战锤2全面战争：猎手与野兽官方文章的不完全翻译（上）

原文链接：https://www.totalwar.com/blog/total-war-warhammer-ii-the-hunter-the-beast-faq/

猎手与野兽是战锤2全面战争最新的领主包。引入了两个来自战锤奇幻战役（Warhammer Fantasy Battles，也就是中古战锤的偏正式名称）的两位敌对传奇领主，每个领主都拥有自己的游戏目标、机制、单位和游戏风格，可用于漩涡之眼和凡世帝国战役，以及自定义/多人对战当中。

其中包括：

两位全新传奇领主：率领猎手元帅探险队的马库斯·沃尔夫哈特（帝国势力），而浪客纳卡伊将对抗他作为丛林精魂的领袖（蜥蜴人势力）

两种全新领主单位：猎手将军和古巨蜥

四个新的独特帝国英雄单位（看后文）

新的独特派系机制、任务链、传奇宝物、技能书和战役故事（仅限大漩涡战役）

帝国新单位：弓箭手、猎手和战车（注：帝国的马拉战车，上面会搭载火枪手，在帝国算正在淘汰的low货）

蜥蜴人新单位：可怖蜥蜴Dread Saurians，神佑巨蜥Sacred Kroxigors和Razordon（注：一种大型捕食性生物）狩猎包Razordon Hunting packs（注：我不熟悉蜥蜴人单位所以欢迎指正）

帝国和蜥蜴人都将获得富有声誉的新军团

有关猎手与野兽的更多详细信息，请前往steam平台阅读更多内容（如果你预购了，还将享受10% off的优惠）

FAQ：

啥时候上？

2019年9月11号

有预购折扣吗？

有

新的传奇领主会为了控制大漩涡而战吗？

他们会去干自己的事，而不是为了控制大漩涡而开打。

会有什么新单位？

（这一段我不翻了）

全新机制：

沃尔夫哈特的猎手

散步在露丝齐亚的是有史以来最吊的四个猎手。沃尔夫哈特可能将会追踪他们，并让他们为己所用，帮助探险队取得胜利。

Jorek Grimm是一位杰出的矮人工程师，因其古怪想法而遭人回避，他独自一人来到露丝齐亚找财富。

Rodrik L’Anguille是一位著名的圣骑士，但是他被一段无法摆脱的过去所困扰。

Hertwig Van Hal（注：这位爷看名字是来自著名的范·海尔家族）是一位杰出的医生和猎巫人，他为了实现究极复仇远道而来。

Kalara of Wydrioth，一位优秀的巡林客，为了救赎，她从埃索罗伦的森林转而来到了露丝齐亚的丛林。

皇帝赦令

沃尔夫哈特的战役进度由他如何有效履行皇帝命令来衡量。扩张、成功的军事行动以及其他战役行动都将提升他的声誉，这将追踪在皇帝赦令条上。

而这将决定沃尔夫哈特可从帝国补给系统中获得的军队质量，帝国补给系统可以提供更高质量的部队以进行招募。随着任务条的填充，他还将解锁奖励以进一步改善这些单位。这也将增加与蜥蜴人的外交紧张程度和怨恨。

在漩涡之眼战役中，皇帝赦令条的填满将使纳卡伊对沃尔夫哈特发起最后挑战！而由于凡世帝国更沙盒，所以我们想让你自己来决定如何完成游戏。

（下半部分明天翻）

UP自己收到的提问：纳卡伊是谁？

浪客纳卡伊Nakai the Wanderer（浪客是我自己的习惯翻译，最好应该还是叫流浪者）在第一次产卵中诞生的一头神佑巨蜥和白巨蜥，放在巨蜥当中都算皮糙肉厚的皮，一个人杠了五个恶魔军团一直撑到援军抵达，后失踪，后来又出现了好多次。很多人相信他是古圣神，守护之神奎吉Quetzl的化身。曾经和特汗胡因一起打鼠人。

（下篇不一定会有）