授权搬运自“丹莫图书馆”

　“红山鸣禽”安萨斯·瓦伦莛的丹莫图书馆，优质内容库。致力于研究、转录、翻译、校对出现于《上古卷轴》系列中的书籍，撰写与奥比斯世界设定及背景知识相关的文章，始于2009年。哀伤之城的安萨斯馆长在此欢迎各方博学者莅临交流、斧正。

　斯卡（Skar）空洞的眼睛凝视着营地，当火光在它干瘪的脸上跃动，它的视线中只有凝结的网。他敞开的大嘴现在就像一个入口，只对灰烬之民中最高贵的人开放。他们在这头高大的野兽前走过，这是被他们的祖先打倒的敌人。这里没有音乐或酒水，只有庄严的沉思和祈祷。我只听到他们喃喃的低语和火焰的噼啪声。

　灰烬之民很少对像我这样的外人说话。他们对部落之外的人无爱，对追随审判席的黑暗精灵怀有强烈的恨意。我感到一种骚动在滋长，它深埋于灰烬之中，和死去的斯卡的腿埋得一样深。我感到如果有掀起战争的机会，瓦丹费尔的黑暗精灵将毫不犹豫。

　我试图了解他们的生活方式和习俗。了解他们与恐怖野兽的纠葛，了解他们的议会之屋和他们去过的圣地。斯卡是如何被击败的？为何它的尸体会被用作聚会之所？大部分人都对我的问题讳莫如深。那些愿意谈谈的人仅是为了食物或黄金的应许，即使他们也基本没说什么。

　我所知道的是，他们的祖先在战斗中击败了斯卡，尽管我不知道是如何做到的。有些人说是用长矛，但没有提到是谁挥舞的。这位神秘的战士是谁？我以为灰烬之民会很尊崇他。可为什么没人知道他的名字？口述的历史代代相传，那些在我被允许参加的篝火聚会上分享的东西，它们具有非同寻常的细节。而这个名字为何不在他们记忆里？

　灰烬之民见面的病态场所也很重要。它让我想起了那些通过杀戮登上宝座的领主们，这是一种力量和胜利的展示。在灰烬之民回想他们过去胜利的同时，他们也获得了未来荣耀的希望。他们是击倒这头野兽的精灵，击倒了那强大的斯卡。将来，还有什么是他们无法做到的吗？

　看着斯卡的尸体，我不禁浑身战栗。这使我充满了恐惧，但对这些灰烬之民人来说，我相信那是他们希望与力量的象征。我的目光掠过他们的篝火，思索着。那种力量，那种骄傲会带来什么呢？这些部落的未来在哪儿呢？也许另一头斯卡会再起，他们将会打败他。或者，他们是被击败的一方。只有流逝的时间才能告诉我们。

——安汝恩·冻湾 著

丹莫图书馆，安萨斯·瓦伦莛 译

《斯卡之墓》————　

https://anthus-valentine.lofter.com/post/3153c072_2b5287033

丹莫图书馆————

https://anthus-valentine.lofter.com/