【连载】Digglin’ 「D4DJ All Mix」第三回：燐舞曲×中山雅弘特别访谈

以DJ为主题，展开动画、游戏、演出等的多媒体企划【D4DJ】。其第二季动画《D4DJ All Mix》于2023年一月开始播出。6个组合各有不同的音乐风格和魅力，描绘了她们的这部动画，现于リスアニ！上发表以《Digglin’ [D4DJ All Mix]》为名的系列特集！

动画第4话中地区活性化“招财猫作战”遭遇危机，燐舞曲借此表演绝妙演出。在第3回连载中，将采访燐舞曲声优中，担任主唱的加藤里保菜（饰 青柳椿）与担任DJ的Tsunko（饰 三宅葵依），以及作为D4DJ的监督制作人，且以燐舞曲音乐制作人的身份与eMPIRE SOUND SYSTeMS一齐负责制作燐舞曲歌曲的中山雅弘进行采访。由第4话中发表的新曲“ARCANA”开始，一同讲述了对迄今为止活动的心得。

INTERVIEW & TEXT BY北野 创（リスアニ！）

在三年半的活跃中对燐舞曲与角色的深刻理解

——中山先生作为燐舞曲的音乐制作人，在这三年半中对成员的努力有什么感悟吗？

中山雅弘  我觉得，大家都有了很大的成长。在D4DJ登场的组合中，虽然大多组合的风格都是一提到“DJ”就容易联想到的，比如像EDM或俱乐部音乐这种电子乐色彩更浓的感觉。但D4DJ想要打动所有的音乐风格，于是一同包含了使用实时演奏的摇滚乐。燐舞曲就是其中包含吉他成员的摇滚风组合。为此，在“D4DJ 1st LIVE”（于2019年7月举办的现场演出）首次出演时，因为团内分工与其他组合不同，所以我在理解分工这块花了些许时间。现在则对成员的理解变得更加明确，感觉不论做出什么样的指示都能做出配合，从而实现演出了。尽管每次夸赞的时候成员都会觉得“像是说假话”，但这就是我的真实心声（笑）。

——加藤小姐和Tsunko小姐，有切实体会到自己成长的感觉吗？

加藤里保菜  在最初的时候，自己的确对于能否以燐舞曲的（青柳）椿的身份对展现所追求的世界观有所不安，但在这三年半中，在出演的活动中收获各种各样的感想，令我确切理解“这就是燐舞曲的世界观”。原本“我这种人真的能像椿那样帅气吗？”的想法消失不见，转而变成“我以椿的身份所表现出来的就是这样啊”，从而有了明确的理解。

Tsunko  我最初对组合和角色的理解都不深，会经常想着“这里如果是（三宅）葵依的话会怎么做”，不过慢慢经历演出和配音之后，最近对“葵依的话会这么做吧？”这样的疑问也一下子有了答案。在演出时收获的感想中，有些自己没留意的部分也让人觉得像是葵依的风格，感觉自己是比以前更能好好表现葵依了吧。

中山  虽然刚刚说“曾经的理解不深”，但那不是“理解不深”，而是和声优们一同塑造角色的部分占据了很大的比重。D4DJ没有漫画或小说那类的原作，而是以演出中表现角色的形式开始，借由观众们的反馈修正，或是融入声优们自己的个性，在一步步地试错中变成了现在的样子。所以我本来觉得大家在角色自己动起来之前应该会花点时间，但现在即使交给大家的习作体量增加，大家也变得能够配合了。

——声优二位有感觉自己跟角色同步的时刻变多了吗？

加藤  在演出的时候我觉得是完全同步的。无法变成角色的话，果然还是无法贯彻好各自的分工。我作为椿站上舞台的时候，完全是以椿的方式在思考的，其他成员肯定也是一样。我们四人本来都是个性强烈的人（笑），感觉最初无法达成同步的人还是不少的。不过，现在终于是能达成同步了。

Tsunko  我也在演出中作为葵依站上舞台，却在日常生活中找不到任何自己与葵依相似的地方。不过，在燐舞曲的活动中，果然还是会时不时觉得“自己是不是在接近葵依的担当？”。因为葵依是塑造燐舞曲的人，我在跟大家交流的时候，感觉当调解人的时候还蛮多的。

——这么说的话，加藤小姐在四人里是什么样的角色呢？

加藤  我……大概是，调解的第一人吧。

Tsunko  别瞎说！（笑）。

中山  她是这种爱开玩笑的角色（笑）。

加藤  是的（笑）。不过，有小Tsunko来调解，（饰演月见山渚的）大塚（纱英）小姐也很能说明事情，我也有依靠着大家的部分。在这种角度上，椿也有在依靠着葵依，所以这应该也是一种同步吧。

椿与葵依，展现各自个性的配音秘辛

——燐舞曲在2022年夏天播出的动画特别篇【D4DJ Double Mix】之后，在TV动画第二季【D4DJ All Mix】中从第1集开始就有登场。这次对第二季是什么印象呢？

加藤  正因为是“All Mix”，跟第一季不同，在描写各组合的基础上，我觉得这一季还加深了每个组合内部的羁绊，以及与其他组合之间的联系。令我印象深刻的是配音的时候，我很喜欢第一话里渚吹不好口哨的地方（笑）。

Tsunko  那个部分下了不少指导呢。好像录了四五次。

加藤  对啊！连那种小细节都特别讲究，这点让我印象深刻。又是一份美好的回忆呢。

Tsunko  并且，这次是以未曾在动画内登场的Lyrical Lily为主，一边被卷入各种各样的事情一边推进故事，虽然第一季只有高中生组合（Happy Around!、Peaky P-key、Photon Maiden）出场，但这次能看到大学生组合（Merm4id、燐舞曲）和高中生们之间未曾表现过的交集。还有，总之以3D动画的形式动起来的Lyrical Lily成员们特别可爱，表情也多得令人眼花缭乱，单纯地能看到角色们动起来就已经很开心了。尤其片头曲本身就很棒了，动画也非常可爱……！

——是Lyrical Lily的《Maihime》对吧。充满着可爱感和跃动感，是很棒的作品。

中山  关于这次的OP和ED歌曲，听说担任总导演的水岛（精二）先生在最初阶段就有了构思，于是拜托了TAKU INOUE先生来担任OP的作曲（《Maihime》的作编曲由TAKU INOUE负责）。然后加上中村（航）先生的歌词，作出了美妙的歌曲。

——先前播出的第四集是燐舞曲的主场，两位饰演的椿和葵依也有各种各样的精彩场面。配音的情况如何呢？

Tsunko  葵依在迈向新事物的时候，在向大家详细说明的基础上，并不会太热情，而是静静地说“大家能做到的”，而我在那种情况下会经常想说“总之去干吧！”（笑），在调节传达方式的热情量之上，还要平衡那种在支撑着大家的感觉，真是费了不少心思呢。水岛监督也给我做了详细的指导。

中山  不过，水岛监督有特别夸赞Tsunko小姐。Tsunko小姐在全部组合的成员中都算是重度的御宅族（笑）。尽管在参与D4DJ前没有任何饰演角色的经验，并且在日常中都是那种喜怒形于色的感觉不是吗。

Tsunko  是啊，时不时就会“呜哦——”的那种（笑）。

中山  所以以葵依的身份配音的话还是特别不容易的，不过在那种台词量中得以表现角色的特点，水导监督是很欣喜的。

Tsunko  诶~好开心！不过，果然饰演葵依还是不容易的。

中山  葵依虽然有着炽热的内心，但是不怎么会表现出来呢。“苍蓝火焰”说的就是这么回事呢。

——Tsunko小姐的性格和葵依正好相反呢。

Tsunko  是这样的。我看葵依的时候都想着“这么冷静的人，真的存在吗？”（笑）。

——加藤小姐，第四集录音时的情况如何呢？

加藤  虽然我也有烦恼过，不过我在演出和游戏（D4DJ Groovy Mix）里，以及《Double Mix》中都有配音的经验，和之前相比，我能更顺利地进入椿这个角色的状态。配音的时候虽然是以自己心中的形象来饰演的，也不知道是否接近水岛监督心目中的形象，但是没有做很大的调整，我觉得是确实体会到自己更接近椿了。

中山  椿的情况，演唱会中基本上表现的是燐舞曲成立之后的样子，给人梦幻却又包含着坚强意志的印象，不过动画内也有描写燐舞曲成立前的人际关系。《Double Mix》中描写了椿和Merm4id的濑户莉卡曾是小学和中学同学的事情，这次第四集里则描写了椿和Peaky P-key的山手响子曾一同接受过（天野）爱莉的歌唱指导的故事。虽然在此之中椿弱小的一面时隐时现，但椿在加入燐舞曲之后变得像现在这样坚强了，以这种角度来看的话会更有趣的。即使过程比较戏剧性，加藤小姐也还是把这种强弱起伏表现得很好。

——的确，椿接受爱莉的歌唱指导时，中途的回忆片段把椿弱小的一面展现了出来，感觉角色间的联系也一同变得更深刻了。

中山  那个场景里，与椿相比，响子看起来更像是值得依赖的大姐姐呢（笑）。尽管椿在舞台上都在奉献完美的演出，在其它时候会转变立场的部分也很有意思。

——加藤小姐对于椿的这个方面，是怎样接受并演绎的呢？

加藤  虽然椿看起来很强势，但那绝对不是太过冷酷，而是同时也包含着脆弱的部分，是个有魅力的角色。所以留意着这是只能在像是燐舞曲或是响子这样，和椿有交情的人面前才会有的表现，我没有太压抑感情，表现出了椿的那种样子。

——虽然有点岔开话题，加藤小姐觉得自己跟椿有相通的地方吗？

加藤  我和小Tsunko一样，觉得自己和椿的性格相反。如果要我饰演D4DJ的角色，感觉肯定会是Happy Around!的大鸣门梦妮（笑）。椿太过悲观，连我在配音台词的时候都有很多时候会觉得很着急，不理解为什么会说那种话。所以性格这方面虽然觉得完全相反，不过现在还是觉得我给椿配音真好啊。

中山  工作之外的时候确实更像梦妮，不过，以占卜的角度来看，加藤小姐处于天秤座的正中，所以加藤小姐有时候也会表现得像椿一样呢。

Tsunko  诶—。

加藤  原来如此。

新曲《ARCANA》如春日风暴般卷起破坏与新生

——在燐舞曲中说起占卜那就该提到矢野绯彩（桃野春菜 饰），说起来中山先生也懂占卜啊（笑）。那么，接下来想聊聊第四集中演出部分公开的新曲《ARCANA》。制作时究竟收到了什么样的指示呢？

中山  （作为动画第一季的）《First Mix》是由Happy Around!想要尝试做DJ的想法推动的故事，不过《All Mix》是各个组合在一年内准备演唱会的过程中，制作各式各样歌曲的故事。关于燐舞曲的剧中曲，水岛监督给的主题是“春日风暴”。

——也就是说？

中山  在第四话中，原本预定的演出场地无法使用，葵依提出了意见，将燐舞曲的据点，会员制俱乐部ALTER-EGO开放。燐舞曲本来就有许多有关“破坏与创世”的歌曲，在重视一贯风格的同时，也融合了破坏与创造新世界的概念。再与“春日风暴”相配合，燐舞曲以这个事件为契机究竟得到了什么样的成长，确定了什么样的方向，都以动画的形式在这首歌曲里体现了出来。

——声优二位最初收到歌曲的时候，对它有着什么样的印象呢？

Tsunko  尽管最初听到的是没有歌词的音源，总之前奏就留下了印象，一下子抓住了心。这之后有些落差，副歌的旋律十分扣人心弦。我后来才听说有“春日风暴”这个主题，这听起来更有风暴的感觉了。不过，同时也能感受到燐舞曲一贯的风格，我自己就理解为“虽然在前往新舞台，但燐舞曲还是以自己的方式前进”。

加藤  我最初听说这是“春天的歌曲”，说起春天的歌曲，那就是像春天里吹着柔和的风，让人联想到新学期开始的激动心情。抱着这种印象听的时候，却从前奏开始就表现出了强烈的燐舞曲风格，实在是震惊了。在听成品歌曲的时候，我放了心，原来燐舞曲是这样表现春天的。之后在动画配音现场也听说了有“春日风暴”这个主题，我十分能够接受。

中山  燐舞曲这边在录制时也时不时会对歌词进行一点修正。为了确保故事的精确度，制作过程中，什么情境下用什么样的词，全部以“前后录制的结果、微妙的感受、用词的听感”这些标准来决定。感觉这次的录制过程特别不容易呢。

加藤  燐舞曲更多是在录制现场决定最终歌词，录制《ARCANA》中葵依的说话部分时，也是大家在一起商量该用什么样的词语。在这个时候桃野小姐想到了“Maria”的点子，同样也成为了2月12日举办的演唱会（燐舞曲3rd LIVE -Maria-）的标题，会议里产生了点子之后说不定在什么地方就会用上，既新鲜又有趣。

——说到“Maria”想起来了，去年12月燐舞曲发表的歌曲《梦想曲 -Träumerei-》里有一句写作“No.13”读作“Maria”的歌词呢。从而让《ARCANA》的说话部分有了“这个物语的命运由第13号掌握”这样的词句，让我也感受到了这首和以往歌曲的联系。

中山  是啊。歌曲名“ARCANA”倒是来自于塔罗牌，要说“第13号”有什么特殊含义，如果根据这个关键词然后想象一下的话，会恍然大悟的。尤其《梦想曲 -Träumerei-》同时也是D4DJ Groovy Mix的二周年曲，包含了和过往乐曲的联系以及指示今后方向的信息。对于燐舞曲的歌曲，探寻其间的联系也是值得回味的部分。

——在这种层面上，寻找《ARCANA》和其他歌曲的联系，变得更值得期待了。

中山  虽然《ARCANA》以“春日风暴”为主题，燐舞曲已经有了《Celsius》这首春天的歌曲，这首该怎么说，更像是温柔地在支撑着为新生活感到不安的人们。与此相对，这次《ARCANA》则更直观地体现了燐舞曲歌曲中“破坏与创世”的主题。

——这也是因为跟第四集中对是否开放ALTER-EGO产生怀疑的情节有联系吧。《ARCANA》由椿的歌唱和葵依&绯彩的说话部分构成，录制的时候情况如何？

加藤  作词有来自我儘ラキア的星熊南巫小姐参与，星熊小姐本身也是有在唱歌的，这次也是一边实际唱出来一边给予指导，微妙的感觉也把控得很好，录制了许多不同的版本。在现场以椿的角度探讨歌曲的方针时，即使有时分词和示例音源不同也会被采用，这给我留下了深刻的印象。

——Tsunko小姐的情况怎么样？

Tsunko  因为歌词还有些地方没有修正，在尝试各种歌词的过程中，甚至还有类似“这里要唱得更有少年感”或者“这里要显得呆一些”这些多种多样的指导，录制也花了好些心思。燐舞曲录制歌曲的时候，为了找到跟曲子最相配的歌词会做许多的尝试。所以在听成品的时候会对 “采用了这个版本啊！”而欣喜，尤其在《ARCANA》那时因为录了很多版本，这显得更加有趣了。

——燐舞曲真的是在现场一起塑造歌曲呢。然后这首歌曲在动画的演出片段中只到第一段结束，第二段之后的展开也十分壮观，就像突变成别的歌曲一样呢。

中山  稍微补充一点，这次的OP歌曲《Maihime》里中村先生的歌词和TAKU INOUE谱曲的搭配效果超出了想象，《ARCANA》的编曲和remix部分也是MEG(MEGMETAL)先生第一次参与，与eMPIRE SOUND SYSTeMS在积极的方面擦出了火花，直到最后也放开手脚地完成了歌曲。我自己第一次听的时候，都觉得在D4DJ Groovy Mix里应该是EXPERT 15的等级，实际上确实如此（笑）。

加藤  EXPERT 15我绝对不行……（笑）。

中山  对于这些玩家，D4DJ Groovy Mix中也有自动模式，请务必去听一下歌曲。

 

描绘出以燐舞曲为名的传奇的命运的将来

——稍微换一下话题，中山先生在制作燐舞曲的歌曲之上，还重视什么样的事情呢？

中山  首先以整个D4DJ企划来说，我和其他组合一样，想要尽可能地扩宽歌曲的方针。DJ正是因为选曲范围之广而值得品味，我也想重视这份自由度。在这之中，燐舞曲融合了摇滚乐的要素，也在注意让它变得和其他组合不同。用歌词的例子来说，燐舞曲的歌词有些脱离日常的哲学部分，这些要素和歌曲间的联系一同，我试图给听众创造出想象的空间。eMPIRE SOUND SYSTeMS也一定是全员都时常在重视故事连接这样的事情，我觉得这就是让世界观变得浓烈的部分。

——尽管歌曲都是独立的，但歌曲间若隐若现的关联也使得它变得像是连起来的故事，这会让人更加想要去研究吗。

中山  虽然这是在制作第一首歌曲《瞬动 -movement-》的时候就在注意的事情，尤其《金盏花》，D4DJ Groovy Mix的开发团队听完这首歌之后就提出想以此作为燐舞曲剧情的核心，这可能是因为歌曲内直观地描绘了设定以及世界观。粉丝们如果能尝试这种做法的话我会很欣喜的。

——声优二位在燐舞曲描绘的世界观中，体会到了什么样的魅力呢？

加藤  有大把大把我在自己人生中绝对不会说出来的词句（笑），我觉得有趣的地方是，这一个一个的单词并不只是以它原本的意思表达出来，而是读迄今为止燐舞曲的故事越多越能品出不同的含义，从而让歌曲变得更有深度。第一次听的印象，以及读过游戏剧情后的印象，歌词里用的词汇的印象都会完全改变。

Tsunko  我从很久之前就是重度的御宅族（笑），燐舞曲的歌曲的创作者中有不少正中我这年代的宅宅的心，我自己真正喜欢的音乐和世界观能够以燐舞曲的身份体现可是很不得了的。刚刚也聊到了“Maria”和“第13号”的话题，这更加让我这种重度御宅族乐于在散落的碎片间寻找故事的真谛，估计也能让Diggler（D4DJ粉丝的称呼）们享受吧。

——也就是“考察有进展”呢。

Tsunko  是的（笑）。

中山  虽然大体上燐舞曲的故事是有设定的，但燐舞曲歌曲的特色就是不将其直接表现，而是将燐舞曲的基础主题描绘成庞大的传奇故事，单首歌曲里是有相当一部分内容令人费解。只不过，我会在新歌发表的时候自己去搜索，有时会看到做深度分析的粉丝，说得非常直接，猜得很准确呢（笑）。我也会为那些发言点赞。

——那么中山先生看推特的话，或许就会变得更了解燐舞曲呢（笑）。那么在最后，来给各位正在观看D4DJ All Mix的Diggler们献上感言吧。

Tsunko  虽然燐舞曲的主回刚结束，但还有各种组合卷入，LLLL也会引发大暴乱，直到最终话也请务必认真仔细地观看！

加藤  第二季有许多个性丰富的角色登场，角色间的联系也有了更深层次的刻画，“连接”作为D4DJ主题也在这部作品里得到了充分体现。到最后为止，还请不要错过在各处埋下的伏笔，以及各个角色的想法。

中山  首先，第六话会很不得了，希望大家留意。这之后也有像是在《Double Mix》中，燐舞曲和Merm4id合作的歌曲《FAKE OFF》一样，各组合以意外的形式创造的联合曲也会陆续登场，还请一话不落地看到最后。还有事情忘了说，ED歌曲《Around and Around》里加藤小姐唱的“夜な夜な 夜な夜な”的部分特别好，我个人很喜欢。

加藤  太好啦！

中山  这部分还请在采访中删去（笑）。

加藤  请不要删去！（笑）。

相关链接

采访原文：https://www.lisani.jp/0000222064/?show_more=1

TV动画《D4DJ All Mix》官方网站：https://anime.d4dj-pj.com/all-mix/

D4DJ企划官方网站：https://d4dj-pj.com/