《Emancipation》释放，歌词（圣女天团Nu Virgos/ВИА Гра）

歌词：

Эту супер историю рассказала вчера

昨天我才听说这个传奇

По большому секрету подруга на after-party

舞会后朋友说的大秘密

Ещё раз подтверждается, что любовь не игра

这又一次证明了爱情不是游戏

А серьёзный вопрос

而是个严肃的问题

Это случилось ровно в 3:17 ночи

事情发生在凌晨三点十七分

Я, как всегда одна смотрела телевизор

我一如既往地看着电视机

Час просидела молча,- два просидела молча

我默默地坐着一个个小时

А потом сама себе, молча задала вопрос

一次又一次地追问着自己

Где ты, с кем ты, без меня по свету бродишь

你在何处漂流，你在和谁厮守

И почему я вечно жду тебя, как кошка

为什么像只猫咪，乖乖守候

Вродебы рядом ходим каждый своей дорожкой

似乎每个人都有自己的足迹

Так скажи: чего я жду и зачем ты мне такой?

我在等待着什么，为什么需要你

Завтра будет праздник первый день моей свободы

明天要庆祝我的独立日

oh, my God

Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз

明天我要骄傲地舞着一个人的爵士

Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай

明天要迎接平等和公正

Это мой последний шанс, My emancipation！

别耍诡计，这是我最后的机会，我的独立日！

Утром с улыбкой ты ногой откроешь двери

早上你大可踢开门，一脸笑意

Я, как всегда от радости забьюсь в экстазе

一如既往的我，抑制不住狂喜

Трижды завять успели, в самой красивой вазе

去年的花儿已在最美的花瓶凋谢三次

Прошлогодние цветы, знаешь, ну пошёл бы ты

晕头转向，不明就里

Завтра будет праздник - первый день моей свободы

明天要庆祝我的独立日

oh, my God

Завтра будут танцы в гордом одиночестве и полный джаз

明天我要骄傲地舞着一个人的爵士

Завтра будет равноправие, правое дело, не мешай

明天要迎接平等和公正

Это мой последний шанс, My emancipation!

别耍诡计，这是我最后的机会，我的独立日！