【致青春】神风怪盗
系,我是猫普普。
起因是这样的,因为今年找网站代购漫画,为了凑数,于是就顺便把童年动画作品挚爱之一,神风怪盗——的漫画书也买下来了。
说实话,虽然我喜欢这部作品,也看过种村老师的其他作品,像猫(全名就省了)、樱姬华传,我都有看。但偏偏!比较早期的作品我没有看。尤其是神风怪盗。我也不明白为什么吧。反正没去看。
这一回,第一次看原著!而且还是日文版。我也不知道自己是什么心态,可能就是仗着自己已经对剧情有个大概了解(那么多年了我只记得人物关系),啃生肉也没啥关系。于是就这么看了——看完就很上头!!好甜!!贼甜!!!全甜!!!
而且吧,后来发现,欸?这不就是我现在的爱情观吗?彼此陪伴,共同成长,没有那么多误解和纠结,爽爽快快。
这里说一下,很多人的童年挚爱是小樱。但我不是。为什么?因为我很讨厌它里面的一点,就是为了衬托小樱这天选之人,然后削弱小狼。有时候看着小狼那样打辅助,看得我头皮发麻。不喜欢这样的“衬托”。要说那是主角光环,那我也无话可说。只是我个人不喜欢一强一弱,然后后期弱方只有辅助功能的剧情设计。
神风怪盗漫画第一本书就已经是男女主彼此身份都透了,后期更多感觉像“雌雄大盗”。反正就是夫妻搭档,画面特别甜!
漫画是从头甜到尾。
但终究是有些台词看不明白←没有学过日语,只是凭语感和短语看故事。于是我——去重温动画了。这次,为了更容易理解漫画台词而去看的日语配音(我以前看的是粤语配音)。
然后……
梦碎了一地。
为什么动画组要这样改原著剧情啊!!
为什么稚空那么轻浮下流啊!
为什么弥白那么茶!
为什么都那么惨!
啊啊啊,最惨的还是栗啊!!!!
为什么硬生生要改掉栗对稚空的一见钟情(虽然动画也有,但下一秒就以稚空下流的玩笑给打碎了好印象),为什么要改掉辛巴德身份揭穿的时间,为什么要打碎原著台词然后重组,为什么班长必须要被附身两次!
啊,为什么……
动画组加了很多剧情,加了很多原著没有详说的细节。放大了栗的悲惨,放大了她的孤独和无助。然后动画组多次各方面精神攻击来伤害栗。我懂,我明白他们的目的,但我不理解——动画组该不会都是魔王的手下吧!!魔王打不赢神,所以派你们来折磨神最宠爱的贞德是不是?
抓狂。
当初我是非常能理解栗的孤独和无助的。感觉全世界都在骗她。太惨了。
说真的,要不是小时候不懂事,我觉得稚空挺帅,鬼才喜欢他呢!现在看,当年他没成为我童年二次元男神不无道理的。他跟栗观念很不同,对爱情很悲观。以前我只顾着甜,现在看会觉得稚空会喜欢上栗挺莫名其妙的。
当我明白了原著台词的存在意义,再看动画会觉得——很莫名其妙。动画里蛮多自说自话,自我感动的部分。
而且吧,由于动画组修改了辛巴德身份揭穿的时间,栗长期在菲的洗脑之下一直没有选择相信任何帮助她的人,所以栗很容易陷入一个自我悲悯的状态。觉得全世界都抛弃了她,她一直都只是一个人什么的。如果没有人去唤醒她,她压根就逃脱不了那个状态。栗的信念很不坚定。
你说她坚强吧,但她多次轻松被反派说动,动摇了信念。你说她不坚强吧,她也确实有几次靠自己强大的意志力去短暂脱离那悲惨的自我孤立状态。
动画的栗与漫画的栗,相差甚远。
漫画的栗母性光辉强大!!!不管发生怎样受打击的事情,她都愿意相信他人,即便那也算是一种逃避。可她是相信着她逃的地方是对的。相对的,稚空也回应了她,张开双臂将她拥入怀里,为她遮风挡雨。
漫画的栗不会像动画的栗那样偏执顽固,漫画的栗是真的天使,天真烂漫又温柔可爱。
漫画的栗因为在第一册结尾就已经知道了辛巴德的身份,跟稚空有短暂的矛盾,但最后还是被稚空哄到了。虽然两人没有表白,但那甜蜜程度啊~~跟老夫老妻一样,哎呀,可爱得不行。回过头去看动画,由于动画组修改了辛巴德身份揭穿的时间,让栗一直以来可以依靠的只有菲,即便有原著糖,结合后期栗的无助,会感觉栗一直以来都没有对谁敞开过心扉。但凡她打心底相信稚空,但凡她可以依赖稚空,她的秘密不用一个人保守,她就可以在无助的时候依靠在稚空怀里,躲一下也好。
以前不知道原著,我以为栗只能如此。原来栗本来不必如此悲惨。
然后我就觉得,这动画怎么跟大陆偶像剧一样又臭又长?改编得真心一点都不好!
原本一个清新又爽快的故事改成烂俗的故事。把我看呆眼了。我说过,我不喜欢为了衬托主角光环而弱化配角这种做法。所以我不喜欢神风怪盗的动画。后期辛巴德就跟人肉盾牌似的,老用身体去给贞德挡招,口口声声说要保护贞德。你脑子是被恋爱给糊住了吗?把人揪走都比你当肉盾好吧!他每次出动都是为了“保护栗”,啊我听都听吐了。这口号喊了好多集,每次喊完都被人打残。这丢脸得害我尬出痛苦面具了。
这么说吧,漫画的稚空/辛巴德,几乎没有狼狈的时刻!没几张战损的脸!人家一直很帅气的好吧!而且才没有那样油嘴滑舌呢!我觉得稚空其实属于“耿直”的那种性格,耿直之余还做事谨慎,即便他有过一段时间不信人类感情吧,但不代表他对此很排斥。原著里他并不算是花花公子,也没有在初相遇时语言调戏两个女孩。有句话说的也没错,稚空他对谁都温柔,没有区别的温柔(只是有礼貌的绅士罢了)——但他没有语言调戏过栗以外的人,没有见到美女就扑上去,从来没有。他没做过什么很失礼的事情。啊除了面对栗的时候,面对栗,他简直是流氓。
就这么一个人,在动画里居然说出那么尬、自恋的调戏花语。啊,尬得我……不知所措。
原本他与栗的关系是互补,成为彼此的精神支柱、活下去的勇气。他给予她陪伴,她给予他爱情。一路过来都是依靠彼此。
但动画啊,总把两主角弄得狼狈不堪。唉。
原著的都没有跟栗计较喜欢不喜欢稚空,其实正常人见到稚空那样无时无刻地盯着栗看,总是关心栗,都应该明白稚空的心放在谁身上不是?最后原著的都,看到稚空在栗昏迷后醒来的时候抱住了就不放手。她也就知道自己不得不放弃稚空了。就那么的“轻松简单”~自己默默放下了这份暗恋。
哪有动画那样纠结老半天!!我真的觉得,动画组一定是全员被恶魔附身了(๑•́ω•̀๑)否则,为什么要把那么可爱的友谊弄得黏糊糊的。就像炎热夏日,被汗水糊一身,然后来了一缕微风,弄得我浑身不痛快。
很多剧情都是~这么说吧。恶魔将人心的恶放大,而动画组将这个放大再放大,他们还要加码,让纯粹爽快的剧情变得拖沓和煽情。少年懵懂的我自然是很受用的,但现在我已经无法接受了。
我都不想提动画那样的欧洲小镇背景,日本生活习惯的割裂感了。
当然了,动画也不是一无是处的。起码是虽然它改了,但圆得还算完整顺畅。而且,加深了栗和菲的羁绊以及很多角色关系。人与人之间的羁绊更加紧密。可以说啊,动画真的延写了很多细节和设定。
最后就是——这动画。。。是不是画崩了?我总觉得人物经常怪怪的。
说真,这次看动画,我挺受打击的。为什么……
严重到我开始怀疑我挚爱《缎带魔法姬》、《圣少女》是不是也是大陆偶像剧???不会吧~不应该啊~~不要啦~~
总而言之,不管童年滤镜有多深,回坑也是需要谨慎的。还有,漫画真好看!!种村老师太强了!!至今画工仍旧维持很高水准,强得要命!!不过她笔下我最爱的还是稚空和栗这对cp!能机缘巧合之下补了这作品,真好~