暗鸦守卫十连长：卡莱 卡尔维戴lex

Kalae Korvydae is the current Captain of the Raven Guard Chapter's 10th Company.

考莱 卡尔维戴是现任暗鸦守卫十连长。

Overview综述

Korvydae is seen as a fearsome opponent in combat, exemplifying his Chapter’s mastery of hit and run tactics. He also serves as the Raven Guard's Master of Recruits and overseer of the training of the Space Marine Scouts. However, Korvydae himself prefers to delegate much of the actual training to his subordinate Sergeants in preference for leading his men into battle.

在战斗中，卡尔维戴被视为可怕的对手，他是战团游击战术活生生的实例。他也是暗鸦守卫的征召之主，监督战团中侦察兵们的训练。不过，卡尔维戴本人更偏好将实际训练责任交给下属军士，他更愿意带领战斗兄弟们作战。

Korvydae was recently absent from his position within the chapter; having planned and lead the ill-fated Raid on Kastorel-Novem in 992.M41, Korvydae volunteered for two years of service in the Deathwatch to atone for his failures.[3]

卡尔维戴最近离开了战团。他在992.M41计划并执行了Kastorel-Novem上命运多舛的掠袭行动（机仆：详情见ia8，鸦卫和艾丽西亚空降团惨遭绿皮装甲部队殴打：他们搞渗透和空降突袭，绿皮直接炮火覆盖…话说ia系列里帝国基本一直在吃瘪…）。他自愿到死亡守望服役两年来弥补失败。

Tactics战术

Korvydae is a master of raiding and sabotage tactics, preferring to field a fast-moving assault force, giving prominence to Assault Squads in his plans for capturing and holding objectives.

卡尔戴维是掠袭和破坏战术大师，偏好部署快速突袭部队，他的作战计划中会突出突击小队捕获和拖延敌人的作用。

He leads his Scouts in long range recon and sabotage missions, relaying reports to other units which can then enact the lightning hit-and-run raids that the Raven Guard are famous for.

他会带领侦察兵进行长距离侦查与破坏任务，并把报告转达给其他可以实施暗鸦守卫那著名的闪电般游击战术的（战团）单位。

In comparison to his contemporary captains such as Kayvaan Shrike, it is noted that very few outside of the chapter have ever heard of Korvydae. This is agreeable to Korvydae as he prefers the anonymity of leading his stealth or lightning strike raids where his work can remain unseen.

相较于他同龄人中某些暗影连长，比如凯文 史瑞克（机仆：卡莱的详细介绍应该是出自ia8，那时候达摩克利斯会战还没开始呢，无论背景还是现实中），在暗鸦守卫战团之外曾经听说过卡尔维戴的人都很少，卡尔维戴也认同这一点，他也偏好于在领导偷袭或者闪电般的打击掠袭时保持匿名，这样他的行动也不会被察觉。

Equipment装备

Korvydae equips himself with a Jump Pack, Bolt Pistol, Artificer Armour and a Thunder Hammer drawn from the chapter armoury as well the Iron Halo as befits his rank.

卡尔维戴配备了跳包，爆弹手枪，从战团武库中拿出来的雷锤，以及符合他身份的铁光环。