【中文填词】心跳故事——「ココロ」トラボルタP
心跳故事(中文ver.)——「ココロ」トラボルタP
前言:
首先要说一下,这是很久之前的词作。之所以在站内投稿是因为临近镜音生日,而且心跳故事一直都是我最喜欢的故事(包括但不限于原作中讲的故事,手书中看到的故事,以及后来做粤语填词时自己二创的故事)。这不是在明示有粤语版吗?说实话不仅有,还有双版本——独唱合唱的心跳故事和心跳奇迹,双视角讲述故事里两人的内心。
寿命论、不变与万变、心与无心、情与无情,也许我们一直用着奇迹研究开发者的角度去看待,陪伴着我们多年的那个“奇迹”。但也许那个“奇迹”,真的就是一个奇迹。TA从它拥有了心,继而变成我们熟悉的她。自己做的翻唱版是洛天依演唱的,旧链接被5婶吃了。要是之后她吐出来了就补充上来。

原唱:镜音リン
日语作词/作曲/编曲:トラボルタP
中文填词:中岛文
伟大的科学家在烦忧 世界上唯一的好朋友
却是名为“奇迹”的研究 永不生锈
但是这样远远不足够 还剩一个未完成步骤
那是称作「心」的程序轴 平凡的节奏
百年以后 孤单作成就
奇迹研究 度过春和秋
夜半星宿 蝉鸣声啾啾 孜孜不休
生命之流 如何再停留 只能守候 看不到最后
蓦然回首 在那个时候 「心」祈求
樱花下依依 不舍“奇迹”
为什么 眼泪无法止息 为什么 我会怀疑 加速的声音
这是我一直 期盼的「心」?
跳动在 胸膛里呼应 悸动提醒 他的真心
美梦开始变清晰
(间奏)
不思议 我的心 这颗心 不思议
终于都明白 什么是 幸福的心情
不思议 我的心 这颗心 不思议
终于都明白 什么是 难过和伤心
不思议 我的心 这颗心 延续
深刻在脑海里 思念情绪……
啊~
事已到如今 才能阐明
诞生在世间唯一原因
一定是 那段回忆 过分孤寂
也许 那一天、那一份情 这一切应该属于你
寄宿的「心」 慢慢透明 泪 已不停
想要告 诉你 我真正的心意
陪伴着你 是最大福气
谢谢你 谢谢你 谢谢你 谢谢你
让我诞生在 这个 瑰丽世界里
谢谢你 谢谢你 谢谢你 谢谢你
一起度过每个特别的日子里啊
谢谢你 谢谢你 谢谢你 谢谢你
我所拥有的 来自你赐予的心
谢谢你 谢谢你 谢谢你 谢谢你
歌唱这珍贵的奇遇~啊~
啦啦啦啦啦啦 和这份情谊~
(完)