三读经济学人 | 投资者对经济前景看法不一

Animal Spirit 人类的经济决策,并不是由理性与知识决定的,而是「动物本能使然」,来自「不由自主的行为冲动」
marsupial
n.
有袋动物; 有袋类动物(如袋鼠和树袋熊,见于澳大利亚);
adj.
有袋的,袋状的;
critter
n.
生物;
dub
vt.
把…戏称为; 译制; 混声录制,混录(音乐); 给…起绰号; 授予称号; 为(影片或电视节目)配音;
n.
(西印度群岛的)强节奏音乐,强节拍诗歌;
disruption
n.
中断;扰乱;混乱;
placid
adj.
平静的; 平和的; 宁静的; 温和的; 安静的; 文静的;
surfeit
n.
过量;
vi.
吃得过多由于过量而厌腻;
go bust
破产; 倒闭;
porcupine
n.
豪猪; 箭猪;
stand in stark contrast
形成鲜明对比
preoccupy
vt.
使忧心忡忡; 使日夜思考;
fallout
n.
后果; 余波; (核爆炸后的)放射性坠尘;
PE
市盈率是指 股票价格 除以 每股收益 (每股收益,EPS)的比率。或以公司市值除以年度股东应占溢利。
smother
vt.
窒息; 扼杀; 闷死; 抑制; 忍住; 把(火)闷熄; (用某物)厚厚地覆盖; (因溺爱等)使…觉得压抑;
n.
制止; 窒息状态; 浓雾; 窒息物;
manifold
n.
〈机〉多支管,歧管(汽车引擎用以进气和排气); 〈数〉流形,簇; 复印本,复印件,复写本; 复写用纸; 具有多种形式(或特点、用途等)的东西; 有许多部分的整体;
adj.
繁多的; 多种多样的,许多种类的; 真有多种形式(或特点、用途等)的; 有许多部分的;
vt.
增多,使……多样化; 复写,复印;