第五节 与介词“in”连用的名词

与 in 连用的名词短语，翻译成汉语时，可以翻译成汉语的从句。

1. He never seemed at ease in my presence. 只要我在场，他就感到不自在。

2. He seemed embarrassed in the presence of the new teacher.

由于新老师在场，他似乎有点尴尬。

3. In the absence of any further evidence the police were unable to solve the murder.

由于缺乏新的证据，警察无法破案。

4. She has fifty workers in her employ. 她雇佣了 50 名工人。

5. What could he do in the face of all these difficulties?

面对所有这些困难时，他该怎么办？

6.The trials began after Indian pilots were trained in the use of the combat jets.

这些试飞是在印度飞行员接受了这些战机的飞行训练之后开始的。

7. The leader spoke in praise of the man who had given his life for the cause.

领袖称赞那位为事业献身的男人。

8. The rain fell in torrents. 大雨如注。

9. A privately run theatre is often in deficit. 私人剧院经常会出现亏损。

10. in dire peril. 危急万状。

11. in imminent peril . 如剑悬顶。

12. Often the young people go home in tears.

这些年轻人经常哭着回家。

13. A poet in word, a poet in act. 一名说到做到的诗人。

14. a home made hat in the shape of the pavilion.

一顶自制的帽子，形状像一个帐篷。

15. She sounds like in disagreement with Mary.

听起来她好像不同意玛丽的观点。

16.They began to join the various armies in increasing numbers.

他们开始纷纷加入各种各样的部队。

词 汇 积 累

1. affiliation n 加盟；入会；加入

a. political affiliation. 政治倾向。

b. a public figure without party affiliation. 无党派人士。

2. age n 年龄

a. in all ages. 各个年龄段。

b. the ages. 这个年龄段。

c. mean age. 平均年龄。

d. retired age. 退休年龄。

e. the age of marriage/ marriageable age. 结婚年龄。

f. reproductive age. 生育年龄。

g. school age. 上学年龄。

h. college ages. 上大学年龄。

i. legal/lawful age. 法定年龄。

j. child-bearing age. 生育年龄。

k. child-bearing woman. 育龄妇女。

l. in this our age. 在我们这个年龄。

m. become my age. 到了我这个年龄。

3. agent n 代理商；代办人

a real estate agent. 房地产中介。

4. aggression n 侵略；攻击

aggression thing. 侵犯行为。

5. air n 空气

a. That’s one of the questions which is very much up in the air.

属于这些悬而未决的问题。 （in the air:不定的；待定的）

b. Change is in the air. 时事易变。

c. The story has a poetic air. 这个故事有诗意。

d. air chair. 充气椅。

e. air horn. 汽笛。

f. air ball. 气球。

g. air pump. 气筒。

h. air kiss.飞吻。

i. air assault. 空战。

j. put on airs. 摆架子。