卡夫卡《变形记》读书笔记

《变形记》，奥地利弗朗茨·卡夫卡著；李文俊等译.——南京：江苏凤凰文艺出版社，2021.1 72页 没有使他吃惊，相反，他依靠这些又细又弱的腿爬了这么多路，这倒真是不可思议。其他也没有什么不舒服的地方了。的确，他整个身子都觉得酸疼，不过也好像正在逐渐减轻，以后一定会完全不疼的。他背上的烂苹果和周围发炎的地方都蒙上了柔软的尘土，早就不太难过了。他怀着温柔和爱意想着自己的一家人。他消灭自己的决心比妹妹还强烈呢，只要这件事真能办得到。他陷在这样空虚而安谧的沉思中，一直到钟楼上打响了半夜三点。从窗外的世界透进来的第一道光线又一次地唤醒了他的知觉。接着他的头无力地颓然垂下，他的鼻孔里也呼出了最后一丝摇曳不定的气息。 75-76页 正当他们这样聊着 萨姆沙先生和她太太在逐渐注意到女儿的心情越来越快活以后，老两口几乎同时突然发现，虽然最近女儿经历了那么多的忧患，脸色苍白，但是她已经成长为一个身材丰满的美丽少女了。他们变得沉默起来，而且不自觉地交换了个互相会意的眼光，他们心里下定主意，该给她找个好女婿了。仿佛要证实他们新的梦想和美好的打算似的，在旅途终结时，他们的女儿第一个跳起来，舒展了几下她那充满青春活力的身体。 李文俊译 这篇小说完成于一九一二年十二月，一九一五年首次发表在月刊《白色书页》十月号上。 读后感：这是极度的讽刺小说，同时也会让很多人找到自己的影子。主人公萨姆沙在遭遇“厄运”后，脑中一直都在考虑怎么维持自己家庭的生计，临死之际，他没有归罪妹妹让自己早点死去的想法，反而认为自己应该早点死去。他是家庭的顶梁柱，但是家里人却没有给到他应有的关怀。在萨姆沙死后，他的父母又盯上了他的妹妹，这是多么讽刺呀。难道他们为了自己的晚年安稳生活而不顾自己孩子的感受吗？这与中式家庭，父母一切为了子女出发，对比之下，显得如此的讽刺，这或许才是真实吧。而中式家庭的父母是否也在拿孩子作为自己“不择手段”的借口呢？