【塞拉芬二版军书渣翻】翼龙喙嘴龙 (P32)

2022-01-21 06:36 作者:paskrit 0人读过 | 我要投稿

声明：由于我不是专门做翻译的，只是出于爱好。有敢去翻译书的勇气也只是因为我在国外上学。所以翻译有误的地方还请各位大佬在评论区指正，我会在改正中进步。正文中黑色的括号内容是一些专有名词的原文和对于某个词的直译或解释，而标蓝色的括号内容是本人对于某段话或者某个词当时翻译时的吐槽，纯粹娱乐或玩梗。以下用到大部分的图都为军书实拍，我比较憨批，买的不是电子版的，其他图片会标明出处。目前计划会把整本书的其余除了具体规则外的部分全部翻译完成。（我毕竟涂棋子从来不上桌，规则什么的实在是怕翻译出问题。）

掠食之怒

可怕的空中掠食者和异常强壮的巨兽与塞拉芬的军队齐头并进，它们的速度和力量补充了塞拉芬的士兵种类。灵蜥的工作之一便是将这些生物聚到一起，引导它们的掠食本能指向它们的敌人，给敌人破坏性的打击。

翼龙骑手 (Terradon Rider)

成群的翼龙在战场上空向下俯冲，它们的尖厉的叫声在下方的军队中回荡着，它们坚韧的翅膀和极好的敏捷性让它们成为了极强的空中战士；翼龙可以在空中停留数天，尽管遭遇一系列的下降气流时，它们也只需偶尔扇动就能保持原有的高度。当发现猎物时，翼手龙会发出一声令人毛骨悚然的尖叫，然后以极快的速度向下俯冲，伴随着其身体周围带着幻影的闪光，在敌人意识到它们存在之前就开始攻击，用锋利的牙齿将猎物撕裂。

灵蜥们会骑在翼龙之上战斗，一般作为军队中的侦察兵和前锋。翼龙骑手更倾向于避免近距离的作战，在撤退时利用坐骑的速度进行纵深打击。它们偏爱使用标枪和火蛭投石索(Sunleech bola)，火蛭投石索是塞拉芬的一种独特造物，它可以投掷出一种成为火蛭的奇特生物。因为这些生物会在撞击时爆炸，伴随着那些这种武器被击中的生物将被火焰所吞噬。最臭名昭著的就是翼手龙的后腿非常有力，能够拿起相当重的物体。灵蜥的工匠协会会在陨石上刻上阿兹尔的纹饰，然后将其上添加横轴以便翼龙可以将其带入战场。在它们的骑手发出信号之后，这些聪明野兽就会释放这些石块，在这些空中来物坠落到地面时，它们会爆炸迸发出来自天堂的光芒。

注：全战中的帕花科斯守卫中的帕花科斯是中古蜥蜴人的城市，又名灰烬之城

喙嘴龙骑手(Ripperdactyl Rider)

喙嘴龙是几乎是野蛮的代名词。这些无情的鸟形捕食者会在毫无预警的情况下，疯狂的攻击不论大小的任何生物。即使并非是被饥饿所驱使，喙嘴龙也会受到某种神秘的动力催使它们去杀戮，仿佛这些生物就以杀戮本身为食一般。(恐虐狂喜) 那些骑乘喙嘴龙的骑手有时也被称为勇敢之士(Braves)，但按照本就灵蜥胆小受惊的本性，这些骑手是名副其实的胆大之蜥。它们的月石长矛轻巧且锋利，但主要的杀戮工作还是由喙嘴龙的狂暴和其锋利的钩爪所完成的(喙嘴龙和它们的灵蜥挂件)，为了将其愤怒吸引到一处，塞拉芬的法师们会召唤一种叫做斑点蟾蜍(Blot toad)的小生物到战场之上，它们的气味可以刺激喙嘴龙变得更加疯狂和嗜血。通常敌人第一次听说那些潜藏在其中间的浩劫就是一群喙嘴龙从天而降将其撕成碎片。