欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

笑脸男--金宣虎(COSMOPOLITAN采访翻译)

2020-12-21 20:42 作者:就要雪碧不加冰  | 我要投稿

——在2020 Asia Artist Awards中荣获嘉奖,祝贺你!现在有了自己是大势演员的实感了吗?

==哎呦,还没到大势的程度。但真的很开心。突然想到'为什么突然变成这样了呢?'还是觉得有些别扭。通过拍摄广告和画报,能切身感受到慢慢开始受到很多人的喜爱,真是很神奇啊。不久前一起演出的哥哥问说,现在好多观众都这么喜欢我,感觉如何?真的不太清楚那种感觉怎么用语言描述。托电视剧《Start Up》的主演们的福,Instagram的粉丝数也增加了,还有很多国外的粉丝也给我留言,真的很神奇。

——在出演《两天一夜》之前的一次采访中有谈及到,为了长时间拍摄作品,有些综艺就不得已放弃了。现在多亏了综艺,得到了可以出演更长时间的机会了吧?

==当时真的苦恼了很久。不知道能不能做好,也不确定大家会不会喜欢我现实中的样子。也冷静地考虑到了为了我而努力的工作人员的得失。一旦决定之后只能努力了。刚开始只要一转眼,因为有摄像机,心脏就会扑通扑通跳。综艺人在节目中看起来很开心,但在背后应该会很辛苦,这种想法也不是没有。但是看到成员们在银幕前和银幕后的样子没有差别。就像在摄像机前一样,在私底下也经常开玩笑,因此拍摄也变得很舒服。在日常生活忙碌的时候,反而觉得去拍摄《两天一夜》时,想听一听有意思的人事物啊,心里也会很舒坦。

——这样下去会不会下车,观众们和成员们好像很不安呢

==ε=(´ο`*)))唉,说下车就是无稽之谈了。大家都这么关心我,心里真的很温暖。

——在《Start up》中,韩智平在"徐达美"(裴秀智饰)和达美亲祖母"崔元德"(金海淑饰)面前呈现出的感觉是不一样的。你之前给大家的印象都是谦谦君子,感觉跟这个人物是十分契合,是朴慧莲作家想好的设定吗?

==韩志平的乖乖这个外号早就定好了,秀智和柱赫也是很久之前被选中出演的。

——或许,名字善皓里的汉字是用善良的善字吗?

大家都这么认为,其实我的名字现在是金宣虎。

——因为你给人的印象很善良,自然在生活中大家也希望是一个“乖乖”的形象,会有负担感吗?

==虽然没有负担,但希望以后可以以多面的角色出现在大家的面前。善良的印象在演反面角色时会有帮助,当然也会给大家一种先入为主的印象,对之后塑造角色增加了一些难度。这也是我目前有些苦恼的地方。

——演话剧要拓展电视剧领域,有思考好的契机吗?

==以前接受采访时,会被问到在电影和电视剧中还想演什么样的角色。对于这个问题,大部分演员都说是电影,但我回答是电视剧。虽然每个人都不一样。但是我父母一辈子没去过几次电影院。想让父母看看他们的是演员,我觉得比起电影,电视更好一些。但是机会来之不易。后来通过演《closer》这个话剧参加了选秀,幸运的是,电视剧《金科长》中的"宣相泰"这个角色也给予了我很多。

——一直支持话剧演员金宣虎的影迷们,现在似乎并不高兴。从粉丝的立场来看,他们可能希望那个人能成为"只有我想知道的演员"。

==希望他们能成为让我知道我是站在这个位置的演员的存在。希望成为依靠演技让大家记住的演员。被夸赞演技的时候,既觉得受之有愧,又觉得浑身充满力量。就像细小的柱子上堆积着泥土一样,它会慢慢堆积起来,形成坚实的柱子。是这些让我坚持下来的。

——怕别人说自己变了,但根据环境和情况,人总是会变的不是吗?

==随着时间的推移会变吧?只是如何变化才是最重要的。如果我能改变,希望自己可以咬紧牙关,朝着我所希望的方向去改变。

——作为演员,你有最警惕的一面吗?

==完全不能接受对方演员建议的演员。如果某位的演技好,在那个场面中发光的话,那不是只有那个人做得好才行的。因为和对方一起演戏,所以才会出现这样的效果。但是如果对方演员没法好好沟通的话,出来的效果就会大打折扣。

——曾经说想成为其他演员或工作人员们乐意一起工作的演员。

==如果我能选择某一个瞬间的到来,想和曾经一起工作过的人再合作一次。因为合作过所以就有了一份信任。

——如果没有演戏,现在的金宣虎会是什么样子呢?

==大家不是都把自己当作自己人生的主人公而生活着的吗?我应该也是抱着这样的心态去上班的吧?除了演技之外能做好什么呢?我学到的只有演技,想做的也想不起来别的。虽然做好一件事也很重要,但回头问自己'能幸福地、满心欢喜去做那件事吗?'经过这样的苦恼,直到最后都没有放弃,一直坚持演戏,我认为现在也是一件幸运的事。

——《Start up》之后,大家对你的下一部作品非常关注,看到你又重新登上了话剧舞台。

==话剧舞台作为演员的一个平台,可以培养爆发力、Sense感、看住大场面等能力。也许正因如此,演技的深度确实有所改变。舞台上一定会有客观地看待我、支持我的人。如果我能接受别人的建议,就会想到'自己还有进步的空间',也会非常高兴。

笑脸男--金宣虎(COSMOPOLITAN采访翻译)的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律