以撒的结合:忏悔——部分道具说明1,翻译自wiki

作为普通上班族的我只想随便摸摸鱼,无聊翻到抗生的wiki百科,居然有忏悔的词条。于是愉悦地赏味了起来。
众所周知忏悔大部分都是抗生的内容啦,不写这样的专栏也不要紧。但是!本着独乐乐不如众乐乐的心,尽管英文水平只有四级而且工作好久了已经忘得差不多也要靠着机翻和爱的力量去把这个wiki翻译完给大家看。XD
PS:翻译水平真的很一般,有些地方读不懂,感兴趣的小伙伴自己去wiki上找原文吧。(如果可以回来告诉我就再好不过惹。笔芯 ♥~~)
忏悔的链接:https://bindingofisaacrebirth.gamepedia.com/The_Binding_of_Isaac:_Repentance

以撒的结合:忏悔
忏悔是胎衣+的一个最新即将发售的扩展包,价格可能跟胎衣一样。
备注:忏悔目前只计划在PC上发布,任何其他发布的形式都不准确。
--特点
常规改动如下:
1. 抗生的内容被集成到官方的内容中了。
2. 抗生的两个新人物会保留。
3. 有一些新道具会被加入,包括但不限于抗生中的。
4. 至少2个来自抗生里的楼层。
5. 重做了合作模式,允许两位玩家使用实际的人物角色而不是宝宝。
--附加内容
道具和饰品
主动道具
抗生里出现过的道具
【Mom's Bracelet 妈妈的手镯】

效果:
1. 允许以撒拿起障碍物并把它们丢掉,或者拿去伤害敌人。
2. 允许以撒拿起自己放置的炸弹,然后像红炸弹那样丢出去。

3. 如果以撒捡起一个炸弹石头,它触碰地面或者砸中怪物的时候就会立刻引爆。
4. 可以摘掉Host的骷髅头脑壳,然后把它变成一个Red Host。
PS:host就是这种缩头怪。

【Sulfur硫磺】

效果:
当前房间获得临时的硫磺火效果。
Bug1:如果以撒当前道具中有科技2,无论你按什么键,科技2的镭射方向总会锁定一个当前的方向。
Bug2:如果以撒在一个房间里使用两次这个道具,将会获得永久的效果。哪怕换掉这个主动也会保持。
【Red Key红钥匙(喜闻乐见)】

效果:
1. 持有红钥匙的时候,只要是能使用的地方都会有一个门的外轮廓线显示在墙壁上。
2. 靠近这种有外轮廓线的地方并使用该主动,会在墙上开一个门,生成一个红色的房间。
3. 红色的房间可能是以下几种房间,包括但不限于:
l 普通有怪的房间
l 商店
l 赌博房
l 献祭房
l 普通隐藏
l 刺房
l 卧室
l 道具房
l 双锁房
l 书房
l 骰子房
l 恶魔房
l 天使房
l 错误房
l 天象馆(或者说星空房)
备注:
1. 不靠近到墙上的轮廓线显示出来的时候是不能用的。
2. 在房间里同时显示多条轮廓线的时候会开启最近那个。
3. 穿过一个红色的房间可以再创建一个新的红色房间。
4. 创建出来的红色房间是事实存在的(地图上会显示),不像恶魔房错误房那样只能进一次,这个可以随时进出。
5. 红房间的创建遵循隐藏房的规则,即周围相连的房间开门处不会有障碍。
6. 红房间的大小是均衡的。
7. 如果创建的红房间本身是需要用钥匙开的(或者其他方式),那么尽管它连着不止一个房间,那些房间通向这里都需要用钥匙开(或者其他方式。)
8. 超过地图边界的地方没办法再继续创建红房间,在地图边界创建一个红房间只会通往错误房,那样就回不来了。
9. 可以通过地图上是否生成房间格子来判断是否到了地图边界。
10. 最大的地图边界是13x13个房间。
11. 在单独的一个楼层里最多可以容纳的房间数量为128个,包括原初的地图上的房间数量(隐藏房、超隐、2倍大的房间、4倍大的房间都算作一个)加上创建出来的房间数量。当数量到达上限以后就没办法再创建新的房间了,充能会浪费。
12. 红房间甚至可以在子宫层、尸体层、地狱层、大圣堂、黑暗层和宝箱层作为特殊房间被开启,哪怕是这里本来应该不会生成的房间。
13. 比如你可以在宝箱层无限创建错误房,允许你无限重进宝箱层,直到这个游戏不可避免地崩溃。
14. 特殊红房间可以区别于其他常规的房间。(意思指一个红房间的商店卖的东西和常规商店不一样。)
15. 哪怕是在抗生特有的楼层里,红钥匙创建的宝箱房也只有一个道具基座。
16. 爸爸的钥匙不能用来开红房间的门。
17. 红房间可以用来连接陵墓层的两个分开的区域。
18. 在地狱层进入错误房,哪怕没有底片也能进黑暗层。
种子:(这个维基也太贴心了)
2ZX3 XKBQ – 一层刺房
8EMD 1ASP – 一层刺房
T26E CR6B – 一层刺房
Bug1:小退游戏后使用红钥匙会报“no-room-config”的错误,直到到达下一层。
Bug2:用红钥匙离开特定的一些特殊房间会使游戏崩溃。
Bug3:创建出红房间可能会干扰陵墓层房间与房间的传送,导致传送器会把你传到错误的房间。(不是错误房)
Bug4:在大傻蛋(mega satan)的房间入口创建一个红房间的话,大傻蛋会消失。
Bug5:在尸体层创建一个错误房会把玩家送到一个错误版本的地狱层,最终boss是萌死戳。击杀掉后不会生成金箱子。再在这个地狱层创建一个错误房后,游戏会崩溃。
Bug6:当你身在一个红房间里的时候退出游戏,会导致你整个游戏运行文件被删除。这可能是因为原始代码不知道你在什么地方,所以假定这次游戏不曾开始过。
【Magic Skin魔法皮肤(猪皮)】

效果:
1. 生成一个当前房间道具池里的道具。
2. 消耗1个血上限或者2个魂心,将他们变为一颗碎心,使之永久地减少血量上限的最大值。
备注:
1. 使用过魔法皮肤后,如果以撒丢掉它并捡起其他主动道具,魔法皮肤会持续出现在各个地方,比如金箱子或者道具房里。
2. 使用次数越多,魔皮重现的几率越大。
3. 每张新的魔皮都是满充能。
4. 魔皮得一直拿着防止它重生,除非你想让你的狗头变成猪皮。
5. 如果你有书包的话,就可以用其他主动了。
6. 使用12次以后,这个以撒就会立刻原地暴毙。
7. 如果你有额外的命,他会以一滴血复活,但是捡起任何新道具都会使这个以撒立刻暴毙。
8. 但是如果你用的是lost,魔皮可以无限次使用,因为lost不会获得碎心。(又一个罗斯特神器!)
9. 碎心修不好,用什么道具都不好使,死亡和重生也不好使。
10. 使用过的魔皮丢掉以后,再拿七巧板会把你所有的道具都变成猪皮,哪怕你撤回这种变化。
【Fortune Cookie幸运饼干(移动预言机)】

效果:
使用后,给予一条“预言”(or“废话”?)或者生成一个基础掉落:包括一颗魂心、一张卡牌、一个符文或者一个饰品。
【The Scooper挖眼勺】

效果:
当前房间内召唤一个形似窥视者的,对角线飞行的眼球跟班,对敌人造成接触伤害,且会在飞行路径上留下血迹,对踩上去的敌人造成伤害。
【Yuck Heart恶心的心(恶心心)】

效果:
使用后给予一个腐烂的心。
【Book Of Virtues 美德之书】

Bethany初始携带的主动。
效果:
1. 召唤一个鬼火环绕物,可随以撒发射穿墙的魂火,也可以抵挡怪物子弹。
2. 鬼火可以抵御两次攻击,随后消失。
3. 鬼火最多16个,里外两圈各8个。
4. 在鬼火满16个的时候,使用这本书会使已经受损的鬼火重生,最多随机3个。
5. 持有的时候会提高天使房转化率。(they will be around three times as likely to spawn as Devil Rooms←看不太懂,根据评论区小伙伴的留言意思大概是:天使房概率为恶魔房生成概率的三倍。)
6. 允许将首次恶魔房替换成天使。
7. 恶魔房交易过后效果消失。
8. 总体上极大的提高了天使房出现的概率。(看其他翻译上数值写的75%,没测试过。)
备注:
1. 美德之书对Bethany有特殊的效果,不同颜色的魂心会给这本书做一个充能储备。
2. 当常规充能或者用消耗魂心的方式充能,会创建一个蓝色的鬼火。
3. 如果消耗黑心,会创建一个黑色的鬼火,并发射有恐惧效果的子弹。
4. 如果消耗黑心,黑心原来碎裂会造成全屏AOE的效果也会出现。
5. 消耗不朽之心会创建一个白色的鬼火,当一个房间被清理后,会自动自我修补。如果这颗白色鬼火没受伤则会修补其他现有的鬼火,如果其他的也没有受伤,则会生成一个新的蓝色鬼火。白色鬼火会发射有泪盾效果的子弹。
6. 在拥有镭射、硫磺火或者爆炸系的攻击方式时,鬼火会失效,也不能抵御这种攻击方式造成的伤害。
协同效果:
BFFS!大宝:翻倍鬼火的尺寸和攻击伤害。
Song of the Siren海妖之歌:提高鬼火发射魂火的速率。

Bug:在没有飞,或者非房间墙壁的情况下,如果走向一个阻挡物,最外圈的鬼火也会向前移动而不是继续围绕玩家旋转,这会影响它本身的位置和发射的子弹。
新道具
【Spin to Win】

效果:
1. 当拿着该道具的时候,给予一个轮状环绕物,对敌人造成触碰伤害。

2. 按住空格键会逐渐耗尽电池。
3. 按住空格键的时候加0.5速度,直到电池为0。
4. 按住可以加快环绕物的速度。
5. 一充能。
【Vade Retro】

效果:
1. 敌人死亡的时候生成一个静止不动的幽灵跟班。

2. 小boss/boss死亡的时候会生成一个更大的幽灵跟班。

3.像这种缝合怪死亡后只会生成1只幽灵。

4. 使用主动会使幽灵爆炸,对相邻的怪物造成伤害,不会伤害到以撒。

5. 被幽灵爆炸所伤害到的怪物会变成幽灵。
6. 没有充能所以可以无限次使用。
【Plum Flute(plum的长笛)】

效果:
1. 当baby plum在一定时间内还存活的时候,它会向玩家招招手离开屏幕,并掉落这个道具。


2. 使用该道具会召唤一只baby plum与你并肩作战,攻击一段时间后离开。有点像萌死戳的牙。

3. 4充能。
【Unknown Rune item (未知的卢恩符文道具)】
效果未知,4充能。(按照阿9上次的分析大概是类似白卡的效果)
【Genesis】
效果未知。

修改文章的时候看到了之前有忏悔的试玩视频,于是我就仔细截了点图放上来,这样看应该会更直观一点。
大家也可以自己去看视频,有些特效很有意思的。
视频链接:
