キャラメルトフィー

焦糖太妃糖

モデルさんのお仕事はしていないのですが

クイズと歴史とラジオとライブで充実している近況をお送りする前に

虽然没有做模特的工作

在为大家送上因quiz和历史和广播和live而充实的近况之前


ただただ化粧品が好きなので
書かせてください。笑

只是喜欢化妆品

所以请让我写一下。笑



最近好きな組み合わせ。

最近喜欢的组合。

ネイルは excelのキャロットラペ
（ベースとトップコートはまた別）、

指甲是excel的凉拌胡萝卜色

（基底和保护层是其他的）、

チークは laura mercier のジンジャー、
アイシャドウは SUQQUの光橙花と
マジョリカマジョルカ BR332 胡桃。

腮红是laura mercier的ginger、

眼影是SUQQU的光橙花

和MAJOLICA MAJORCA BR332 胡桃（就是wlpbbmb之前代言的那个）。

マジョマジョの単色シャドウは小さくて
持ち歩きに便利です☺︎
リップ数本や目薬といっしょに
小さい巾着に入れてお直し用にしています。

MAJOMAJO的单色眼影体积很小

便于携带

和几根唇膏和眼药水一起放在腰包里用以补妆


リップは shu uemuraのBG950 に
shiroのジンジャーリップスティック 9C10を
ぽんぽんと薄く重ねています

唇膏是shu uemura的BG950上

再薄薄地涂一层shiro的ginger lipstick 9C10

shuのマットリップを塗ったあとに
ほのかな多色ラメが綺麗なshiroをのせると
ほどよくツヤもあって
でもやり過ぎてない感じがとても好きです。


涂完shu的mat lip之后

再稍微涂一点多色金属感很棒的shiro

那种恰到好处的光泽

但是却不过头的感觉我很喜欢。

ベースメイクは

基底妆的话

下地に ラロッシュポゼ UVイデアXL プロテクショントーンアップを薄くのばした後、

底子是 laroche-posay UV IDEA XL protection TONE UP薄薄地涂一层之后、

NARS のクッションファンデと
NARS のライトリフレクティング セッティングパウダーで部分的にさらっとさせてます。

清爽地上一层NARS的气垫粉底和

NARS的 light reflecting setting粉末粉底的一部分。

コンシーラーはNARSのポッドタイプの物か
ベアミネラルのスティックタイプの物を
愛用しています。

很喜欢concealer是NARS的POD型的东西

和bareminerals的stick型的东西。

ご清聴ありがとうございました。
慣れないことをしましたが、
実は凄くコスメ好きなので...満足です。笑
前回コスメについて書いたの、いつ？

感谢各位的倾听。

虽然不太习惯这样、

实际上我非常喜欢化妆品…满足。笑

上次写化妆品是什么时候了？


ちなみに卒論も、かなりざっくり言うと
化粧品関係のことを進めています。

顺便一说、毕业论文、非常粗略来说的话

关于化妆品的部分正顺利地前进。

文量は多いですが、研究データを見たり取材に行ったりと、とても楽しいです。
パソコンと録音機とコーヒーが相棒です。

量虽然很大、但看看研究资料去取取材，就非常开心。

电脑录音机咖啡是搭档。

年内に書き終わらせなければ...！

得在年内写完……！




【お知らせ】

【告知】

◯10月11日(金)発売『歴史人×京都謎解き本』

◯10月11日(五)发售『历史人×京都解密本』

巻頭特集のナビゲーターを務めました✨
歴史雑誌『歴史人』と京都市観光協会による『とっておき京都プロジェクト』、
DAS社が制作する『リアル謎解きゲーム』のコラボ企画です。

有幸担任了卷头特集的导航员✨

历史杂志『历史人』和京都市观光协会合作的『密藏的京都project』、

也是和DAS社制作的『真实解密游戏』的合作企划。

歴史謎解きのイベントが開催されるので、
そのときのお供にこのムック本をご利用頂けるともっと楽しめるみたいですよ☺︎

会举行历史解密活动、

那时作为陪同来利用这本期刊的话好像会更加乐在其中哦☺︎

プライベートや番組ロケでも
度々お世話になっている京都の観光を
一緒に盛り上げていけたらと思います！！

私下和节目外景都时常备受关照的京都观光

一起high起来的话就好了！！

◯10月20日(日)発売『MARQUEE vol.135』

◯10月20日(日)发售『MARQUEE vol.135』

連載です！
今回のテーマは10月号ならではのアレ！
MARQUEEの衣装としては珍しい色味にも
挑戦しております。

连载！

这次的主题是只有10月号才有的那个！

挑战了作为MARQUEE的衣装来说很稀少的颜色。

インタビューページでは
グループ全体のことや個人の活動のこと
それに対して考えていることや
今後やりたいことetc. 
1ページに収める気はもはや無いんじゃないかというくらい、沢山語らせて頂きました
おたのしみに☺︎

采访页主要是

对于团队和个人活动的事情的思考和今后想做的事情etc.

说了很多、让我感觉1页都写不完

请期待☺︎

他にもまだまだ告知できていないお仕事があるので、また改めてお伝えしますね。
どれに対しても気持ちを込めて、かつ自分自身も楽しんで関わらせて頂きました！

其他还有很多没有告知的工作、还会告知的呢。

每一份都充满了对于工作的感情、自己也非常乐在其中！

高3の受験生時代から約4年間聴き続けた
名古屋のラジオ局 CBCの長寿番組

「ナガオカ×スクランブル」

高3考生时代就开始听了大概4年的

名古屋的广播局CBC的长寿节目

「NAGAOKAxSCRAMBLE」

最終回にも、東京から行っちゃいました！
翌日も大学 1限からあったけど、
リスナーたるもの番組に呼んでもらえたなら
いつでもどこでも行くんです。

最终回也从东京去收录了！

第二天大学第一节还有课、

我收听的节目叫我去的话

什么时候什么地方我都会去。

ちゃんと朝の新幹線で帰ってそのまま授業も行ったので、ご安心ください。笑

好好地坐早上的新干线回来上课了、请安心。笑

タイムフリーで、今週の木曜まで聴けます。
山崎は23:30頃〜出ていますが、もし良かったらそのまま最後まで聴いてください。
ナガオカさんが熱唱してます。
いや、笑わせてくださるのは流石だけど、
最後くらい泣かせてくれよ。

自由收听的时间截止到这周星期四。

山崎出场时间是23:30左右、如果可以的话请听到最后吧。

NAGAOKA桑热唱。

不、让人发笑这一点很厉害、

但都最后了也让我哭一哭啊。

【最終回】ナガオカ×スクランブル | CBCラジオ | 2019/09/26/木 | 22:00-24:30 http://radiko.jp/share/?t=20190926220000&sid=CBC




お互いラジオに愛があって
おしゃべり大好きだから、
二人で話してると ほんっっとうに早口だし
笑い過ぎてお腹痛くなることも多くて

互相对于广播都有爱

喜欢说话、

两个人说起话 真的语速会超快

笑到肚子痛的事情也很多


声がコンプレックスだった私も
やっぱり喋る仕事が好きだなって思わせてくれた現場の一つが、ナガスクでした。

是让声音是自卑点的我也觉得

果然自己还是喜欢谈话的工作的一个现场、这就是NAGASC。

ナゴヤドーム後に急遽突撃した回や
最終回を聴いてくださったCBCの局長さんが
「トークバトルしてたねぇ」と仰っていて

听了名古屋蛋之后突击的那一回

和最终回的CBC局长桑说了“真是好一场谈话战呢”

そんなつもりもなくただ楽しんでいたので
少し恥ずかしかったです。
でも、やっぱり嬉しかったです。笑

因为本来不是这样打算而只是非常享受

所以有一点害羞。

但是、果然很高兴。笑

いつか、もしも
自分のラジオ番組を持つことが出来たら、
聴取率調査ウィークのスペシャルゲストで
永岡さんに来ていただいて、
また騒ぎたいですね〜という話をしました。

什么时候、能够有自己的广播节目的话、

收听率调查周的sp嘉宾请来永冈桑、“还想一起high呢”

两人畅想了一下这样的未来。

叶えられるように、頑張ります！

为了能实现这个梦想、会加油的！


れな

2019/10/01 14:00

原文地址:http://blog.nogizaka46.com/rena.yamazaki/2019/10/052903.php