乱翻书——《子不语·蔡书生》

杭州北门外有一个鬼屋，鬼屡屡出现，人不敢住，锁得紧紧的。有一个姓蔡的书生想买此宅。有人劝他，他不听。

买下来以后家人害怕不肯进去。蔡书生亲自开门，拿着蜡烛进去坐。等到半夜，有一个女子翩跹而至，像蔡生躬身行礼，在梁上结了一个绳圈，伸着脖子去够。蔡生没有丝毫恐惧的神情。女子又挂了一个绳子，招呼蔡生。蔡生抬起一只脚钻进绳圈。女子说：“公子错了（该伸头而不是脚）。”蔡生说：“你做了错误决定才有今日（变成鬼），我不会像你一样的。”鬼大哭，身体伏地，再拜而去。从此，这屋子就没有怪事了，蔡生也仕途顺利。有人说蔡生就是布政使蔡炳侯。

这一篇是劝世文，只是角度比较刁钻，有点打着红旗反红旗的意思。鬼原是异物，超自然的存在，能力过人而令世人敬畏。这一篇《蔡书生》却没给鬼一点儿脸面，告诉世人鬼无非是犯了错的人。蔡书生知道这一点，因而不害怕，并且最终功成名就。从而告诉世人一死了之变成鬼并不能获得超能力，也不会获得什么特权，所以不要把命运寄在超自然的事情上。