第八章 重逢
1998年12月21日 莫斯科天气:中雪转大雪 苏联莫斯科学院 莫斯科时间19:48 东京时间13:48 《时代,前进!》
“Добрый вечер.” “Здравствуйте, товарищи.”
(这是苏联“时间”新闻电视节目的标准开头,男女主持人各自向观众问好,随即开始新闻播报。) “今天新闻的主要内容有:国家安全委员会于今日上午发布第四号通告,为应对我国日益严峻的治安问题,维护社会秩序稳定,打击国内日益严重的恐怖主义犯罪,现决定作出以下重大部署决策......”
(安老就是克格勃即苏联国家安全委员会主席) “你看看这翻译器能用吗,苏联的晚间新闻也很想听听的说......”
小岛低着头正在调试从黑森峰带来的便携式语言翻译器,因为俄语是小语种的缘故,前来学习交流的黑森峰学生大多都对俄语一窍不通,除了艾丽卡,舍斯卡能说一口稍微流畅的俄语之外,其他同学基本上就是哈拉少和HET的级别选手。 小松稍微看了一眼她手上那一小块巧克力一样的翻译器,就没好气地说道:“唔,切语言啊...看那个Русский那一栏就是俄语啦,要不是艾丽卡队长不在我们能这么自在地看电视嘛...”
黑森峰的女同学刚在莫斯科学院的宿舍入完宿,于是打开了宿舍内的电视机。 (外来交流生的宿舍里就有电视机,莫斯科是为了优化自身形象才装的电视,而自家学员的宿舍就没有了,笑)
(彩电画质还是可以的,就是故障率有点高) "Сегодня московская милиция и МВД Раскрытие крупного дела. Поймали четверых бандитов, называвших себя "черный сентябрь",и четыре ствол.” (今天莫斯科民警和内务部侦破一起刑事案件,抓获四名自称“黑色九月”的匪徒,以及四支制式枪支。) “欸???什么东西啊?这主持人说的什么啊?翻译器翻译得前言不搭后语.......” 小早川和小岛看着比谷歌机翻还糟糕的翻译,头上冒出一个大大的问号。
(俄语是出了名的语法变态,很多词语有阳性,中性,阴性等词性,根据词性又变形式,以及各种宾语前置等等阴间东西,别问,你猜我为什么只学完俄语字母发音就不往后学了) “谁去找找艾丽卡队长啊?听说因为她不是限额内的交流生,所以她不住在我们这几间宿舍的...” 小松咽下一口苏联的爱莲巧克力,随口问道。 “唔,可可酱,快看这个新闻......” 松本桥奈正擦拭着自己的眼镜,她才刚整理好自己的床铺,正争分夺秒地安排自己不多的时间,小岛绘美,小早川晴子,小松可子,赤星小梅正在围观电视机播送的晚间电视节目,和田百惠和大友绫一起坐在床铺上正聊着些有意思的东西。
就在两个小时之前,黑森峰一行人才风尘仆仆地到了莫斯科学院本部。米-8直升机在学院边上的直升机坪徐徐降落,同学们下机之后去行政楼大厅做完登记,总教官总结完之后去饭堂用完餐,之后就在莫斯科学院的交流生宿舍入宿。
(伏龙芝军事学院的背景板,权当莫斯科学院) “你看到了吗,莫斯科好多帅气的男生的说...”
但这张图是俄联邦的说(
(斯拉夫人帅哥多是真的,靓女也是) 和田百惠满脸兴奋地跟大友绫叙述着自己在莫斯科学院两个小时的所见所闻,一旁的大友绫正在叠着自己的军大衣。 “话说,今天下午艾丽卡队长出去透透气的时候好像碰到西住队长了?” “啊?真的吗?” 和田正拿着小皮筋扎着自己的头发,开着暖气的宿舍暖得她白晳的脸颊泛着些许红晕。 “那也就是说真穗队长应该也在我们这栋楼的吧?” “这个我倒不确定......” 阳台的厕所传来了冲水声,推开阳台门走进来的同学是舍斯卡。 “啊,舍斯卡同学来了...” 小岛好像看到了希望的曙光一般,她对手头上跟谷歌机翻没啥区别的便携式翻译器不抱任何希望。
“舍斯卡同学的外语在我们年级部一直都很厉害呢。” 小梅满脸微笑地称赞道。
“啊?哪里哪里...我其实也没厉害到哪里去的...” 一向拘谨的舍斯卡经不起如此称赞,连忙微笑地回答道。 “呐呐,舍斯卡酱,这个新闻说的是什么啊?” 舍斯卡凑上前去听了听,随后耐心地跟众人说道:“不太好,新闻说的是国内治安局势很严峻,国家安全委员会会采取相应措施什么的...”
(均为站内素材) 随后电视上画面一闪而过,转而变成了现场采访。 大家定睛一看,记者采访的却是下午车队遇到的路障管理-那位内务部队的小胡子大尉。 “唔,真差劲,居然是他...” 小松皱着眉头说道。 “也不能这么说吧,他只是履行自己的职责吧...” 舍斯卡反驳道。 此时宿舍门突然被打开了,将众人的目光都吸引了过去,却是一位身穿灰色大衣的苏联学员。 “Встреча в конференц-зале административного здания в 9:00” (九点到行政楼开会...) 众人面面相觑,仅限于哈拉少级别的俄语水平使黑森峰的女学生陷入了十几秒的廝机状态。 “Хорошо, мы поняли, спасибо за предупреждение” (好的,我们知道了,谢谢提醒。) “Не за что.” (不客气。) 随后那个学员把门带上之后宿舍内却奇怪般地寂静了一小会,电视机仍在播报晚间新闻。 小早川戳了一下舍斯卡,并竖起了钦佩的大拇指。
“我连英语都没学明白,更别说俄语了...” 小松感慨地说道。
“舍斯卡同学真的厉害啊...” 小梅再次满脸微笑地称赞道。 “话说那个人说的是什么啊?” 小岛绘美不解地问道。
“额,叫我们晚上九点也就是一个小时之后去行政楼开会,估计是交流生到这里的初次大会吧...” “欸,那这么说的话那还是尽快找到艾丽卡队长才好吧...” “那艾丽卡队长去了哪里呢?” “唔,不知道啊,大家一起去找找吧...” 因为艾丽卡是临时插进来的,彼得洛夫临时起意,就考虑到了交流生宿舍四层的教职工的单人宿舍,走廊尽头有五间是空的,又跟对面莫斯科学员宿舍隔着一片白桦林,于是就把艾丽卡安排到了倒数第二间。 艾丽卡现在才入宿,挎着大包小包的她好容易才爬到了五楼。 “害,要不是忘记去找总教官拿每人的行程规划表我会那么晚才到这里...” 艾丽卡稍有怨气地盯着自己手头上攥着的十一张表,轻轻地叹了口气,继续爬楼梯。
楼梯间天花板上的崭新灯管已经转入了夜间灯模式,使艾丽卡略显疲惫的双眼得到了放松。 经过头几间宿舍,艾丽卡都会往里面瞥一眼,看看有没有自己认识的人。 “唉...单人宿舍? 难道这一层住的是教职工还是战车道部的队长之类的?” 艾丽卡陷入了几秒的疑惑,于是继续往走廊深处行进。 “额,好吧,一个人都没有...我是不是来得太晚了?” 艾丽卡叹着气,只得继续往前走。穿着原野灰大衣背着行军袋的她已经疲惫无比,由于被大衣捂得相当热的缘故,艾丽卡额头上面已经开始冒汗了,于是她摘下了裁绒帽往自己脸上扇风。
“噗,我是不是好奇怪啊...明明冰天雪地的,嗯...好,409,就是你了!” 艾丽卡腾出手掏出钥匙开锁。由于这个锁太长时间没用过的缘故,艾丽卡费了劲才得以将宿舍门打开。 “额...这锁得上上油了...” 推开门走进去,映入眼帘的是一张单人床,床边是一张橡木书桌和一个橡木椅子,以及存在感不强的床头柜。房间靠边还有一个大木柜子,柜子旁边是一台苏产“什洛金”牌暖气机。 “唔,一大股霉味...估计好长时间没人来过了,虽说很简约,但能住人就够了。” 艾丽卡把行军袋放在床边,自己先躺上了床板。“啊...先让我躺会先......累死了...”
尽管没铺床单,艾丽卡整个人就直接躺在硬硬的木床板上,但艾丽卡已经很满足了,毕竟她已经忙了一天,难得时间休息一下。 躺了一两分钟之后,艾丽卡又起身揉了揉疲惫的眼睛,便走到木柜旁,麻利地将其打开。 “额...原来有床单和被褥啊...这些现在用不了,都放到发霉了...等会把它们晾出去吧。” 于是艾丽卡关上木柜,将取暖机的电源接通之后又向阳台走去。 打开阳台门,映入眼帘的是宿舍楼底下的一片白桦林和大雪纷飞的夜空。对面的莫斯科学员宿舍楼若隐若现,营区道路两旁的白色路灯在深冬的大雪中宛若海上的灯塔一样为周围的黑暗带来一丝曙光。
“嗯,有洗手台,有晾衣杆,还有独立卫生间,真不错啊...行啦,入完宿,开完大会,今晚睡一个好觉!” 艾丽卡对自己的宿舍十分满意,她从阳台折回房间内,将脱下的军大衣搭在椅子上,打开行军袋拿出自己的床单被褥铺床。 什洛金暖气机继承了斯拉夫人简单粗暴的粗犷风格,几分钟内,嗡嗡作响的暖气机就直接把房间的温度拉到了零度以上。 艾丽卡现在只穿着黑森峰的红色衬衣,外面套了一件针织保暖背心,下身穿着黑森峰的原野灰厚马裤,脚蹬黑色高筒皮靴,比苏联的靴子进步的一点是:她穿靴子只用保暖高袜就搞定了,而苏联人通常都是万能裹脚布。(变个样的生化武器) 艾丽卡眼疾手快,三下五除二就布置好了自己的床铺,随后布置书桌,将文件以及书籍都有序地放到了书桌上,随后她打开了桌面上的陈旧台灯,从外面看也算有点队长应有的宿舍样了。 艾丽卡看着自己的床铺,很想直接躺上去睡个舒舒服服的觉做个美梦直接做到大天亮。 但她瞬间就打消了这个想法,只得叹了口气,踱步到椅子旁拿上大衣,给暖气断了电源,走到门旁正准备关上房间的灯。 “唉,不知道开会要开多久呢?要不要喝咖啡啊?等会别睡着了就是了,上次在总教官办公室睡着...太不应该了,如果让他看到我大会又睡着了...” 艾丽卡摇了摇头,折回去从挎包里翻出了一包先前总教官给的一个铁观音茶叶包,拿着保温杯出去打水。 刚推开门艾丽卡就差点撞到一个经过的人,艾丽卡下意识地说道:“不好意思,是我不小心...” 定睛一看,却是教导队总教官彼得洛夫。 “叶夫谢?你怎么在这里?” 艾丽卡满脸写着问号,像是很奇怪彼得洛夫怎么抽得出空闲时间来这里转悠的。 彼得洛夫摘下头上的裁绒帽,拍了拍自己头上沾着的雪花,慢慢地跟艾丽卡说道: “喏,跟你说件事,由于雪势突然增大,上面临时决定初次交流生大会延期到明天早上举行。” “啊?是这样啊...那我还要来吗?” 艾丽卡攥紧了自己的保温杯,因为她还挺期待在大会上见到自己崇拜的真穗队长,总教官这句话就等同于浇灭了她的兴致。
看到艾丽卡很扫兴的神情,彼得洛夫笑了。 “你笑什么啊?” 艾丽卡没好气地嗔怪道。 “要不你看看308住的是谁?” “啊?那一间有人住的?” 艾丽卡走到308的窗户往里面一瞥,房间里面没人,也没开灯。 “太黑啦,完全看不到里面有什么东西啦...你当我是人型自走夜视仪是不。” 艾丽卡转过头来无情地吐槽道。 彼得洛夫走上前来,调皮地rua了几下艾丽卡的银色秀发,随后指着门牌号板慢悠悠地说道:“我跟你说她名字的音译你猜不猜得出来?猜得出来我就送你个东西,要不要?”
艾丽卡被总教官突如其来的摸头杀吓得猝不及防,随后又害羞到满脸通红地上手正要锤他几下,彼得洛夫一边笑着一边躲避艾丽卡的回击。
(总教官贱贱的,其实跟艾丽卡关系不是太好的话这么上手搞只会换来她的问候和白眼) 艾丽卡突然怔住了,望着彼得洛夫身后不出声。彼得洛夫十分奇怪地往后看了一眼,却只见两人就站在不远处。 “啊?艾...逸见同学?” 艾丽卡十分熟悉的声音-那个自己昔日的挚友。 彼得洛夫定睛一看,却是西住真穗和西住美穗两人。他仔细地端详了美穗的穿着:黑色的短大衣袖口印着小小的博科熊,与其他人不同的是她穿的是筒裤配皮鞋,在冬日里很不常见的搭配。真穗和美穗见到两人也有点惊讶,尤其是真穗。
(老板和美穗穗) “居然是他,'布琼尼的装甲骑兵'。” 真穗低声说道,美穗则是缩到了真穗身后。 “您好,西住同志,久仰西住流大名,还请多多指教。” 彼得洛夫略带毛味的日语让两人都很惊讶于他的语言能力。 “您好,彼得洛夫同志,应该是我请教您才对” 彼得洛夫端详了一下躲在真穗身后的美穗,笑着说道:“不愧是姐妹俩呢,你们去年的全国大赛我也过来看了,你们都是很优秀的战车道指挥官。” “多谢夸奖,我认为我自身还没优秀到我自己要求的地步,所以还请多多指教了。” “好的,不打扰了,你们慢慢聊。” 彼得洛夫知趣地开溜了,留下三人还在走廊里。 艾丽卡不敢回头,想慢慢踱步到309却被真穗叫住了:“艾丽卡,你的宿舍在旁边吗?” “是?队长...你在哪间宿舍?” 真穗走到308宿舍门前,掏出钥匙开锁,美穗看向艾丽卡,满眼都是惊喜。 “她怎么也来了...真烦人...” 艾丽卡十分不爽美穗的到来。 “艾丽卡也进来坐坐吧,我们一起聊聊天。” 真穗打开了门,向艾丽卡发出了邀请,美穗也附和道:“艾...” 她迅速止住直呼其名的做法,改口为:“逸见同学,一起?” 艾丽卡犹豫了一会,“好...吧”,随后走到308门口时,却只听见楼梯间传来了惊呼:“队长你在这儿?” 真穗和艾丽卡闻声转过头去,却是其他几位同学找到这里来了。 “得了,这么一搞更麻烦了...” 艾丽卡暗自吐槽道。