第二文化——捷克疯汉马哥(翻译自wiki百科)

伊万·马丁·吉鲁斯（Ivan Martin Jirous

1944 年 9 月 23 日[1] – 2011 年 11 月 9 日）是捷克诗人和持不同政见者，最著名的是捷克迷幻摇滚乐队The Plastic People of the Universe的艺术总监，后来成为关键人物之一共产主义政权时期捷克地下组织的人物。他更常被称为Magor，可以粗略地翻译为“shithead”， “loony”或“fool”（虽然是一个正面的称呼），这是实验诗人给他起的绰号Eugen Brikcius

早期生活

Jirous 出生于Vysočina的Humpolec。[3]他的母亲是一名教师，他的父亲从事税务工作。[需要引证]他在 Humpolec 的 A Hrdlička 博士中学和小学（现称为 A Hrdlička 博士体育馆）完成了中学教育。 最初，Jirous 想在布拉格表演艺术学院 (FAMU) 的电影电视学院学习，但他的堂兄、 Výtvarná práce杂志的编辑 Jiří Padrta引导他学习艺术史。1962年，吉鲁斯参加了布拉格查理大学哲学系艺术史的入学考试。当时学生的入学条件是在开始学习之前完成一年的行业工作；就吉鲁斯而言，他必须担任建筑工人和司炉工。Jirous 于 1963 年至 1968 年间学习。他的毕业论文主题是诗人Jiří Kolář和亨利·米修。他的姐姐 Zara 比他大两岁，嫁给了摄影师Jan Ságl ，同样追求美术。[8] 地下活动

1967年，吉鲁斯结识了地下团体The Primitives Group ，随后在1969年成为了The Plastic People of the Universe (PPU)的艺术总监和经理。他的妻子 Věra Jirousová 写了很多乐队早期的歌词。由于他反对本国的极权政权，吉鲁斯被禁止出版他的文学作品。相反，他不得不当守夜人和园丁，以免失业，这是一种应受惩罚的罪行。 吉鲁斯因其地下组织和艺术活动而五次入狱。根据第 202 段“扰乱和平”，他经常受到警告。 吉鲁斯在 1973 年至 1974 年间首次入狱，原因是他在一家酒吧与一位退休的安全服务专业少校发生了一起事件。[4] Jirous 与 Eugen Brikcius、Daníček 和Jaroslav Kořán一起被定罪。唱完《送露西亚杀手去他们该去的地狱》和少校交谈后，吉鲁斯吃了报纸中间的Rudé právo(捷共官方的报纸)说：“今天我吃了Rudé právo，就像有一天我们会吞噬布丁一样”。 2011年6月，他的定罪被最高法院推翻。

官方报纸的第1版

Jirous 最有影响力的作品是Notes on the Third Czech Musical Revival，他于 1975 年在流亡期间出版。该作品被认为是捷克非政治地下组织的政策声明，其中包括： 坚决拒绝任何形式的胁迫； 放弃任何强加的艺术节目； 强调生活和艺术创作的真实性； 反对极权主义结构的决心。 根据 Jirous 的说法，“地下的目标是创造另一种文化。一种独立于官方沟通渠道、社会评价和当权者强加的价值观等级的文化。一种不能旨在摧毁建制派，因为那只会落到建制派的手里。” 吉鲁编撰了一本地下诗集，题为《Egon Bondy 致残疾兄妹45岁生日》。他还组织了几次“独立文化节”；第一次发生在 1974 年 9 月的Postupice，被警察强行驱散，[4]接着是 1976 年在Bojanovice发生的另一次，这也是 Jirous 与他的第二任妻子 Juliana 结婚的迟来的庆祝活动，1976 年初，Jirous通过共同的朋友 František Smejkal 第一次被介绍给Václav Havel 。两人成为朋友和盟友，吉鲁斯在哈维尔的著作中多次被提及给奥尔加的信。 1976 年 3 月 16 日，Jirous 与 PPU 和许多其他音乐家一起再次被捕。整个审判被当局广泛宣传，以威慑闹事者和流氓； 捷克斯洛伐克电视台发布了一部关于他们的纪录片，名为“对文化的攻击” ，以及由Jiří Lábus主演的名为“模仿”的电视连续剧《泽曼少校的三十起案件》中的一集，将这个组织描绘成吸毒者和恐怖分子。[需要引证]审判于 1976 年 9 月 21 日至 23 日进行，Jirous 与音乐家和牧师一起被判犯有“严重的流氓行为”DG 307小组的Svatopluk Karásek、Pavel Zajíček和PPU 的Vratislav Brabenec，第二次入狱 18 个月。[15]审判成为了一个轰动一时的事件，并且有组织地反对指控，第一次将哈维尔领导的原本不关心政治的地下团体和持不同政见者聚集在一起，最终导致了77 号宪章的制定。1977 年出狱后，吉鲁斯签署了宪章，并在Václav Havel位于Hrádeček的乡间别墅组织了第三次“独立文化节”特鲁特诺夫区。 由于 PPU 的公开表演已被禁止，未来的音乐会只能作为私人活动举行。回国一个月后，Jirous 在Jiří Lacina [ cs ]展览上发表关于官方和非官方文化之间不可逾越的区别的演讲后，再次被判入狱。他在1977年至1978年间服刑。1979年，他帮助创建了地下出版物Vokno，并撰写了未完成的作品《塑料人的真实故事》。他还成为了不公正起诉辩护委员会(VONS)的成员。[需要引用] Jirous 第四次入狱是因为他与František Stárek 、Michal Hýbek、Milan Frič 和 Jaroslav Chnápek一起制作、出版和发行Vokno杂志。审判于 1982 年 5 月在严密的安保下进行，由忠于政权的特选人员出席。判决认为Vokno的文章是反社会的，具有严重不雅的主题和对社会的不尊重。 1981 年至 1985 年间，Jirous 再次入狱，正式罪名是扰乱和平，但根据国际特赦组织和 VONS 的说法，还有未经证实的非法持有大麻指控，据称是在搜查房屋时发现的。1984 年，吉鲁斯被国际特赦组织评为月度囚犯。正是在这段时间里，他写下了后来被收录为Magor's Swan Song（捷克语：Magorovy labutí písně）的诗歌，为此他后来获得了 Tom Stoppard 奖。1985 年至 1987 年期间，吉鲁斯作为前科的一部分受到监管，每天都必须向公安局报到。 他第五次入狱是因为他在“Tak dost”请愿书上签名，该请愿书是为响应持不同政见者帕维尔·旺卡之死而创建的。Jirous 与 Jiri Tichy 一起因“攻击国家和社会组织”而入狱，从 1988 年一直被关押到 1989 年 11 月 25 日，当时共和国总统放弃了剩余的刑期。 1989年后

1989年天鹅绒革命后，吉鲁斯成为捷克笔会成员。他和Stanislav Penc 写信给内政部，抗议警方对2004 年CzechTek的干预。 Jirous 在他去世之前住在布拉格和 Vysočina 的一座改建农舍里，Magorovo Vydří 音乐从革命到 2005 年，节日每年都会举行。自 2006 年以来，它一直在 Skalákovy mlýn 举行。[ 尽管他的朋友雅罗斯拉夫·埃里·弗里克 (Jaroslav Eri Fric) 形容他是“纯洁、温柔和正义的信徒”，但吉鲁斯粗俗且好斗，经常是故意的，有时在醉酒时会进行身体攻击。 Jirous 于 2011 年 11 月 9 日突然去世。他的追悼会于 2011 年 11 月 17 日在布拉格的圣依纳爵教堂举行，由Václav Malý主教主持。他被埋葬在维索奇纳 (Vysočina) 家乡的当地墓地。 个人生活

吉鲁斯的第一任妻子薇拉·瓦日洛娃 ( Věra Vařilová , 1944–2011)是一位诗人和艺术史学家。 1972 年，他们的儿子 Tobiáš 出生，现在是一名演员、作家和 DJ。 Jirous 在他的出生证明上被命名为 Tobias 的父亲，但 Tobias 的亲生父亲实际上是哲学家Jiří Němec。 1976 年，吉鲁斯第二次结婚，嫁给了约瑟夫·弗洛里安 ( Josef Florian)的孙女、画家朱莉安娜·斯特里茨科娃 (Juliána Stritzková)（生于 1943 年） 。Jirous 和 Juliána 有两个女儿， Františka (1980) 和 Marta (1981)。吉鲁斯女儿的大部分童年时光都在监狱中度过，但仍与家人保持联系。在他获释后不久，这段婚姻就破裂了。他的女儿 Františka 是一位小说家和组织 Magor's Estate 的主席，该组织旨在将 Jirous 在 Vysočina 的庄园变成诗人的纪念碑。玛尔塔 (Marta) 在与天使同行 ( Walk with an Angel)中延续了她父亲的诗歌。 Jirous 还有一个儿子 Daniel（生于 1992 年），与翻译 Daniela Degtěvá 在一起。丹尼尔学习建筑并住在布拉格。 从 1990 年代到 2011 年他去世， Jirous 一直与词曲作者Dáša Vokatá保持着关系。 作品 Ivan Martin Jirous 在 1960 年代首次开始发表艺术评论。起初，他专注于外国现代艺术（俄罗斯先锋派、卢西奥·丰塔纳、安迪·沃霍尔），后来研究节拍音乐与艺术的关系，后来专攻克日佐夫尼卡学派的不开玩笑的干净幽默（纳杰日达） Plíšková、Karel Nepraš 和 Jan Steklík）。Jirous 还对古老的艺术感兴趣，例如Václav Levý的雕塑。Jirous 为包括Ateliér、Divadlo（“剧院”）、Host do domu（“宾馆”）在内的期刊做出了贡献，文学和讨论笔记本（“文学和讨论笔记本”）、视觉作品（“美术”）、视觉生活（“视觉生活”）、国际期刊Art Canada和Exile Testimony以及地下出版物Vokno .