欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

你的世界我的世界好像不一样?你看到的那些文章也许正在误导你!

2020-05-27 16:25 作者:赫尔布瑞恩  | 我要投稿
  • 本文不针对个别人,只拿两个典型出来,图片已经打码,如果您属于我说到的这种,希望您能对今后的文章做出调整。MC圈需要我们的共同建设,请不要再误导别人了。

前段时间,《迷你世界》由于涉黄被全网下架,《我的世界》国区玩家和《迷你世界》的玩家总算是暂时停止了这场唇枪舌战。很多人都在“庆幸”这个暂时的胜利,但很多人也许没有发现,那些营销号,却站在MC这一边,蚕食MC的国内环境。

5月26日16时,MCD开始正式发售。还没过多久,就有营销号出来为大家“解说”这款新游,可是却被贬的一文不值。

在故事和剧情这一条中,MCD的剧情较为完成(个人认为他是想写”完整“),结尾突然转过来说MCS的倒闭。TTG的倒闭,原因包括对大IP的依赖、融资的问题和部分MC玩家对游戏的定位等等,导致口碑没有转化成销售量最终裁员倒闭。而不是(或不只是)因为剧情问题。

MCD目前锁国区,国区将由网易游戏代理。外区的汉化由zyjking和MCD Wiki制作,目的是给一些英语不是很好的玩家辅助使用。MC Java版的翻译也由MCWiki团队翻译。基岩版汉化外包,有很多翻译错误的问题。Wiki也制作了相应的汉化包,供玩家替换文件修改。汉化包免费使用但却经常遭到这些营销号的吐槽。如上图,如果这些营销号都认为翻译为“物品”就可以,那还汉化什么,游戏里无非就是“玩家”“物品”“生物”这些东西,自己玩着理解就好了。(我也来个PS:我怎么觉得你看不懂英语还挺骄傲的?)

后文对于可玩性来说,这个营销号认为MCD不足MC,这一点是必然的,毕竟他们就不是同一款游戏。但是,按照他的理由,换句话说,只要可玩性不够就没有必要买吗?MC又有什么官方给定的剧情呢?单从这一篇还不能对他如此批评,此前的多篇文章宣扬自己的观点,完全没有提到“仅为个人观点”等。

如果这些东西没用的话,Mojang为何不将其删去?有几个人会像他这样去想这些东西?龙蛋被说成龙屎,满满的恶趣味。带釉陶瓦也是一种具有装饰性的方块,却被说地没什么必要。标题上还被打出“颠覆认知”等噱头,真是为了浏览量什么都能做出来。

这个营销号秀出了自己的水平,栓和绳是不适合组词的——至少在游戏中不符合这个意思。正如上文提到,MC翻译并非由一个人完成,每个人的意见都会仔细斟酌,有错误肯定会提出并及时修改的。一个最普遍的问题是凋零和凋灵不分,还觉得自己对游戏啥都懂的那些,希望你们补补课吧!

还有类似这种标题和内容,我又双叒叕被你们代表了?就你一个人或者是你们一部分人的观点是怎么让其他玩家保持一致的?

其实圈内某位人气极高的视频博主就分析过这件事,国内的有旧版本、新版本,基岩版、Java版,国际版、中国版(注意这句话的标点,不是六项并列的)。实际上我们的分流已经很严重了,各个圈子的差别也很大。不希望有人在中间说一些错误的东西了。你们作为有那么多粉丝的账号,应该意识到自己说话的分量了,在发表文章之前,请三思好吗?


最后再强调一次本文不针对个别人,只拿两个典型出来,图片已经打码。


你的世界我的世界好像不一样?你看到的那些文章也许正在误导你!的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律