南有樛木 葛藟累之 乐只君子 福履绥之
南有樛木 葛藟荒之 乐只君子 福履将之
南有樛木 葛藟萦之 乐只君子 福履成之
南方有樛木,葛藟缠绕其上
快乐的君子啊,福禄常安在
南方有樛木,葛藟覆盖其上
快乐的君子啊,福禄常相助
南方有樛木,葛藟萦绕其上
快乐的君子啊,福禄能成就
读书笔记
《毛诗正义》:“南,南土也。木下曲曰樛。南土之葛藟茂盛。笺云:木枝以下垂之故,故葛也藟也得累而蔓之,而上下俱盛……木盛莫如南土,故言南土也。”