欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

Fractured 3 的很有意境的结局对白.

2021-08-06 10:06 作者:形状反立方体骨  | 我要投稿

As a child my heart was filled with wonder.(小时候我的内心充满了好奇)

I yearned for the light of the sun on my face.(我渴望阳光照在我脸上)

But yearning was hopeless for the light was nowhere.(但渴望也是绝望的,阳光无处可寻)

There was nothing but darkness and I in this place.(这个地方什么也没有,只有黑暗与我平分秋色)

As a child I lived in fear of the darkness.(小时候我生活在对黑暗的恐惧中)

Of the day I’d no longer walk in the light.(有一天我不再行走于阳光)


But fears can be conquered and dreams can be shattered.(但是恐惧可以被征服,梦想可以被粉碎)

I’d be lost if I never faced the night.(如果我不去面对黑夜,我会迷失自我)

The world was crashed into tiny pieces.(世界被分裂成一道道碎片)

A broken world for a broken soul.(破碎的世界,一个破碎的灵魂)

And the fruitless search among the rubble.(在废墟中徒劳无功地搜寻)

Brought me to the piece that made me whole.(把我带到了一个能使我完整的地方)

The world was new and full of light.(这世界焕然一新,这里充满了光明)

A hopeful place for two hopeful souls.(一个为了两个充满希望的灵魂而充满希望的地方)

And the scenes may change, our hands may wither.(世界或许会变换,我们的手或许会枯萎)

Fate has cast us for these roles.(但命运赋予了我们这些角色)

Though darkness covers most of the sky.(尽管黑暗覆盖了大部分天空)

The stars will shine until their light breaks through.(星星也会一直闪烁,直到它们突破黑暗)

And all my life, though I longed for the sun.(在我的一生中,尽管我渴望阳光)

It’s light had always just cut off my view.(它的光线却总是在切断我的视线)

Though darkness covers most of my sky.(尽管黑暗覆盖了我的大部分天空)

The stars have always been waiting for me.(星星也一直在等着我)

And through the darkness, came the light.(穿过黑暗,迎来光明)

The light of the stars that set me free.(那是让我自由的星光)

-《Fractured 3》

Fractured 3 的很有意境的结局对白.的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律