天堂之路（The Path of Heaven） 第二十三章

第二十三章

 

艾维达和军团风暴先知们站在一起，帮助他们准备着即将到来的战斗。没有人怀疑只要存在可能敌人就会跳帮，而且他们已能感受到夜叉的污染。有九名萨满在剑刃风暴号上，还有一些驻守在其他主力舰船上，所有人都准备着面对前方的试炼。巧高里斯人缓缓吟唱着草原上的仪式祷词，让风暴魔法的元素力量充盈在他们的血管中。

 

艾维达保持着自己的仪式。他提升了心境[1]，现在忽略了自己体内的危险。如果血肉变异注定会击垮他，那也没什么可遗憾的，因为他已经看到了战争的一切结果，如同他旧主人的破旧塔罗牌一般被抛到他面前。察合台是对的，在某种程度上 – 所剩的一切只有反抗，但除了暂时幸存的渺茫希望之外，这个选择还将引发什么，他并不清楚。

 

虚空中，数量的劣势开始显现。深渊被点燃，巨大战舰的倾覆尸体刺破虚空。剑刃风暴号很快便会遭到攻击，就在敌人的核心战舰突入近距离之时。

 

艾维达进入了高层心境，就在这时一个心灵声音响起。这令他大吃一惊，因为在这种状态下他应该是不被打扰的。

 

但毕竟，塔里忽台始终比他所表现出的更加强大。

 

+他们将需要一个向导，兄弟。+ 一声憔悴的灵能声音响起，掺杂着剧烈的痛苦，但仍然能认出是他的。+道路将是黑暗的，只有你具备视野。+

 

+你在哪里？+艾维达问道，突然惊慌起来。在一切发生的过程中，在一切是那样快速与愤怒的情况下，他从未有一刻想过也速该会陷入危险。

 

+导航者将毫无用处。+

 

疼痛撕心裂肺，即使在艾维达的思想中依然清晰。

 

+我想，你会需要再多控制小一会儿那个病症。+

 

接着声音消失了，仿佛被一只紧握的拳头抓住一般被夺走了。

 

艾维达快速脱离了冥想。远处，舰桥对面，凡人女人拉瓦里安正在无法自控地尖叫着。一阵恐惧从他心中膨胀，巨大得仿佛他第一次见到暗淡无光的普罗斯佩罗一样。

 

他绝望地试探着寻找也速该，联系他，试图挽救些什么，不论还剩下什么 – 总会有办法的。

 

接着视窗变成白茫茫的一片，闪耀着冰冷的火焰。

 

 

 

伊利亚站在赎罪者中间。剑刃风暴号的军械船员向他们分发了风暴盾和动力武器，他们以一种平静的庄重接受了这些装备。她从未怀疑过自己的选择，但眼前的景象令她满意 – 被放逐者回归了军团，只愿为军团而战，而现在这一时刻已经到来。

 

托尔衮站在他们的最前面。他还没有带上头盔，正通过视窗盯着前方的虚空战场。一种强烈的渴望在他双眼中燃烧 – 那是对战斗降临于他的渴望，带来他渴求的最后一战，一场摆脱耻辱和不确定的忠诚的战斗。

 

她正准备跟他说话。她正准备告诉他不要责备昔班，他只是被伤得太深，给他一些时间，他会像他一样，从中恢复过来。

 

但她在碰触到他之前停了下来。她突然感到自己思想中的一股脉动，深入她存在的核心深处。也速该在那里，站在她身边。她快速转身四望，却什么都没看到。

 

+我应该保护着你，如果我可以的话。+那个声音说。有什么泄露了声音背后隐藏着的难耐的剧痛，这让她想要大哭出声。+你胜过一切，因为你是我们的灵魂。[2]+

 

恐惧扼住了她。“你在哪里？”她哭道。

 

+不要悲伤。我们生而为此，斯祖。我们为死亡而生。+

 

接着声音消失了。那仿佛在她身体上狠狠地踢了一下，将她猛然踢回了现实。

 

“不是你！”她尖叫出来，语无伦次，从一边转到另一边，仿佛她还能看到他，就如同曾经在乌兰诺上一样站在她面前，所向披靡，面带微笑。“不是你！任何人，但不是你！”

 

托尔衮冲到她身边，仆人们也冲过去扶起她，但泪水已经顺着她的脸颊流淌下来，炽热而愤怒，她双拳猛力敲打着，仿佛在敲打她的敌人。

 

接着视窗变成白茫茫的一片，闪耀着冰冷的火焰。

 

 

 

可汗独自站在那里，看着战斗向他们逼近。舰船坠毁的报告在他头盔内部闪过，一个接着一个。

 

为阻止这种情况发生，他已经战斗了那么久。他在庞大敌群的愤怒中保护他的子嗣们幸存，保留着回到王座世界的机会。现在，终结已经降临，道路仍然封闭，失败令他备受折磨。

 

他的兄弟已经靠近，正在冲过燃烧的舰船向他奔来。至少，这是件可以确定的事。在这些年的避退中，他不断回忆着在马格努斯的破碎金字塔中的碰撞，他始终明白那场战斗迟早会迎来终结。他们现在已是宿命之敌，被命运绑定彼此，在一切终结前，他们必将继续完成那场对决。

 

也速该已经预见到了。他曾在很久之前告诉过可汗，关于从巧高里斯到普罗斯佩罗途中始终纠缠着他的那些梦境，关于那个现身并吞没他们的巨大黑暗生物。

 

但当察合台想到这位风暴先知时，一阵寒意涌上心头。他的思绪从战争中移开。他坐在王座上转身面向感应大师。

 

这个命令 – 找到也速该 – 没有说出口。以一种绝非巧合的同步，风暴先知那饱受剧痛折磨的思维之声突然出现。

 

+在开始时，我是施纳兹（Shinaz）。+也速该说，试图在痛苦之中传达某种破碎的幽默。+还记得吗？你给了我名字。+

 

“不要那样做。”可汗喃喃，他的思想飞驰，猜测着最终会发生什么。那个装置，皇宫地下，他的父亲在战争中缺席 – 突然，所有碎片以可怕的清晰拼凑在一起。“这是我的命令。不要那样做。”

 

+深处的道路危机四伏，夜叉遍布。你是他们的守护者。+

 

可汗此时正在移动，他大步走下指挥王座。传送器可能有用，即使是现在。“塔里忽台，那会杀了你。不要那样做。返回船上。”

 

+记住我将追随你直到尽头，我的大人。我将伴随你站在泰拉之上。当我离开后，不要让他们遗忘。不要让他们变成令人厌恶的存在。+

 

“回来。。。”

 

+你是他们的守护者。+

 

接着他离开了，猛然间不复存在。

 

察合台踉跄着单膝跪地。世界似乎在左摇右晃，沿着轴线被撞来撞去。他抬头看去，整个舰桥都在倾斜、坠落。伊利亚在尖叫。普洛斯佩罗的巫师正在大声痛哭，赎罪者的战士们正在看向外面的虚空，迎接着最终决战。他的军团濒临覆灭，终于被推入了战争熔炉的烈焰，用尽了时间，亦用尽了空间。

 

他走了。哈西克，秦夏，现在是也速该，他曾是连接他与他所铸造的世界之间唯一的纽带，但当初存在的一切现在只剩下草原、天空以及天地之间的千余个国度。

 

我依然需要你。

 

可汗仰天长啸，他自傲的内敛被打破。他攥紧双拳向天高举，咆哮出他的愤怒与他的悲痛，一时之间万物沉寂，没有声音，没有思考 – 只余一名原体极度愤怒的激愤雷霆。

 

接着视窗变成白茫茫的一片，闪耀着冰冷的火焰。

 

 

 

黑色琉璃爆炸了。中央反应堆起火，猩红的液体喷涌而出，快速席卷上方破碎的房间。一缕缕鲜艳的魔光沿着亚空间之锚脉动下降，直刺入裂谷的心脏。当二者相撞时，虚空本身开始绚丽地燃烧。

 

一股横扫的波浪从王座向外涌出，将一切化为一条电闪雷鸣的道路。晶体球体从内部破碎，爆炸化为一片闪烁的玻璃碎片。它们郁积着的能量突然释放，为烈焰增添了更多燃料，撕裂物质空间，粉碎了它们古老的和谐。

 

巨大的爆炸在已非真空的虚空中回响，上百万凡人的尖叫涌入真实的听觉。真实空间被剥离、击碎，暴露出银河帷幔之下交织万千色彩的翻涌的癫狂。

 

空间站的底部仍在 – 一个围绕着王座的墨黑色金属球体，如同脉冲星一样疯狂旋转着，被交织着火焰与以太光束的狂暴飓风包围着。一缕缕银色的光线从它的两极释放，割裂现实的残片，从它的锚上剥离现实物质。

 

冲击波撞向在空间站的遥远上空激战中的星舰，将它们卷入静电的洪流。较小的舰船像风暴中的小船一样被抛了出去，在能量释放的咆哮中剧烈地翻滚着。即使是最大的舰船，荣光女王级的巨兽以及主力战舰，都在猛烈的冲击中奋力挣扎，冲击冲刷着它们的外壳，磨损着它们的虚空盾。

 

冲击波毫无阻碍地横扫一切，随着越过震中开始加速，被仿佛是大群不同种族生物尖叫的合奏一般的声音驱动着。在波浪的后方，略带红色的烟雾盘旋着涌来，其中间或夹杂着半清半楚的眼睛、牙齿或贪婪利爪的轮廓。

 

黑色琉璃的残骸消失了，被也速该召唤的大漩涡吞噬。它周围的真实空间也被耗尽，化为无底的永恒深渊。一个更加巨大的亚空间裂谷诞生于此，边缘是金黄的耀眼光芒，中间是巨大的裂隙。以太物质的电弧在表面拍打、拖曳，它边缘的火焰熊熊燃烧，仿佛以氧气而非灵魂作为燃料。

 

新生裂谷的大小远超阿彻琉斯第一次尝试所创造的裂谷。这是一个深入亚空间的通道，能够容纳一整只舰队穿行。它的墙壁如同一个漩涡飞速旋转着，闪烁着一道道电磁释放的电光。它的底部依然远超视野的极限，但可怕的无光 – 除了暗影别无他物，向远超凡人感官之处延伸 - 从中涌出，就如同胆汁从某个饕餮巨兽的喉咙里喷出，倾泻到生者的世界中。

 

围绕在裂谷边缘的物理宇宙的残余剧烈颤栗、弯曲、颤抖。新的爆炸开始蔓延，有着绿色的边缘和紫色的中心，被夹在元素力量激战的中间。在大漩涡中的某处，也速该仍然徘徊着，维持着最后一丝灵能掌控。随着王座的残骸被以太的复仇彻底撕裂粉碎，碎片被洒落到每一个疯狂的位面，一切也将逐渐消散，随着一念一想，随着梦境绵延。

 

艾维达首先恢复了意识。如同舰桥上的大多数人一样，他被冲击波的力量抛到甲板上，他的思维充满了大量的灵能喧嚣。他爬起身来，看向充斥着嘶嘶作响的白噪音的显示屏，毫无生气地吊在他们思维脉冲融合器中[3]的机仆们，以及向外冒着火花的沉思者们。警笛响彻各层甲板，旗舰明显发生偏移，它的重力补偿器运行不稳。

 

只有可汗未曾跌倒，他不容侵犯地跪在指挥平台上，视线陷入裂谷吞噬一切的深渊中。他瘦削的脸上带着苍白的惊恐。

 

或许他能感知到事情的真相。艾维达无疑可以 – 他能感到也速该在现实世界撕开的裂口，能感到凡人领域的光和热被吸入其中。道路很深，凿穿亚空间的血肉造就了一张通道的巨网。其复杂性令人目眩，几乎超出人类思维所能理解的范围。

 

他们将需要一个向导。

 

“大汗！”他大喊到。

 

仿佛从梦魇缠身的噩梦中惊醒，可汗站起来，转身面向他。

 

“就是它，”艾维达说着走向他，“天堂之路。他打开了它。不会再有第二次机会了。”

 

可汗迟疑着，他的思绪还在别处。舰桥上的其他船员也恢复过来，开始将系统复原至先前的战斗准备状态。在前方受到以太冲击的真空中，敌人同样正在恢复。

 

“大人，我们必须抓住机会。”艾维达明白其中的危险。血肉变异仍在骚动，在他的自我边缘徘徊，寻找任何弱点。那条通道本身便是最原始的亚空间。它将是致命的，但仍必须尝试。

 

“你的预见中没有胜利。”可汗说。

 

“没有。”

 

原体盯着恢复中的扫描屏幕，看着敌人的舰队再次逼近，几乎没有因整个空间结构的动荡而停顿。“那么，选择仍在。”

 

伊利亚冲到二人中间。愤怒的泪痕仍挂在她两颊上。“不存在选择！”她怒气冲冲地说，双眼闪着愤怒的光。“他做到了。荣耀他。踏上这条路！”

 

他仍在犹豫。战舰正在向他们靠近。激光炮再次开火，划过亚空间光线照亮的深渊。坚忍号已经进入射程，焚灭敢于阻挡它去路的一切。它现在进入了视野的边缘，未被放大但依然庞大，它的降临标志着破坏，预示着绝望。只有一艘舰船有希望与之抗衡。

 

如果军团现在调头，如果现在下达命令，那么撤退将成为一场喋血的屠杀。需要有什么支撑起防线。

 

“我必须面对他。”可汗平静地说。

 

“你不需要！”伊利亚怒吼道，悲痛令她疯狂。

 

“大人，如果你与他战斗，机会将会消失。”艾维达催促道。“不会再有其他机会了。”

 

“塔里忽台也没有机会了！”可汗咆哮，突然陷入暴怒。“夏也没有！我的战士们为我而死，今天，以及自从我那狗娘养的兄弟[4]点燃这场叛乱起的每一天。年复一年，我眼睁睁看着他们死去，看着力量被从他们身上夺走。到此为止了！即使我什么都不做，我也要宰了他。”

 

艾维达等待着风暴平息。要承受一位帝皇子嗣的怒火，即使是一位因悲痛而动摇的子嗣，都不是一件容易的小事，但他未曾移动。

 

“道路已然清晰。”他说。“我能指引我们，如果你允许的话。”他顿了顿，用力地呼吸，知晓其中的艰险。裂谷已经开始合拢，它的边缘随着也速该灵魂逐渐耗尽而后退，变回真实的空间。“我们的宿命在泰拉之上。你的宿命在泰拉之上。”

 

一阵紧张的沉默降临在舰桥上，只有下方甲板传来的战斗准备的声音打破寂静。伊利亚绝望地等待着，她的脸色惨白。托尔衮和其他赎罪者战士们等待着，依旧全副武装，没有移动半步。艾维达等待着。风暴先知们，还有朱巴尔以及集结的怯薛们也在等待着。

 

原体看向亚空间裂谷的中心。他看向涌来的敌军。他的手在弯刀的刀柄上游移，他依旧一言不发。

 

没有人移动。大漩涡翻腾着，将物质吸入它的贪婪巨口。死亡守卫已进入光矛射击距离，第一发宏炮炮弹的轨迹也出现在占卜仪上。

 

可汗没有看向艾维达。他没有看向伊利亚，也没有看向纳马什，也没有看向朱巴尔。

 

最后，他面向塔班。

 

“命令所有舰船全速进入裂谷。”他说。

 

然后他的目光移向实景视窗，那里，莫塔里安的旗舰逐渐逼近，腐朽的剪影映衬在亚空间风暴之上。

 

“但不包括这一艘。”可汗下令。“设定航线。拦截坚忍号。”

[1] Enumeration，马格努斯向千子们传授的心境层次，能够帮助灵能者更好的控制自己的情绪，以更好的运用能力。

[2] You above all, for you were our soul. 请大家原文感受下也速该的满分情话

[3] the servitors hanging limp in their fused mind-impulse cages. fused mind-impulse cage查了下最接近的是Mind Impulse Unit，思维脉冲组件，是一种机械教的机械神甫们使用的技术，能够将人类思想与机器连接并仅通过思想控制机器。感觉和机仆这个不是一回事儿呀。。。先大致翻译了，有大佬解释下不

[4] My whoreson brother. 字面意思应该是biao子养的，帝皇躺枪XDD

 终于送走了白疤团我最最喜欢的角色，也是让我想接着上一个up翻完的最大动力。最后也速该用生命把可汗和白疤们送回泰拉，也算是某种意义上跟可汗并肩站在泰拉上，算是挺圆满的故事了。但从巧高里斯上跟着可汗的人几乎全死了，真的太惨了。。。非常能体会可汗那种别拦我老子跟你们拼了的情绪