Nameless Story（TV动画《关于我转生变成史莱姆这档事》op）
Ma da dare mo shi ra na i fu i
ま だ 誰 も 知 ら な い 想像(フ ィ
ku sho n wo ko e te i ku
ク ショ ン)を 超 え て い く
Na mo na i mo no ga ta ri wo
名 も 無 い 人生(も の が た り) を
hira ke
開 け！
Mia ge ta sora ni hiro ga ru ki
見上 げ た 空 に 広 が る 明日(き
bo u
ぼ う)
Aimai na hibi
「what's the name？」曖昧 な 日々
ni mado u
に 惑 う
Dachi su ku mu yo u na haruka na
立ち す く む よ う な 遥か な
yume mo
夢 も
Zetsubou mo ku ra i tsu ku shi te
絶望 も 食 ら い つ く し て
Negai no katachi kizamiko mu koe
願い の 形 刻み込 む 声
Mo tto mo tto tsuyo ku
も っと も っと 強 く fly high！
Ma da dare mo shi ra na i fu i
ま だ 誰 も 知 ら な い 想像(フ ィ
Ku sho n no mukou de
ク ショ ン)の 向こう で
Ji ri ji ri to mebae ta shoudouteki
ジ リ ジ リ と 芽生え た 衝動的
na
な skill to stay alive
Ima kanji ru subete ga ri a ru
今 感じ る 全て が 現実(リ ア ル)
na ra
な ら
I tsu ka akashi ni na ru da ro u
い つ か 証 に な る だ ろ う
Hitotsuhitotsu ki mi wo nazuke
( 一つ一つ 人生(キ ミ) を)名付け
ni i ko u
に 行 こ う
(to the east, to the west, to the high)
Sa a i
stand up to the period！さ ぁ 行
ko u
こ う！
iki ru kate wa do ko de umare ru no
生き る 糧 は ど こ で 生まれ る の
Yakkai da ra ke no machi
We belong to 厄介 だ ら け の 街
Me ga kura mu yo u na asayake sa e
目 が 眩 む よ う な 朝焼け さ え
mo
も
Wasuresa ru ku ra i no hibi de
忘れ去 る く ら い の 日々 で
Ka mi sa ma wa i tta i nani wo ku
カ ミ サ マ は い った い 何 を く
re ta no
れ た の
Kotae sage su tabi he
答え 探 す 旅 へ start out！
So no te wo ka su me te kobore ru
そ の 手 を か す め て 零れ る
kiseki wo
軌跡 を
Gi ri gi ri de tsuna i da
ギ リ ギ リ で 繋 い だ
Shougekiteki na
衝撃的 な brand new destiny
Ki mi ka ra afu re da su namida mo
キ ミ か ら 溢 れ だ す 涙 も
i tsu ka hokori ni na ru da ro u
い つ か 誇り に な る だ ろ う
Isshunisshun ka wa ru toki no naka de
( 一瞬一瞬 変 わ る) 時 の 中 で
Hika ru ki mi no asu he
(光 るキ ミ の 明日 へ)
Now or never, you can go！
...
I tsu ka ega i ta
We just… い つ か 描 い た
fu i ku sho n no mannaka de
想像( フ ィ ク ショ ン)の 真ん中 で
Hi ri hi ri to wakita tsu honnouteki
ヒ リ ヒ リ と 湧き立 つ 本能的
na so no kagayaki wo
な そ の 輝き を
Jibun da ke no ri a ru ni de
自分 だ け の 実感(リ ア ル) に で
ki ta na ra
き た な ら
Mo u mado u ko to wa na i da ro u
も う 惑 う こ と は な い だ ろ う
Ki mi no mo no ga ta ri ni sa
( キ ミ の 人生(も の が た り)に)さ
a nazuke yo u
ぁ名付け よ う…！
Ma da dare mo shi ra na i fu i
ま だ 誰 も 知 ら な い想像(フ ィ
ku sho n wo so no te de
ク ショ ン)を そ の 手 で
Egakitsuzu ke ru ko to wo ya me na i
描き続 け る こ と を や め な い
de
で you, just be yourself！
Menomae ni hiro ga ru subete ga
目の前 に 広 が る 全て が
Ki mi wo irodo tte i ku da ro u
キ ミ を 彩 って い く だ ろ う
Hitotsuhitotsu i ma wo nazuke te
( 一つ一つ 人生(い ま)を)名付け て
i ko u
い こ う
(to the east, to the west, to the high)
stand up to the period！
(you can shout, you can fly, you can go！)
『Nameless Story』is over
