英语"使役动词"为何如此重要?


上图话语补充:都是加个宾语就能表达完整意思的(如下)


上图话语补充:它在这里不是made in china中的“制造”的意思,而是“使某人做某事”的意思。

上图连接下图

上图连接下图

上图话语补充:句意还不完整(上图连接下图)

上图话语补充:I make the wolf我使(让)狼,你肯定觉得我话没说完(上图连接下图)

上图话语补充:即狼做了啥,比如吃胡萝卜,也就是说,这一类词除了后面接个宾语(上图连接下图)

上图话语补充:即宾语补语

上图连接下图

上图连接下图


1.make
1.1动词原形/裸不定式(bare infinitive)

虽然这里的宾语the wolf后跟eat会把eat认为是动词原形,也会以为eat和make的性质一样,被误认为是与make一样的谓语动词(上图连接下图)

上图连接下图

上图话语补充:是个所谓“裸不定式”(bare infinitive)

上图前一句补充:很多所谓“动词不定式”,往往就是“动词不定式”,(举例如下)

上图连接下图

上图连接下图

1.2形容词

2.let

上图连接下图


上图连接下图

2.1动词原形/裸不定式(bare infinitive)

2.2副词

上图连接下图

3.have

上图连接下图


上图连接下图


3.1动词原形/裸不定式(bare infinitive)

上图连接下图

上图连接下图

上图连接下图

上图连接下图

举例如下

上图连接下图

3.2过去分词

上图连接下图

上图连接下图

上图话语补充:而宾语可以改写(如下)

上图连接下图

上图连接下图

上图连接下图

上图连接下图

上图连接下图

举例如下

上图连接下图

上图连接下图

上图连接下图

上图话语补充:显然改了之后,我就不一定让狼来洗了,也许是老虎,狐狸等

上图话语补充:服务“的含义,也可能是遭遇不幸(如下)

4.get
get的意思非常多(如下)


4.1(完整)不定式

上图连接下图

上图话语补充:而不是动词原形(裸不定式),总之别漏了to。

上图话语补充:说服/鼓励某人做某事
与上图例句比较(如下)

上图连接下图


上图话语补充:这里get的我要想办法让狼给我洗车。
比如这样说(如下)

上图话语补充:100元洗车可是占了大便宜,你需要说服某人才行

上图话语补充:你别太绝对哦。
4.2过去分词

总结

注(如下)
- 宾语(即动作承受对象)
- 补充信息(即宾语补语)
- 上图最具代表性的4个使役动词都可以翻译成“使,让...”