欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

【长难句/介词短语】1个处理思路+2个翻译技巧

2022-06-23 07:53 作者:祝你每天都幸福快乐  | 我要投稿

句子主干成分5种:主语,谓语动词,宾语,宾补,表语

每种句子成分都有词性限制

主语(名词性),谓语动词(动词),宾语(名词性),宾补(副词性,形容词性,名词性),表语(副词性,形容词性,名词性)


大3步

先看是不是固定搭配,(不是),大部分时候直接去掉,(不是)宾补/表语

小2技巧,意译



【长难句/介词短语】1个处理思路+2个翻译技巧的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律