欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 56

2023-07-15 22:57 作者:DountHole_  | 我要投稿

个人机翻润色,可能部分语句,剧情会和原文有出入,我会尽量保持一致,不喜勿喷。


You & Idol

マスターもよく見てる



暑假前的考试结果出来了。

有表现出高兴的,也有绝望的,但龙一的表情并没有太大的变化,只是看着试卷上的分数。

「... ... 多亏了和静奈一起复习啊。」

总体上比以前的考试成绩更好一些。

他和静奈一起努力学习的成果体现了出来,能有这样的成绩也让龙一感到高兴。

「补习.....要补习啊... ...」

「别太在意了。」

「啊... ...早知道就好好学习就好了... ...」

龙一看着附近座位上陷入绝望的同学,也为他要补习这件事而感到同情。

就在看着试卷的时候,龙一也与坐在远处与朋友们聊天的静奈对上了眼。

「?」

四目相对的瞬间,静奈就朝他招手,好像在叫他过去。

回想起来,一般都是静奈来找龙一,而像这些自己主动过去找她还是第一次。

「呀吼~狮子堂。」

「考得怎么样?」

被静奈的朋友们这么一问,龙一也毫不掩饰将试卷展示在了她们面前。

「... ... 哇哦。」

「明明是个不良少年,头脑却很聪明嘛。」

「明明是不良这句话是多余的吧。」

静奈的朋友说了些稍微失礼的话,不过龙一也并不是太在意。

静奈也用手捂在嘴边,开心地笑着,龙一看到她的笑容,甚至觉得被人调侃也不算是一件坏事。

「……………」

「……唔。」

就在龙一注视着笑着的静奈时,她的朋友们都红着脸低下了头。

龙一正纳闷究竟是怎么回事时,她们将视线投向了他,说道。

「怎么说呢... ...这么一看狮子堂果然是个帅哥啊。」

「嗯嗯。尤其是刚才那张盯着静奈的认真的脸... ...不妙,真是太帅了呀。」

「呵呵,龙一可是无论何时都很帅哦♪」

龙一和静奈交往的事已经是众所周知的事情,所以看到静奈如此的大方地夸奖龙一时,朋友们都露出了会心一笑。

以前,与静奈距离最近的是宗平,但他们两人始终都没有交往,所以静奈一直对男性的适应性都很低。

「静奈你也是个美人,不管怎么看都不会腻啊。」

「siuuu~♪」

「哇哦~♪」

「呜....真是的,龙一你在说些什么呢♪ 」

龙一明显并不是为了捉弄静奈才说出这句话,而是发自内心的感觉,静奈听了之后也感到脸红心跳,并高兴地用手拍打着龙一的胸口。

这样的动作在外人看来也很可爱,她的朋友们也没忍住地抱住了静奈。

「太可爱了吧静奈!」

「糟了......喂,狮子堂,把这孩子让给我吧。」

「别说傻话了,静奈是我的女人。」

「呀

龙一稍微用力地拉住了静奈的手臂。

他一瞬间在反省自己是不是用力过猛了,但看到静奈还是一副高兴的样子,也就放下心了。

教室里还有很多同学在,龙一将堪称班级第一美女的静奈抱在怀中,这种场景让班上不少女生脸红了起来。

「... ...果然周围的氛围变了之后,变成这样也不足为奇了啊。」

「感觉有点像保护公主的骑士呢。」

「如果我都算是骑士的话,那真正的骑士大人估计就是圣人了吧?」

「噗! ?」

龙一的话让静奈笑了出来。

静奈是公主,这一点是大家都公认的,但说龙一是骑士的话,他本人可能都无法想象。

「呵呵,只要有龙一的保护,感觉不管是怎样的人都不会怕呢。」

龙一露出疲惫的表情希望静奈不要再提起骑士这个话题。

不过,正因为和静奈她的朋友们在一起的原因,这个话题聊得越来越起劲。

「如果狮子堂是骑士的话,你们觉得他的武器会是什么? 剑?」

「狮子堂不会用剑吧? 他绝对是挥舞着斧头或锤子那种类型的人。」

「确实啊,长得就像是一副说着要用力量一决胜负的样子啊。」

「嘿呀!」

「... ...你们真是想一出是一出啊。」

顺带一提,龙一以前也有过中二的时期。

虽然还没有达到可以称为中二病的程度,但以某部漫画为契机,他觉得最帅气的武器是刀。

反正是个无关紧要的话题。

「好了,该回去了。」

「好的。」

和静奈一起来到走廊。

在回去的路上碰到了宗平,他果然变得开朗了起来。

「拜拜,静奈和狮子堂。」

「哦。」

「嗯。明天见,宗平。」

宗平不仅和龙一达成了和解,也在某种程度上与静奈也修复了关系。

他如同变了个人一般,开始思考起自己与静奈应有的相处方式,也可以说,是回到了之前青梅竹马的状态。

这并不是有没有交往的问题,而是因为曾经亲密的过去,所以更加尊重彼此的将来。

「你看起来好像很高兴的样子?」

「唉? 是吗?」

龙一对着放松了脸颊的静奈问到。

静奈想了想,瞥了一眼刚离去的宗平,继续说道。

「我从小就和宗平在一起,所以看到他现在的样子我才会感到开心吧,他可是发了信息过来祝我和龙一要幸福哦?」

「是吗?」

龙一很惊讶,因为他并没有听说过这件事。

类似的话确实在上次和他一起去酒吧时说过,但没想到他会跟静奈联系。

「... ... 那家伙,真是个好男人啊。」

「是呢,但不是我喜欢的类型呢。」

龙一苦笑着说,这也是没办法的事。

今天的校园生活结束了,但对于龙一来说,夜晚才刚刚开始。

「今天也要努力啊!」

「加油哦,龙一。」

「嗯。」

「今天我和妈妈也要一起去看看你工作的样子呢。」

「……唉?」

龙一还以为是自己听错了,但事实并非如此。

今天千沙和沙月并没有去酒吧的打算,本以为终于可以好好工作了,但看起来好像不太可能了。

「真的要来吗?」

「是的。」

看来这两个人今晚肯定会来。

在把静奈送回家之后,龙一立刻赶到了酒吧。

「晚上好。」

「哦,龙一你来啦。」

正坐在沙发上看电视的老板注意到了龙一的到来。

放下书包,完成一些准备工作后,因为里打工开始还有一段时间,龙一也坐在老板旁边。

「喏。」

「谢谢。」

他递给龙一一块巧克力点心,龙一道了声谢,把它塞进了嘴里。

「你也变得老实了啊,以前我这样想把点心给你,你都不会收下。」

「... ... 是这样吗?」

回想起来,确实有类似的事情发生。

龙一本身不太喜欢吃甜食,但现在改变了,可能也是因为静奈的缘故吧。

「静奈来我家或者我去她家的时候,她都会带些伴手礼来,其中就有一些小点心。」

「是吗? 呵呵,听说她厨艺也不错,还真是了解你啊。」

「是啊,我在那家伙面前可能一辈子也抬不起头吧。」

如果告诉静奈,她可能会说没这回事,但龙一对静奈真的是这么想的。

老板为这种改变而感到高兴,随性地摸了摸龙一的头,但不可思议的是,龙一并没有把手推开。

「你虽然身材高大,表情也很严肃,但是真的受很多人的喜爱,你自己也知道在年长的人中很受欢迎吧?」

「也许吧。」

「你的确是个坏孩子。但说实话,我也希望你能克服遇到的困难,比如亲情上的一些问题。」

「……………」

「这可不是我说的哦,是那些接触过你的女性们对你的期望呢,我对此也是半分感谢半分嫉妒啊。」

龙一对酝酿出微妙氛围的老板说了句「真恶心」,然后站了起来。

「... ...我很感谢老板你,在很多事情上。」

「是吗?」

「我去趟厕所。」

坦率地说出感谢的话还是会很不好意思的,更何况是一直以来照顾自己的人。

老板温暖的视线让龙一感到害羞,他逃也似的跑向厕所。






【译者后记】

愿你能开心的度过每一天。

祝你早安,午安。

晚安,_____。

原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344

[自翻][机翻润色]成为漫画中最坏的男人女主角却还是来靠近我 56的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律