[Galnet]采矿行动在Kokoller展开

3309年6月29日

*飞行员联盟提醒*

联邦公司Kokoller Limited发起了一项吸引深空采矿飞行员的活动。

随着联邦将大量资源用于维持其反异种政策，一些星系正在寻找维持其原材料库存的替代方案。Kokoller有限公司正在试图利用其在本地星系的强势地位，通过开展一项活动，为当地经济获取额外的资源。

发言人Paul Dyson有以下说法：

"我认为，继续支持联邦海军保护我们的努力是所有星际派系的义务。当我们勇敢的军人冒着生命危险保护我们的安全时，对我们商业运作的影响给予抱怨或寻求同情是很没礼貌的。"

"话虽如此，在银河系经济继续运作的同时，我们有责任保持高收入，通过税收和慈善捐款来资助战争。可以说，利润最大化是我们的道德责任。因此，我们要求提供原材料，以保持我们的炼油厂不断地生产资源。"

Kokoller有限公司已经邀请所有的小行星矿工将矽鈹石（bertrandite）、钶钽铁矿（coltan）和镨（praseodymium）的货物运到Kokoller星系的Utley Hub。

原文、封面图取自

https://www.elitedangerous.com/news/galnet/mining-initiative-begins-kokoller

使用DeepL，Google翻译、有道翻译和剑桥词典协助翻译