《原体列传-察合台可汗》翻译（第十章-上）-二十
“哈西克批准你了？”徐寒问。
“我们一起制定了计划。”伯尔高答道。
“Rheor呢？”
“他不知道。诺延汗认为只有我们该冒险。”
“那可以说是凶险非常。”
伯尔高耸肩道：“我们的选择不多了。”
“那便为荣誉而战吧，则迪因.阿加。”
“这个机会，”徐寒咧嘴一笑。 “可不容错过。”
伯尔高没有笑。他忆起也速该在泉州对他说的话，一如他过去几周内数次断续的回忆一样。那是八年多前他还在受训时就听见的话语，但至今依旧深植于他的脑海中。
“先限制，再理解。”
西方的地平线正在迅速变亮，一抹宝石般的红霞很快就会膨胀为橙色。在整个山脊的北坡，严阵以待的军团正准备再次向北开往鞍峰。目标正是迷雾中逐渐清晰的鞍峰。它看起来非常遥远，通往那的每一公里都被聚集在平原上的兽人挡住，他们已经开始吟唱击鼓，准备开始新一场杀戮。
Rheor认为东部边缘有个弱点，那里的异形阵地略显薄弱。尽管哈西克认为这过于乐观，但月狼还是在那里占据了阵地，并将剩余的兰德掠袭者和犀牛运输机部署到他们熟悉的矛尖编队中，还从驻扎在南去五十公里处的风暴鸟中队那获得空中支援。辅助军主要部署在后方，那些破损的装备现在几乎无法从斜坡上驶下，更别说做出什么贡献了。但即使如此，哈西克还是从中抽调了十五个相对完整的中队拱卫自己的侧翼。
兄弟会已为平原奔袭做好准备，他们带走了所有剩余的喷气摩托和反重力飞行器。现在还有约六百辆坐骑可供驾驶，由于大部分排气装置都有损坏，现在它们正像纯血宝马一样在山脊上不断发出嘶吼。
黎明就是信号。无论人类还是绿皮，每双眼睛都朝着西方闪烁，好似星光闪动。轰鸣的乐章已演奏到高潮，天空也透出第一抹薄雾般的翠绿。
尽管伯尔高相对缺乏经验，但惨重的损失使他成为哈西克麾下剩下的六名风暴先知中资历最老的一个，而徐寒排在第二位。其余的人甚至还没有在巧高利斯上完成晋升仪式。数周来，他们都在和兽人萨满发出的光环对抗，不断用连片的闪电削弱它，并召唤风暴驱散当先的敌人。如果没有这些努力，军团可能仍被困在战壕之中，且伤亡数字远不止于此。他们原本的队伍中已有三人牺牲，它们的精神在对抗异形萨满的过程中被榨干。但如此牺牲也仅能争取片刻喘息，根本不能达成他们预期中对兽人集体灵能潮的决定性破坏。
他们离得太远。尽管他们已经可以感知到他们的萨满对手，甚至已经在异形大军中偶尔瞥见它们一眼，但他们永远无法到达击杀范围。
六名风暴先知全副武装，单手执杖，驾着弯刀喷气摩托奔袭而去。旁人只能用哗啦作响的图腾和盔甲上更精致的氏族标记将他们与其他巧高利斯战士区分开来。在他们的两边，是更多的喷气摩托随行，似乎在紧张地等待命令的下达。下方的平原上，兽人也在争先恐后地冲到前列，发出骇人的尖叫。一道道绿色的闪电划过他们长着獠牙的脑袋，轰击着无以计数的水晶。霎时间，炫光练成一片。
“保持专注。”伯尔高喊道。他的精神在几次练习后，已经从停滞的状态中恢复，开始专注起来。就像他来到这个邪恶世界后的每一天一样，他感到奇怪的水晶在共鸣中嗡嗡作响，吸收着他们的潜力。
随着一片橙晕掠过参差不齐的西部边界，吼声也越来越大。兽人们向前推进，挤占了山脊线的下游。阳光洒下，无可计数的绿皮再次显露出来。它们每个都身形庞大，披坚执锐。放眼望去，根本看不见他们的边界，只觉是在看着一口移动的灵能大锅。
伯尔高的头盔显示屏上闪烁着“准备”命令，这是绵延的山脊上的每个奥尔杜战士现在都会看到的东西。
“他在与你并肩战斗。”哈西克给伯尔高发来一条语音口令。
伯尔高点了点头，其他人也是如此。纵然数百公里相隔，大汗也始终与他们并肩而战，就如雄鹰的眼光一样无所不在。哈西克是一位优秀的指挥官，他知道这样做会冒什么风险。但这种情绪值得称道。
符文发出红光。刹那后，每个人的视网膜上都亮起一串字符——“行动”。
烽火燃，战歌起。战吼自巧高利斯战士的喉咙里爆发。月狼的战吼随后响起，战火烽烟中一道道身影冲下斜坡。满是弹孔的军旗高高扬起，展示着第十六军团，第五军团，第八十八步兵团以及不朽而永恒的人类帝国的徽记。消灭星辰中其他所有生命，这就是它的使命，过去是，现在是，未来也会一直是。
六百辆喷气摩托高高跃起，而后如飞矢离弦般射下斜坡。太阳高悬，人影长曳，雷鸣的引擎声应和着粼粼水晶奏起新一轮战争交响。伯尔高率领的风暴先知们一马当先。一道道鬼魅的车影冲下斜坡，与沉思者相连的瞄准器刚将目标投上显示器，下一瞬他们就将爆弹和热熔武器轰向异形。
空中支援在仅仅离地十五米的低空倾泻着火力。 二十架风暴鸟吐出各式弹药。在震耳欲聋的爆炸声中，这条长达一公里的战线全化为熔浆火海。
白疤穿过那道火幕，直扑胆战心惊的异形。在上方的风暴鸟转身准备二次打击时，辅助军的装甲部队也在向前推进，用持续不断的火力掩护骑兵部队。月狼机械化小队的进攻又快又深，他们穿过一排排绿皮，留下了一片片黏着的痕迹。
但白疤一如既往地快人一头，甚至比预想的还快。正如可汗总说的：“兵之情主速,乘人之不及,由不虞之道,攻其所不戒也。”
博加尔一声战吼：“可汗！”
咆哮声从每个战士的嘴里发出。其他军团可能会高呼帝皇，但对于白疤来说，他们心中只有草原之主，只有那个让他们永远不羁的人。
“为了察合台！”
他们狠狠地冲向残存的兽人，在鲜血和碎甲中径直穿过他们。从未停止的爆弹雨清理出异形尸体之间的惊人狭迹。那些在弹雨中幸存下来的绿皮则被骑士们熟练地切成两段。白疤正以不可思议的速度前进，弯刀的利刃必星光更耀眼，比星辰更坚硬。
此时此刻，唯有兴奋。剑尾拦截机在头顶上扫射而过又立即飞离。坦克的炮管滚烫，运输车的引擎轰鸣，步兵的向北而行。
但震撼并没有持续太久。兽人在召唤，它们知道它要来了。这暴力让他们陷入狂热，因为这是他们崇拜的东西，这是他们迟钝的头脑可以真正欣赏和回应的东西。火焰让他们发出近似喜悦的尖叫，飞溅的鲜血和爆裂的内脏也只让面对刀刃的绿皮发出咯咯的笑声。
反击开始了。它们一拥而上迎接这轮猛攻，那些巨大的獠牙下巴还保持着笑意，它们无所畏惧，它们无所迟疑。它们扑向骑士，掀翻摩托。它们冲向履带，用手雷炸毁坦克。它们和阿斯塔特们针锋相对，以刀向刀，以拳还拳，它们现在已经用上了能用的一切作为武器。
声势浩大的集结冲锋仅仅保持了几分钟，推进的速度就已经减慢了一半。军团的先头部队虽然还在深入推进，但他们的伤亡却在增加。遥不可及的鞍峰仍然耸立，就像一座注定记载他们名字的巨大墓碑。
伯尔高继续加速，用他的摩托作为攻城槌，撞倒那些试图跳起来把他从鞍座上拖下来的绿皮。他的风暴先知与他同行，用爆弹枪和弯刀收割了不知多少绿皮。超过三十名军团的战士紧跟在他们身边，形成了坚实的喷气摩托队列，如同一根挥动的鞭子抽过异形的阵线。
