《阿莱克修斯传》（Alexiad）是记录鲁塞尔的主要史料。

鲁塞尔参加了1071年曼齐科特（Manzikert）的军事行动，但是他没参加曼齐科特战役，因为他被东罗马帝国皇帝罗曼努斯四世派去克利阿特（Chliat）搜寻补给劫掠去了。后来他依旧为东罗马帝国服务，被派到亚洲指挥3000名法兰克-诺曼重骑兵，鲁塞尔征服了加拉提亚（Galatia）与利考尼亚（Lycaonia）地区并在1073年建立了独立的政权。他的首府在安基拉（Ancyra），今土耳其首都安卡拉。为了镇压鲁塞尔之乱，东罗马帝国派皇帝米海尔七世.杜卡斯（Michael VII Doukas）的叔叔凯撒老约翰.杜卡斯（John Doukas）和尼基弗鲁斯（三世）.伯塔奈亚迪斯（Nikephoros III Botaneiates）率军前去讨伐，但他们在桑加里乌斯河（Sangarios river）上的一座重要的桥附近被鲁塞尔击败。

这次胜利加强了鲁塞尔的实力，他带着军队来到了与君士坦丁堡隔岸相望的克利索波利斯（Chrysopolis）并洗劫了这里。鲁塞尔接着让被俘的老约翰.杜卡斯当皇位的宣称者，以寻求多召些兵并获得当地居民的支持。东罗马帝国皇帝米海尔七世十分恐惧，他试着一方面通过保证鲁塞尔的头衔并释放他在君士坦丁堡做人质的妻儿来安抚鲁塞尔，另一方面与塞尔柱帝国的领主突突什一世（Tutush I）手下的将领阿尔图克（Artuk）达成协议，计划除掉鲁塞尔。在接下来的冲突中鲁塞尔与老约翰.杜卡斯都被抓住，但鲁塞尔没有被押到东罗马帝国，他的妻子交了赎金，使得鲁塞尔回到了自己的领地。

鲁塞尔继续在前亚美尼亚孔军区（Armeniakon theme）扩张领地，还获得了阿马西亚（Amasea），新凯撒利亚（Neokaiserea）这些中心城市。鲁塞尔好像能够收取税收，通过堡垒来加强军事力量，以保护当地贵族避免受到塞尔柱突厥人入侵为由与其达成协议。在东罗马帝国于安纳托利亚的权威开始崩溃时，鲁塞尔领地的相对安全成为了东罗马帝国的一个很大的威胁。鲁塞尔在当地非常受欢迎，被派去镇压他的东罗马帝国将领，未来的皇帝阿莱克修斯.科穆宁（Alexios Komnenos）在1075年用计抓住了鲁塞尔。

1077年，鲁塞尔从君士坦丁堡的监禁中被赎出，参加了对战起义的老尼基弗鲁斯.布林尼乌斯（Nikephoros Bryennios the Elder）的战争。东罗马帝国皇帝米海尔七世失势时，鲁塞尔与米海尔七世的宦官尼基弗里奇斯（Nikephoritzes）驻守佩林苏斯（Perinthus）。鲁塞尔突然就死亡了，人们指控是尼基弗里奇斯毒死了他。