【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.05.16.

シャシャッ☆･:ﾟ*"=͟͟͞͞⊂ ( ˆ. ̫ .ˆ)=͟͟͞͞⊃◜₎₎

沙沙☆･:ﾟ*"=͟͟͞͞⊂ ( ˆ. ̫ .ˆ)=͟͟͞͞⊃◜₎₎　

译/風默然　

すっかり、お気に入りの、

ポジショニングｩ〜♪

ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

非常中意的 位置〜♪ ჱ̒⸝⸝•̀֊•́⸝⸝)

昼間、見守りカメラで覗くと、

自分の留守の時にも、

この場所にいることが増えました〜。

(*˘︶˘*).｡.:*

白天，用监视摄像头观察， 发现自己不在家的时候， 她常常会待在这个地方〜。 (*˘︶˘*).｡.:*

この前までは、

ずーっとベッドだったんだけど。。。

…(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌ﾊｧ.....

いよいよ、そんな季節です…。

明明在此之前， 她总是待在床上的。。。 …(๑ ˊ͈ ᐞ ˋ͈ )◞.°◌哈啊..... 终于，也到了这个季节了…

うっ............

呜............

うぅぅ..............

(;´༎ຶД༎ຶ`)ダバァ〜.......

呜呜呜.............. (;´༎ຶД༎ຶ`)呜哇〜.......

寂しぃ〜よぉ〜、、、、。

(^ ̥_ ̫ _ ̥^)

好孤单〜喔〜、、、、。 (^ ̥_ ̫ _ ̥^)

とは言え。

まだ夜とか、、ちゃんと寝ると、

ベッドで一緒に寝てくれます♪

⠀⠀∧,,∧

…(֊ ̫ ֊ )◞.°◌.......ｽｬ......

话虽如此。 到了夜晚、、认真睡觉的时候， 她还是会到床上来跟我一起睡♪ ⠀⠀∧,,∧ …(֊ ̫ ֊ )◞.°◌.......唰......

ここにいて、

爪研ぎボリボリやってる時、

リボンを目の前に“ｽｯ…”って通すと、

“シャシャッ”ってジャレてきます♪

"=͟͟͞͞⊂ ( ˆ. ̫ .ˆ)=͟͟͞͞⊃◜₎₎

当她待在这里， 用猫抓板咔哩咔哩磨爪子的时候， 在她面前“嗖…”地挥动缎带， 她就会发出“沙沙”的声音玩耍嬉戏♪ "=͟͟͞͞⊂ ( ˆ. ̫ .ˆ)=͟͟͞͞⊃◜₎₎

あまり動かずに、

獲物を仕留める、

そんなことが、ちょろ様は、

楽しく感じるよーです。

( ˘͈ ᵕ ˘͈ )ﾌﾌﾌ......

静止不动， 再忽然逮住猎物， Choro大人好像 会从这样的行为中感到快乐。 ( ˘͈ ᵕ ˘͈ )呼呼呼......

今日は、

そんな一瞬の…写真。

今天， （拍摄到了）那一瞬间的…照片。

いまから。

このちょろ様の前に、

リボンを“ｽｯ…”とやります♪

(๑•̀ㅂ•́)و✧ｸﾞｯ!

从这一刻开始。 就在这位Choro大人面前 “嗖…”地挥舞缎带♪ (๑•̀ㅂ•́)و✧挥拳!

めっちゃ、、、、、、

狙ってますね〜♪

(˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ

好认真地、、、、、、 瞄准猎物呢〜♪ (˃̴̀ᄇॢ˂̴́ ∗︎)੭᷅ʊʊ

可愛いぃぃぃ〜♥

ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

好可爱啊啊啊〜♥ ԅ(//́Д/̀/ԅ)♡

#ねこのいる生活 #ねこのいる暮らし #ねこ #ちょろ #可愛い

#养猫生活 #猫奴日常 #猫 #Choro #可爱