MOBOX漫画翻译 第二章 53——60页

正文：

53.

Lena：他们都睡着了……我希望你几分钟后，才知道我刚离开。

我不知道我在做什么，但我知道……一切都将顺利。

54.

Lena：Madtrap先生，我在这！我来的有些早，但……重要的是我过来了！

在做什么？你看起来很忙……

Madtrap：你真叫我惊喜！我没在忙，我在吃早餐。

Lena：我带来了些曲奇饼，分给你和其他人吧。

Madtrap：哦，天哪，他们肯定会喜欢这个小礼物的，好吧，跟我来！

55.

Madtrap：几乎没有人比我和我的“朋友”更了解这个地方，我想说“那些朋友”更像是我的孩子，但我爱他们所有人。看到你对他们来说是件很美好的事。

我很后悔这里没有好好装修，我们正在为此努力。

Lena：嗯……这个地方安全吗？看起来好可怕……

Madtrap：……对一个人类来说肯定不怎么样……嘿大伙们！爸爸回来了！

扭曲熊：我希望你带回来点吃的！

56.

扭曲熊：那个蠢货昨天把我的手弄伤了！我要讨回来！

Lena：天哪！他看起来……像某个人……我的爸爸！

扭曲熊：爸爸？我认为电子动物不可能会有孩子！

Lena：我觉得……爸爸和妈妈可能是例外吧。

……他怎么了？

“…todo estará bien…”

“……一切都会顺利……”

Please don’t forget to give me credit for the comic  and credit to scott for characters if you upload this <3

如果你上传这个漫画，请不要忘记给我的漫画和Scott支持<3

57.

Madtrap：融熊？哦他只是有些悲伤，他醒来的时候没看见他的挚爱……

他整个早上都没有停止悲伤，但我并不惊讶，他失去了那个最爱他的人。

即使他们不一样，她也伸出手来帮助他。

Lena：啊……我知道那有多悲伤，我也失去了一个人，但我甚至还不了解她。

……但如果她是为了自己的幸福而离开……我会觉得这是件好事……

58.

Madtrap：好吧，当然，你很快就会和他和谐相处的。

现在我得回去，我不能迟到，我现在必须处理一些小麻烦。

Lena：啊……你好？我的名字叫Marileen，我的朋友们叫我Lena——好吧，我之前没有什么朋友——

这儿附近有什么有趣的东西吗？

扭曲兔：你想做一些有趣的事？那为什么不来我这里然后——

骨架兔：住嘴！她只是一个小女孩！

59.

骨架兔：你一定对现在的情况很疑惑。很抱歉，我的朋友，他们是新来的……

你可以再次告诉我你的名字吗？

Lena：我是费斯熊摇滚明星乐队里的Lena。

骨架兔：费斯熊？真不错！我们是一样的！

Lena：真的吗？

骨架兔：当然，我们就像一家人，只不过我年龄大一些。

即使不能消除两家店特许经营权的差别。

但我觉得你不太了解Afton……

60.

音乐人：摇滚熊，这样做会让你身心放松！至少那些人是这么告诉我的。

我无法相信你居然连工作都没有，找工作明明很简单。

摇滚熊：看着我！在一家日料店里，要不是老板预置的语言系统，我都看不懂这些是什么！

音乐人：你知不知道，我们机器人连希伯来语都会说？

现在至少比天天吃石油和拉面（应该是金属的）好——

摇滚熊：我不知道，也不想关心，Lena现在在学校，她让我十分担心。那里可没有人在她危险的时候帮她。

至少喝点油、吃点人类垃圾会让我想起我的痛苦和内骨骼衰竭，以及担心我的女儿可能会出什么事。

音乐人：我不明白！告诉我……你怎么会和那个女孩在一块？

摇滚熊：好吧……都3年了……我还清清楚楚地记着每件事。

“incluso si ella se fue feliz….creo que eso esta bien…”

“她很开心，我想这很好……”