～ったら　日语能力考　JLPT　N2

今天我们讲一下「～ったら」这个语法，首先来看一下接续方式。

【接续】

名词＋ったら

【解释】

（感情を込めて）～は

来看一下例句：

①お母さんったら、私のプリンを食べたんだよ。

→お母さんは、私のプリンを食べたんだよ。

（我妈，把我的布丁给吃了啦。）【气愤】

②うちの息子ったら、ゲームしてばかりいるの。

→うちの息子は、ゲームしてばかりいるの。

（我家儿子啊，整天就知道玩游戏。）【失望】

③山田さんったら、酔っては喧嘩（けんか）するの。

→山田さんは、酔っては喧嘩するの。

（山田啊，喝醉酒就跟人干仗。）【责难】

【说明】

「～ったら」相当于用来提示主题的「～は」。但是与「～は」相比，它包含了说话人的某种情感【惊讶、感动、责难、担心】等一些特征。

［例］

お母さんは私のプリンを食べたんだよ。

お母さんったら私のプリンを食べたんだよ。

【强调了自己气愤、责难的情感】

【补充】

「～ったら」是「～といったら」的口语形式，可以替换使用。另外，这个语法一般为女性使用，大老爷们请自行斟酌。

爱沃趣招募日语萌新学员，学习日语系统课程N5-N1一年只要99元，随时学，随时看。赶紧登陆www.aiwoqu.com报名加入VIP学员吧！