欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《GODZILLA:机械哥斯拉计划》怪兽行星前传2 第九章

2020-02-14 13:05 作者:喜欢小怪物的贝贝龙  | 我要投稿

感谢哥斯拉吧吧主@最后之基多拉 提供的汉化资源

第九章:东京

富士最终决战,败北。

集结了人类所持有的一切的机械哥斯拉建造计划以失败告终。

可以说,人类已经没有能够对抗哥斯拉的手段了。

由于这一事实,存活下来的士兵们坠入了绝望的深渊。

但是我们立刻就想明白了。

人类已经连沉浸在绝望中的余裕都没有了。

第二天……哥斯拉,在当时世界上人口最大规模的大都市、东京登陆了。

高津诚

地球联合海军日本沿岸警备舰队(旧海上保安厅)·巡视艇式根·船长(当时)

目击到哥斯拉的身姿是在观音崎那一带。

如山般巨大、如锯般尖锐的三排背鳍……直直地向着东京市中心进发。

“发现了被认为是哥斯拉的怪兽,正朝着东京湾北上中,请求立刻采取应对措施。”虽然我这样报告了,但我知道根本就毫无办法。战车也好,战斗机也好,军队也好……能派的上用场的东西全被送去了富士。就连海保的船也一样。新造的船全编给了海军,留下来的都是些半世纪前建造的破船。然后由和它们差不多年纪的老头子来操作。东京事实上就是什么都没有的状态。

蓝色的光马上开始奔走……首都圈被那耀眼的光之洪水冲击后在一瞬间就撕裂了……然后火焰开始升了上来。那个时候已经,做什么都无济于事了……然后,就像刚被想起来般,警笛响了起来……一切都非常地被动,但是没办法啊,能够战斗的人全都去了富士……就连听说那个掌管警笛的人是中学生时我都丝毫不惊讶。就是这样的时代。

……袭击本身,在相比之下较短的时间里结束了。从芝浦码头上陆的哥斯拉,在首都东京四处游走……从新桥、银座,到国会议事堂周边,再接着是从上野、浅草,往隅田川南下,破坏了胜关桥后,再次消失在了东京湾,大概3小时的时间。但是……东京的街道狭小又脆弱。有3小时的话足够蹂躏首都圈了……像霞关、新宿这样的副中心地区,鳞次栉比的高楼被切断,不久火势就大了起来……许许多多的人为了逃离火灾而跳进了东京湾。海保的船所救到的只有他们当中的一成都不到。人数实在是太多,火势实在是太强。跳进水中的受难者瞬间就被火焰所吞噬了,不知是被烧死的,还是被溺死的,身份不明的尸体堆成了山……再这样下去连这里都会被烧,但即使如此,只要再乘坐一个人船就会翻的……能做的事根本就没有。将能救的受难者救上来,离开芝浦码头……在那之后,就只能眺望着燃烧的东京了。

灭火,花了大约30小时。

不对,那一定,不是什么灭火。

因为能烧的东西已经没有了,所以火才消失了。仅仅是,这样而已。

小塚建一 东京都·副知事(当时)

2046年左右那段时间,东京毫无疑问是世界最大的都市。

倒不如说日本本身,在半世纪的时间里,和南非诸国一样与怪兽灾害基本无缘。2029年美加洛在冲绳登陆,拉顿II经过九州,然后就是船只在太平洋还有日本海受到袭击,最多也就这种程度而已。当然,在21世纪初,也就是军队还被称作自卫队的时候起,日本政府就开始把保有的战力,以大陆为首,派遣至世界各地,不时会造成巨大的牺牲,尤其在长征作战和长城作战中尤甚……即使如此,对于住在日本的众多居民来说,怪兽灾害什么的就是在海对岸发生的事。日本本土的怪兽对策,很显然做得很迟,而且一直以来都没人觉得太迟了。尤其是在东京这边。21世纪20年代开始的日本要塞化计划,其大部分也不过是在顺从在日美军的战略罢了。这点先放一边,因为怪兽被推定主要是从欧亚大陆过来的,所以被当做重点的主要是日本海边的都市。这一方针直到哥斯拉从太平洋中现身,毁灭了美国西海岸后也没有改变。虽然已经数次提交了以怪兽对策为主的再开发计划方案,但因为实行需要庞大的预算,以及需要和那些就像神志不清般的关系者们进行协调,能够进行这项计划的指导者最终没有出现。就这样计划一直在推迟。另一方面,在资源匮乏的日本,为了更有效率地活用这一计划,将进程从偏远地区向城市集中推进……尤其是对人口稀少地区的居民进行了包含停用城市基础设施的强制性移居政策,倒不如说,人口往东京的集中加速了。没错。在世界人口减少至了8亿,人类的生存圈仅剩13%的2046年,东京是个拥有1千万人口的巨大都市。对付怪兽,就和毫无防备没什么两样。恐怕,能对进行城市的彻底改造的话,2039年设立地球联合的时候就是最后的时机了,结果,我们连这个机会也错过了。地球联合政府要求日本比起自身的防卫,要更优先地去支援永恒之光作战。“不仅是要守护好自身就行了,去帮助世界的同胞们吧”。这种理论确实不过是漂亮话……但也许是无法拒绝这所谓的真正该做的事吧……事到如今说什么都已经太迟了……希望你们能够原谅。和在海的对面,真的和怪兽对峙的你们年轻一代不同,我们到头来,完全没有怪兽威胁的实感。在以前的大战中因为旧日本军那带主观愿望的观测……就因这样的愿望,导致国民出现了300万人的牺牲者……我们这些老人,又重蹈了这个覆辙。怪兽是不会来日本的……这样毫无根据的愿望,我们没有把它舍弃掉……

川内爱 东京都战灾幼儿保育中心职员(当时)

火势实在是太强了,巨大的火焰龙卷一根根地将天空照亮。

在小公园里避难,很明显坚持不了多久。但是光靠我一个人,连巴士也没有,要带着几十个年幼的孩子移动实在是不可能。在途中有好几个人走散了,但是继续待在这里的话我们全都会死……我必须做出决断……

孩子们的话……他们虽然很害怕……但是,他们是相信着的。“老师,机械哥斯拉会来吗?” “机械哥斯拉会来救我们的吧。”他们相信着那部电影。我的话……虽然并没有得知富士的决战到底怎么样了,但是,既然哥斯拉都来东京了,我也差不多知道是怎么回事了。

即使如此,我还是对孩子们说机械哥斯拉会来的。大家手拉着手,一边唱着机械哥斯拉之歌一边逃跑“机械哥斯拉来了”“在银色的皮肤上披着彩虹盔甲的厉害家伙”。

秋山勇

地球联合空军日本行政航空支援团·日本政府首相专用机驾驶员(当时)

是的。我就是当时被收纳在首相官邸地下的特别式样的超级X的驾驶员。是可以当做移动型防核避难所,紧急情况下可以在空中进行指挥的特别型号。准确来说,这才是遵从原理念的超级X,量产型只是其发展系的机体。是的。与都厅不同,首相官邸较矮的高度起到了很好的作用。因为哥斯拉的热线只是在上空掠过,所以自治区总理和其他内阁成员大部分都逃出了。但是,那个时候,已经是什么办法都没有的状况了……从上空俯瞰的东京,简直就是火焰的地狱。高楼都在燃烧着,街道间流淌着火焰形成的川流……在风的煽动下火焰化身成炎之龙卷疯狂地暴动着。不仅仅是一根两根。我们看见了比哥斯拉更可怕的东西。那样的地狱,竟然是仅仅由一头怪兽引起的。

总理响各省厅进行了传呼,但基本没有得到什么回应。

指挥系统也没有,哪里没事,谁还幸存着都无法得知。虽然总理在这之后大概是会受到批判吧……但是,在那样的状况下,到底能做些什么呢?面对那样的火焰的地狱要怎么做才好呢……?

约翰·加特兰德 东京都练马区居民(当时)

我的妻子当时在新宿工作。

看到蓝色的光向新宿奔走,我忘我地给妻子打了电话。

大概是大家都在想同一件事的原因吧,我的电话奇迹般地接通了。妻子还活着。在那时还活着。“总之往地下跑,不管哪里都可以,逃到地铁里面。”我这样喊道。

唉,即使我不说,她应该也是明白的。如果怪兽来了就往地下跑,地下的话是安全的……这是在防灾演习是被教导的事。

但是……可恶,政府的那群家伙,什么也没有考虑过。哥斯拉的热线引发了大规模的火灾,如果地上变成了一片火海的话,那么地下会变成什么样?!怪兽来的话就逃到地铁里,散布这种话的同时,像纽约那样的地铁和对怪兽用避难所化工事却完全没有进展。可恶。在全线的线性化工事之前,还有应该要做的事吧!从无防备的循环系统中,被火夺走了氧气的地面上的大气就这样流入了地下。将政府的话囫囵吞枣般的接受,去地下避难的居民,大家全部就这样缺氧了……可恶,可恶!如果我不打电话的话,如果我不说什么逃到地下去的话,可恶,可恶!

片山彻也 地球联合日本生产设备维持计划·第二种志愿作业员(当时)

不。

我并没有见到哥斯拉。

那天晚上,在东京直接见到哥斯拉,还能活下来的人能有几个呢?

我所在的是东京东侧的军需工厂。

西边的天空开始被染成红色……在警报声响起的同时,天空发出了蓝色的光,夜空再一次被染成蓝色。东京天空树差不多从正中间被切开……我看到它倒向了我这边。

我所在的东侧,是东京再开发尤其晚的地域,虽然从很早以前就开始警告过一旦发生灾害就会引起大规模的火灾,但对策却完全没有进展。直到39年左右才终于递交工业化计划,但也已经太迟了,因为小型的木制住宅还残留着,一旦被点燃,就无法阻止了。

那一天,虽然已经是3月份了,但却冷得和好像要下雪了一样。虽然别说夏天,春天都早已消失了,但是这份寒冷也还是不正常过头,还刮着刺骨的寒风,这即使到了晚上也没有改观。

哥斯拉就是在这样的夜晚到来的。

火被大风一吹,燃烧范围立刻就扩大了。

我往河的方向逃去。虽然看见浅草那边的火势也在增强,但已经没有别的能去的地方了。我看到了好几个被挤在路中无法行动的老爷爷、老奶奶。当时东京残留下来的,就只有带着年幼孩子的母亲,还有老人。因为能够战斗的人,有活力的人,全被抓去打仗了。留下来的男人,只有像我这样在战争中负伤的家伙……虽然很可怜,但我只能对他们见死不救,只顾自己逃跑。以我的脚,想要抱着一个人逃跑是不可能的。大家一定,都在那被卷入了烈火中。可恶。要是年轻人还能再留下来一点的话……

在言问桥附近,是从浅草逃回来的人们。无论是前面还是后面,两边都是火。即使这样大家也从两侧集中在了桥上……大概,出现了被压死的人吧……失去了能够逃跑的场所,大家都开始往河里跳了,我也只能这么做。背上还背着小婴儿的母亲们真是可怜,带着年幼的孩子一起跳入河中这种事,她们办不到。所以,就这样被火给……

隅田川里全是这样跳进去的人。应该也有不会游泳的人吧。溺水的人为了求救只能紧紧抱住附近的人。如果抱不紧的话就完蛋了,会就这样把对方也牵连下去……所以只能将寻求救助的手奋力甩开。大家,明明都只是想得救而已。是地狱啊,简直就像亡者的地狱一般。为了自己能得救而去踢别人。将抱紧自己的家伙弄沉,但是,只能那么做了。

……我很幸运地,真的是非常幸运地,被前来救助的小渔船给拉了上去……然后我看见火焰的奔流吞噬了整座桥。零零散散,零零散散地,被烧着的人们一个接一个地从桥上掉了下去。

在这之中,我似乎听到了一声十分巨大的咆哮。以及一个黑影。

到处都是烟和火……那个大概就是哥斯拉吧。

高木正治 地球联合日本统合防灾省羽田地区消防队队员(当时)

那个时候,总之是把机械哥斯拉的建造,机械哥斯拉的防卫当做最优先事项。年轻人无论男女全被编入军队去了富士,所以警察还有消防员连我们这样超过60岁的老人都召集来了,勉强算是保持住了这些组织的体裁,就是这样一个状况。

设备的更新也完全没有。

宇宙人提供了十分伟大的技术,据说军队在使用发光的铁炮,机械外骨骼之类

的东西,但我们这边却什么也没有。消防车的数量也是单方面地在减少。万一东京来了怪兽的话,那一定会发生很不得了的事,这点大家有目共睹。虽然知道,但我们也毫无办法。

……那个晚上,从一开始我们就束手无策。

我想,就算我们消防员有原来那么多数量面对这样的情况也毫无办法,更别说是现在了。因为全东京都整个烧起来了。已经,做什么都没有用了。即使这样,就算是这样,我们也想做些力所能及的事……听说在市中心的同伴们都被干掉了……

我那个时候,在羽田。羽田机场。那边的话大概没事吧,避难的民众抱着这样的想法一窝蜂涌向了这里。10万人……不,也许更多吧。基本把那条宽广的跑道给淹没了。即使哥斯拉那混蛋早就回海里去了,火势也还是在持续增大。

是的。羽田也很危险。

哥斯拉那混蛋,在芝浦上陆后,向着千代田的方向前进,然后像是给其土特产版的,给川崎来了一发热线。掠过羽田的上空,直击了前方的企业和化学工厂……到底,是什么烧着了呢,一瞬间引起了亮得像是白天的大爆炸……那一带,已经,全灭了。以水完全无法扑灭的火扩散着,越过多摩川,一直扩散到大田区。总之至少要守住机场,抱着这一想法的我和同伴们一起进行了拼死的灭火行动,真的是杯水车薪的状态了。就连避难的民众也,拿着水桶一起帮忙……但依然无济于事。这样下去,毁灭就只是时间的问题。试想一下要是机场里贮藏的航空燃料一旦被引燃的话……

我们全员都已经是快成佛的年纪了,多少有做好觉悟。

就在那个时候,蓝色的光开始奔走。

一开始还以为是哥斯拉又回来了。

好可怕,好可怕,我们很丢脸地就这样当场瘫软在了地上。

然后同伴说:“喂,快看啊,火焰消失了”这样喊道。

怎么可能会有这么愚蠢的事。蓝色的光那不就是哥斯拉的热线嘛。哥斯拉的热线又怎么可能让火消失呢。

但是真的是这样。

蓝色的光奔走后,持续扩散的火焰消失了。

就像是看到了魔法一般。就在我们吓得目瞪口呆的时候,那个过来了。

装轮式的,和在新闻上看见的差不多的微波战车。

45式冷冻微波坦克……啊,是这么个名字来的呢。

恩,就是这家伙。这个总共有19台以上。被蓝色的光集中的燃烧中的大楼被冻结了。

恩……毫无疑问,要是这家伙不来的话,我们就玩完了。不止是这样。因为羽田已经没事了,所以之后的救助行动,来自东京的避难计划也顺利进行。如果羽田被毁的话,那么牺牲者会再有数十万人,不,最糟糕的情况下可能会有100万人以上……

在周边的火灾都被扑灭的时候,我们终于松了口气。

然后,坐在战车里的人连面都没和我们见,就准备开始向还在燃烧的市中心进发了。我们很慌张地阻止了战车。“至少让我们道声谢吧”“请拿上些水和食物等必要的东西后再出发”

看到从战车上下来的士兵,我们惊呆了。

全员都是女孩子……没错,除了队长外,全都是十几岁的女孩子……虽然听说连初中生和高中生都动员了,但没想到真的就连这样的女孩子也坐上了战车……

这下,可不是胆怯的时候了。就算我们全是老头老太,也不能让这么小的女孩子们,前往那样的火海中。力量涌了上来,我们跟在那些战车后面一起向前走去……

榊遥香

地球联合陆军临时编成东京防卫师团第2特别冷冻微波车大队·大队长(当时)

那场战斗从头至尾都很奇怪。用狂气完全不够形容。无论是谁都争先恐后地去死。明明是为了保护机械哥斯拉的战争,却演变成了“自己死了就能守住机械哥斯拉”这样的信仰……没错,就像是某些宗教的狂热信徒一般,就连本来不该是处于战斗立场的人也这样。献身。艾克西夫的说辞,在那个场合和自杀攻击同义。连军用车都没有,就直接用附近的民用汽车绑上液化气直接向哥斯拉撞去……到了最后连铁轨都用上了……那些……那些行为即使是在听说毕鲁萨多放弃了机械哥斯拉的开发工厂准备撤退后,也没有停止。大概是不敢接受也害怕接受吧。机械哥斯拉没能启动,那么自己除了被哥斯拉消灭外别无选择这一事实。与其冷静下来接受它,还不如就在这里死了算了……就连弹药耗尽的突击步枪也没有拿着就这样进行突击的步兵小队我也看到了。这根本不是决一死战或是别的什么,只是自杀罢了……

随后哥斯拉便消失在了海中,人类终于败北这一现实突然呈现在了眼前,接下来零零散散地开始听到了枪声。从司令部的伟大参谋,到还未成年的少年兵,全都朝着自己的头上扣下了扳机来结束这一切……

我也一样,如果没有部下的话也会考虑相同的事吧。

不顾一切地向哥斯拉突击,或是往嘴里来一发子弹结束这一切,着实是甜美的诱惑。长征作战,长城作战……牺牲了一切,磨灭了灵魂战斗到了今天却换来这样的结果……但是,我不能让她们死,因为都是只有十几岁的女孩子啊。没错……我还有必须要守护的东西。

在永恒之光作战后,把我召回去进行富士的机械哥斯拉工厂的防卫任务……这恐怕看似是荣升,实际是降职了吧。你看,我不是流出了击退了哥斯拉这样的大误报,还将其传到了解放后的巴黎嘛。充其量,我不过是成了军队的吉祥物和媒体的玩具,这就是上头的用意。你也看到过吧,“率领永恒之光作战的英雄,全是女性的战车中队”这样的公众报导。“女孩子也能和怪兽战斗!”这样的。虽然我觉得十分愚蠢,结果真的有十几岁的孩子来报名,还真是让我伤脑筋呢。

冷冻微波车……?啊,那个原本是毕鲁萨多给机械哥斯拉准备的玩具啦。微波炮、电磁炮、热核攻击全都无效。既然这样那干脆用极低温,就是这样产生出来的替代物。试做阶段时用了“绝对零度炮”这样夸张的名字,实验性地让超级X搭载上了,听说在长征作战的初期投入使用过,结果却非常凄惨。结果,给机械哥斯拉搭载的计划就这样被搁置了。但是,应该是军队为了给新武器做宣传,于是就把它们送到我这边来了。由最新兵器所武装的美少女战车队……这不是在说我哦。居然还有把这种恶趣味的标语强塞给我们的大人物在……但是能回来真是太好了。我们的战车队的任务,基本全是以征兵为目的进行的表演,为此也不得不进行些杂技一样的行驶方式,所以训练的时间十分充足,因为配备的是没什么用的冷冻微波炮,所以在富士的最终决战时我们也被当做外人。不,说并没有不甘心是假的。部下的孩子们,她们说能做到自杀攻击,要她们去当诱饵她们也会去做。但是……我自己不说,要让这些十几岁的女孩子们丢掉性命,我做不到。

然后……就这样什么都没做地,我们的战斗结束了……队中的一个女孩子还发生了自杀未遂事件。“全都完了,大家都会被哥斯拉杀掉的”我拍飞了她的手枪,给了她一耳光后,喊道:“别任性了,你知道哥斯拉下次会袭击哪里吗!在没有了机械哥斯拉的现在,就只能靠幸存下来的我们来守护东京了。”

……那几乎是,条件反射般说出的话,连我自己都惊到了是呢,大概就像是宗教的天启那样的东西吧,一瞬间,浮现出了春雄的脸。也许是因为这个吧。之后想来,还真是想感谢一下神明大人呢。

但是,一旦说出口……就会想我们怎么就没考虑到这点呢。我们只是呆呆地目送了破坏掉机械哥斯拉开发工厂的哥斯拉的背影,完全没有去想那家伙在这之后会去哪。一般想来的话,排除掉机械哥斯拉这个最大的威胁后的那家伙会去蹂躏哪里,实在是太明显了。

不,虽然这么说,但也不是百分百确信啦。

但是……但是那个时候的我们所需要的,就是行动起来。在被绝望支配,向自己的太阳穴开枪之前,必须要做点什么。最直截了当的,就是向东京移动部队。仅此而已。

……就结果来看,我们没能赶上哥斯拉的袭击。

但是,回来也许是对的。冷冻微波车虽然对哥斯拉攻击无效,但作为消防车的替代品是最合适不过了。最后,守护住的就只有羽田附近,但是,即使如此也……

你和春雄在那里避难的事?

不,我并不知道。讲真我并没有那么担心。因为我想你一定会守护好春雄的。但是,是的呢……继巴黎之后,这是我第二次救你了呢。

我能说真心话吗。

我直到那个时候,都在后悔把春雄生下来。

虽然这是被赋予的命运,但是,在这种时代出生,就好像只是是为了去死,为了被哥斯拉蹂躏而出生的一样。

但是我,我从结果上来看守护好了春雄。

就算只是偶然。

所以我不再苦恼了。我要守护那孩子。那孩子在这个时代出生的意义,由我来帮他想,这样只是傲慢罢了。不管是在怎样的时代,什么样的地点出生,其意义都应该由那孩子自己出找出来。我是这么想的。我能做到的,就只是到那时为止,竭尽全力守护那孩子。就算人类失去了地球,要在被绝对真空包围的钢铁的宇宙船里生活,即使这样,那孩子也一定会找出自己是为什么而生的理由。我是这样相信着,这样希望着的。

(这份调查,实在是注入了过多我个人感情的东西。关于第2特别冷冻微波车大队急速前往东京的经过,我也考虑过是否要把后半段删掉)


《GODZILLA:机械哥斯拉计划》怪兽行星前传2 第九章的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律