欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

你所不知道的晴天娃娃

2021-06-23 18:25 作者:江南拱桥夜  | 我要投稿

但凡看过动漫的人,都肯定对“晴天娃娃”这种有所印象,这是一种用白布团做成的娃娃,娃娃头上光秃秃的,所以也被人称为“日照和尚”。相传只要把“晴天娃娃”吊挂在屋檐上并且诚心祈求,就会带来好天气。而因为可爱的造型,所以也一直是小孩子眼中的吉祥物。

然而让人感到意外的是,“晴天娃娃”这种吊挂的形态,却和上吊的人样子不谋而合……那么关于“晴天娃娃”的传说,你们又知道多少?

传说将晴天娃娃正立吊挂在屋檐上,就能求得明日的天气晴朗。若是以头下脚上的姿态倒挂,则能求得雨天。这时则称为“雨天娃娃”“降雨和尚”。作为晴天娃娃使用时原则上不画脸型,待求得天晴后再画上脸型,将它投入河里随波而去。

日本作家浅原六朗(浅原镜村)写了一首着名童谣《てるてる坊主(晴天娃娃)》,由中山晋平谱曲,因收录在课本上而广泛流传。以下是原歌词中文翻译……

てるてる坊主 てる坊主 あした天気に しておくれ

晴天娃娃 晴天娃娃 请让明天放晴吧

私のねがいを 聞いたなら あまいお酒を たんと飲ましょ

要是实现了我的愿望 就给你喝好多美酒

てるてる坊主 てる坊主 あした天気に しておくれ

晴天娃娃 晴天娃娃 请让明天放晴吧

それでも曇って 泣いたなら そなたの首を チョンと切るぞ

如果没有晴天的话 我会哭泣  就把你的头割下来

晴天娃娃是女娃

在年轻日本人的印象里,晴天娃娃是女孩,表情是一张笑脸。与之相对的,如果想要求雨,就挂一个雨天娃娃,是男孩,表情是一张哭脸。这里还有个关键点,娃娃的表情要自己亲手画上去,画的时候越虔诚,成功率越高。有人画技不精,可能会把晴天娃娃画的很恐怖!

在日本,几乎所有人都有挂人偶求晴天的经验,但不一定都灵。有人闲得蛋疼,做过相关的社会调查——
Panda1969
我在运动会和远足前都挂过晴天娃娃。当天天气绝对会放晴。”

yuuchan_00很大程度上需要碰运气。”

aiko越做晴天娃娃,越是下雨。”

サム蔵:挂一个还是不放心,在房檐下挂了一排,结果还是下雨了。看来数量不是问题。”

 マイウエチャン:以前挂过一次,但是没有什么效果,之后就不怎么挂了。”

总结起来,这就是没什么用的小把戏,日本甚至有个流行说法叫做“越挂晴天娃娃,天越下雨”。那么,为什么晴天娃娃的形象是现在这样?但是从古至今,它总得灵验过几回才能成功流传下来吧!

晴天娃娃是和尚 

想要知道晴天娃娃的来源,我们要从古代说起。作为岛国,日本是个多雨的国家,民众对水特别崇敬,如果连续天降暴雨,他们就想办法祈求老天别下雨!

浮世绘“名所江户百景”之夏日雨景

跟我们古代差不多,跟老天爷对话属于大事,日本参加祈晴活动的人要么是皇亲国戚,要么是专业神职人员,也就是阴阳师等等人物,普通民众根本没资格参加,更别说一块布做的普通娃娃了……

所以最早并没有什么晴天娃娃,而是天皇跪拜、和尚念经、神职人员跳集体舞之类的,这些人一旦失败,很有可能要付出生命代价。

浮世绘“菅原道真乞雨”(平安时代著名贵族、诗人、阴阳师)

从儿歌里我们能知道,晴天娃娃的日语是“てるてる坊主”,这里的てるてる表示“日照”,坊主则是“法师、和尚”的意思(所以晴天娃娃的大名是日照法师)。

下面比较残酷的传说来了:曾有一位法力高强的和尚,特别厉害,能够用嘹亮的声音(唱歌)召唤“晴天神”。也就是说天降大雨的时候,他一嗓子就能喊退乌云,雨过天晴。

有一年,日本全国连日下暴雨,各地灾情不断,天皇找到他,请他叫来“晴天神”。和尚一直不停大声唱歌祈祷,但唱了几天都没成效。高僧祈晴失败,天皇震怒,觉得他是个骗子,天皇一气之下把他杀了,然后用白布包上他的头颅,吊在宫殿的屋梁上,献给晴天神。然后,隔天就出了大太阳……所以日本的晴天娃娃里最开始包的是死人头!

晴天娃娃是中国人 

显灵了一回,这个风俗就流传下来了,说不好哪回祈晴失败,人们就会砍掉祈晴者的头,包个血淋淋的晴天娃娃挂在屋檐下。这种用人命献祭的习惯,直到中国的“扫晴娘”流传到日本后,才有所改变:真实的人头,变成了人偶的头。没错!晴天娃娃还有一部分中国血统!

扫晴娘也称扫晴婆、扫天婆,是中国神仙体系中的一员,在民间表现为剪纸少女像,一般用红纸或绿纸裁成,手拿一把笤帚,形象活泼可爱。商周时期就能找到相关记载,那时候的人祈晴祭祀,会“作人持树枝、草把扫天之状。”

后来形象固定成“少女拿扫帚”,主要是从八卦那里来的,少女是八卦中的兑卦,而将少女倒挂起来,也就是将兑卦变为巽卦,巽卦即风卦,少女手执扫帚,将风云扫走,天就会渐渐放晴。

清富察敦崇《燕京岁时记》言:“六月乃大雨时行之际,凡遇连阴不止者,则闺中儿女剪纸为人,悬于门左,谓之扫晴娘。” 

清钱思元的《吴门补乘》记载:“久雨则剪纸为女形,持菩帚……名扫晴娘。”

至于晴天娃娃在大陆称为「扫晴娘」,据传是有位美丽的少女「晴娘」手艺精巧,下雨时就会动手把纸剪成纸艺品挂在门口,乡民们发现她的手艺过人,纷纷上门跟她买,某阵子该地突然下起连日豪雨,不管怎么作法祈求都没用,有人言之凿凿指出在下雨时听到「要献上一名美丽女子给雨神」的指示,便决定拿这名少女献祭。

少女死后,传出少女是用了扫把把雨云扫走,才让该地出现晴天,村民为了纪念她,都学了剪纸技术,在雨天时用红纸剪出少女的人形挂在门口,希望她获得安息。如今晴天娃娃的形象主要来自于日本版本,而随着时代变迁,演变到现在它已成了吉祥物象征,让人们淡忘它背后的可怕故事。

因此,为了纪念晴娘,每到下大雨的时候,人们就会剪出晴娘的形象,加一把扫帚,挂在屋檐下,意为扫走乌云,带走大雨。

今天讲完晴天娃娃,不管您是什么感觉,我是再也不敢挂这玩意了,怎么看怎么觉得它们笑得好诡异!而且也无法直视《聪明的一休》了……


你所不知道的晴天娃娃的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律