《街角魔族 2丁目》监督樱井弘明寄语

本文来自ザテレビジョン于2022年3月31日的访谈。原地址:https://thetv.jp/news/detail/1077751/p18/
本文由萌娘百科芳文组译制。翻译:Storm Wing、竹林烟雨、mapmachine、一位史蒂夫、あお(排名不分先后)

——您对该作品的印象如何呢?
我本以为这是一部画风可爱、偏向于搞笑的作品,没想到的是这部漫画既有着扎实的画工、又有一套语言精妙、结构缜密的剧情贯穿其中,让人越读越着迷。因此,我觉得这是一部“温柔”和“亲切”的作品。
——在制作过程中有没有“特别投入精力、特别注意的事物”或者“感到特别困难的事情”?
我们想尽可能的将动画忠实于原作,但越细品原作越注意到其中有些细节伏笔,解读这些被画在画格角落且没有任何说明的内容算是比较辛苦的一点了,虽说如此但也乐在其中。
——您最希望观众关注到哪些要点或场景呢?
比起希望大家能够关注到的地方,还是结合上个问题一起来回答吧。我们画分镜的时候,因为原作的篇幅长度大多都不够,这时会用即兴原创的情节来补充篇幅,这不得不对原作剧情产生影响,所以相当担心这点啊。

《街角魔族 2丁目》将于2022年4月7日开播,敬请期待!
OP、ED先行试听:

本PV、AnimeJapan2022展台配信:
