2016/11/25　Fri　定食好き

2016/11/25 Friday 喜欢吃套餐

 ザックリTV大好き～～

毎週楽しみ

最近非常喜欢看简单电视~

每周都很期待

（注：ザックリTV，自译简单电视，用2分钟简单讲一个重要知识点的节目）

ずれてる

気にしやんむぎ太

むしろずれることによって傾斜が生まれて、ちょうどいいのかなぁ

よきかな～

来年17歳になるおじいちゃん。

うちは、5人家族。

戴歪了

但是不要在意啦，Mugita

正因为戴歪了才有这倾斜，很有美感

不错不错~

明年就是17岁了，老爷爷了。

别忘了我们家是五个人哟。

冬は寒くて肩に力入りがち

肩凝りがち

でも夏よりは好き...

極冷え性

湯冷めしやんうちに布団入るのが日々の目標で、でも最近電気あんかってのを買うか迷ってます。なぜか寝室にエアコン無いから...

冬天很冷，经常会用力缩起肩膀

所以肩膀很容易就发酸

但对比夏天，我还是喜欢冬天……

即便我非常怕冷

趁着洗完澡身体还没凉下来冲进被窝里是我每天的目标，但是最近我犹豫着要不要买电热垫。因为房间里没有空调（没暖气）……

コケタニは朝起きたらだいたい 床に転がってます！

每天睡醒基本都会发现Koketani君（娜酱的玩偶）掉到地板上！

あっ

おととい握手会してたら、「ツイッター見てます」って言われたけど

やってないよ～。

その他のSNSアカウントも持ってないよ～。

啊

前天握手会上，有人跟我说「我看到你的推特了」

但我没有开推特账号啊~。

其他的社交应用也没有开账号~。

なりすましってよくいるイメージだけど

信じちゃう人いるんだなぁ(u_u)

虽然我知道网上有很多假冒的账号

但没想到还是有人信了(u_u)

紅白歌合戦

今年も出場させていただきます！

選んでいただけた事 すごく嬉しいです！

m(_ _)m

今年我们也非常荣幸可以参加红白歌会！

能够被选为出场人员 非常的高兴！

m(_ _)m

今年も一年間、たくさんの方へ ありがとうございました、という気持ちを込めてパフォーマンスできたらいいなと思います。

なんの曲になるかなー？

今年也想通过表演把我们对大家的感激之情传达到大家的心中。

表演曲目会是什么呢？

お仕事で使った場所に

工作的地方那里

虎の屏風

かっちょいい！

撮影が終わってから、一緒に何枚も写真撮った

一休さんのとんちについてスタッフさんと話した

看到有个老虎的屏风

很有气势！

拍摄工作结束后，我和这屏风拍了很多合照

还和工作人员谈起了一休的机智

（注：一休和尚有个抓屏风里的老虎的典故）

ダーウィンがきた！見てたら

ヒョウもいいなぁ～

木登り上手で羨ましい

小学校にあった遊具、登り棒

一度も登れたことなくて苦手だった...

看了达尔文来了！

发现豹子也很有趣~

很擅长爬树，我好羡慕

小学时的锻炼设施，爬杠

我一次都爬不上去，非常弱……

コンビニおでん大好き✨

これから食べる回数も増えるなぁ～

大根信者です✨

超喜欢便利店的关东煮✨

接下来我可能会频繁光顾那里~

毕竟我信仰的是白萝卜✨

いつもお手紙ありがとうございます。海外からのお手紙も、嬉しく読んでます！

谢谢大家一直以来的来信。海外寄过来的信，我也会开心地看完！

地震やだなぁ～～

好讨厌地震啊~~

2016/11/25 18:06