「夜明けの片隅で」（「白昼夢の青写真」CASE-2　ED）歌词&自翻

歌唱：yuki 作詞：緒乃ワサビ　編曲：かしこ

ギター：Muu Dogg　オリジナルコンポーザー：上原一之龍

白んだ月夜に　足音ひとつ

泛白的月夜色中 孤独地响起脚步声

あなたは今頃　どうな夢をみてる

此时 你正梦见什么

あなたが寝るまで　こらえた涙

我直到你睡着为止 都在忍耐着的眼泪

無邪気なあなたは　きっと知らないまま

天真烂漫的你 一定还不知道

流れる長い髪の毛　あなたの横顔も

飘逸的长发 同你的侧脸一起

今瞳の奥に　色褪せないように

如今 也都清晰地印在我的眼瞳里

たったもう一夜　あなたに抱かれたら

如果能再和你相拥一晚的话

もう一度だけあなたの声を聞けたら

就算再听一次你的声音也好

それは胸の奥　幕間の秘め事

那是我埋藏内心的 幕间时的秘密

ふたりだけ　夜明け前の

是我们两人 黎明前的

恋の唄

恋歌

あなたと迎えた　初めての朝

和你一同迎来的 第一个早晨

まばゆい日差しを　今でも憶えてる

我至今都能回忆起 那天耀眼的阳光

流れる雲のように　この風に身を委ねて

我如流云一般 委身于风

あなたの見上げる　空にいられたら

如果能在你所仰望的天空中的话（就好了）

これから幾夜　あなたを求めても

即使在接下来的数个夜晚寻求你

どれだけ　その愛しい名を呼んでも

无论怎样地呼唤那个心爱的名字

それは月のように　朝日にうすらいで

他们都会如同月亮一般 在黎明时隐去身影

蒼間（あおま）に　とけるように

消失在蔚蓝的天际之中

消えるだけ

不见踪影

どうかもう一夜　夢の中だけでも

哪怕只是在一晚睡梦之中也好

ふたりで過ごした　日々のまま　もう少し

请让（我们）两人再同过去的日子一样

歌わせて　哀しい恋の唄

唱起悲伤的恋歌吧

わたしだけ　いま

只有我（们） 现在正在

夜明けの片隅で

黎明的角落里

（自翻）

（引用前请联系）