每日听力任务！第一遍盲听，第二遍英文字幕，第三遍中英对照，最后一遍盲听感受自己的

• my errand dog 我的差使 【爱run跑出去的】

1. run errands 跑腿
2. on an errand 差事 （短程的）

• the last apprentice i ever took on

complete one's apprenticeship

apprentice：学徒

apprenticeship：学徒生涯

take on：

1. 招收
2. 承担 —too much work
3. 呈现 —a fierce expression 露出凶相
4. 竞争打斗
5. 接纳，装载 —fuel 加油
6. 持有某观点 —this issue ……

• 有天赋的学生 a gifted student
• 我很高兴终于找到了有足够天赋的人来取代我

I have so thrilled to have finally found someone talented enough to replace me.

• demon 恶魔
• 从那天起

And from that day forward