【自译练习】新型Nintendo Switch颇为微妙，真正的Pro将于明年发售？
原文：新型Nintendo Switchは微妙 真打のProは来年発売--人民網日本語版--人民日報 (people.com.cn)
近年来，全世界的游戏玩家们都在期待任天堂发售性能提升的新Nintendo Switch。而就在本月6日，任天堂突然公布了新款Switch。这款万众期待闪亮登场的新Switch理应让玩家们兴奋不已，但是在看过相关技术指标后，许多人纷纷表示：“就这？”“这种新Switch有必要买吗？”，相关话题一度冲上热搜。我们从中能感受到玩家群体的的复杂心境。
之所以这样说是因为新Switch相比旧款并没有性能提升，仅仅是在之前续航版的基础上调整了一些硬件细节。更重要的是，正如许多网友所吐槽的，从某种角度而言新Switch的性能反而下降了，比如显示屏分辨率过低的问题。新Switch采用了7英寸OEL屏，画面更大，色彩更鲜艳，理应能给玩家带来更好的游玩体验，然而显示屏分辨率仍只有720p，在分辨率不变的情况下加大显示屏尺寸，等于变相降低了画面清晰度。
或许是任天堂感受到了用户们的“怒火”，在之后公布的最新消息中，任天堂表示，这次的OEL版Switch只是过渡版，不是真正次世代的Switch Pro。尽管Switch Pro仍在开发中，但我们也算是了解到了新机型的部分参数。
根据目前的最新消息，Switch Pro将采用美国芯片制造商NVIDA的5纳米A78架构CPU和Ampere架构的GPU，相信性能会有巨大提升。再加上8GB内存进一步提升整体流畅度和3A大作的游玩体验。除了这些核心参数、新芯片之外，对喜爱将Switch连接电视游玩的玩家而言，TV模式分辨率达到4K才是最重要的升级，原本的TV模式1080P分辨率在60英寸以上的大屏幕上无法保证流畅高画质的游戏体验。
任天堂社长长谷川俊太郎曾自信地表示：“Switch Pro一经发售就将是划时代的新机型。”据悉，任天堂将于明年正式推出新款Switch，还有传言《塞尔达传说 旷野之息》的新作将是新Switch的护航游戏。
