欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

86-EightySix-/86-不存在的战区 盗版86与正版86的区别

2020-07-11 19:23 作者:86情报局  | 我要投稿


原作者:哈佛罗伦萨

转自86eightysix吧


鉴于自动画化后盗版书又死灰复燃,特转至其他平台推广告知。

————————————————————————————————

我们现在打开某宝、pdd,搜索86的台版名字(不存在的战区),然后你会发现一些便宜到离谱的合订书。大部分是1,2卷、1-6卷合并卖,价格极低。那么这些书与真正的台版有什么区别哪?让我们来一探究竟......


我这里用的样书是来自北京崇文区搜秀城六楼动漫城某家轻小说专卖店里的,它和网上的盗版书是一个模子里印出来的


不说废话,直接上图,首先是封面和封底,可以看到盗版书的色彩保护度过高,导致暗区的图像看不清楚;以及印刷解析度很低,这一点在下面的细节对比里更明显;要吐槽的是ep2的译名“冲锋最前线”。。。。。***的国产连续剧吧!还有就是书脊,emm.....怕不是还准备盗漫画版了


“正版的书脚出版社标注为‘台湾角川’,盗版为‘小说版’”


然后是内封......得了,连彩墨都不舍得用了,如果用黑白我也就不说什么了,但这书皮是不是晒足了180天,掉色了?(挂件是用来压书的)



再来是彩页,这里色彩差异就更加明显了,视觉感受草鸡吓人,仿佛开启了八倍HDR一样。


不信你再看下面这张,白色种的蕾娜已经变成红孩儿了


还有就是机甲图在盗版书上全部都是普通纸张,台版是铜版纸。


再来就是一些细节对比,盗版书的插画直接网络找来就印刷,解析度不可恭维....自带高斯模糊。

最后,盗版书一卷是直接盗用台版翻译,转一下简体就完事,二卷是盗大陆网译,标点符号都不待得改。还有要强调一下盗版书的用纸,质量极差,也就比厕纸好一点,“毛孔粗大”,手感极差,还不如400円的漫画强。(注:现在的盗版可能已经全部替换成台版的翻译内容)


在售卖这套盗版书的书店里,全部都是各种盗版轻小说,无一例外,各种打包合集,书店位于大商场之中,可见盗版书的猖獗。所以在此呼吁大家一定要谨防这些盗版书籍,拒绝购买盗版,支持正版。其他轻小说的国内正版,有在在封面上用压纹突出书名,摸起来有凹凸感,有的有防伪标签之类的。盗版书其实还是很好判别的,多加留意就能知道是否是正版,最直接的莫过于价格了,便宜没好货永远是真理!!


再说一下价格,盗版的一册十几二十块,两册的四十左右。包装是套起来的。正版(台版)的普遍都是五十多一本,少于这个价格就得当心。天闻角川的简体中文版是三十元左右。


莫以恶小而为之。可能某些人心里觉得买盗版也没什么,既经济又能满足个人阅读欲望。我只想说,盗版轻小说并没有收藏价值可言,而且属于违法和不道德的活动。真的喜欢86这部作品,还是建议去入正,台版和大陆的天闻角川的简体中文版都可以。


86-EightySix-/86-不存在的战区 盗版86与正版86的区别的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律