遣兵曹佐郎勞軍犒饋教書 【朝鮮李朝•李忠武公全書】

王若曰：值國家未堪多難，方急外禦之謨；念王師不遑啟居，用慰遠征之苦。肆播一語，誕告三軍。

顧惟閑山之要衝，實是嶺海之交會。控制三面，壯虎豹在山之威；限隔重溟，截鯨鯢跨海之路。泛千檣之舸艦，守備是完；擁一島之貔貅，軍聲遠振。固我邊圉，奠茲中邦。念此賊共戴一天，憫予身可容無地，惟爾奮大義，曾奏月捷之膚功；用汝作長城，足憑嶺表之聲勢。痛梟惡罔悛於五載，而虺毒尚肆於一方。國為丘墟，慘禍無有甚於此者；兵乃凶器，聖人不得已而用之。寔由晉室之未寧，以致齊戍之益苦。介胄生蟣蝨，那堪枕戈之勞；餐宿犯風霜，未見及瓜而代。孤懸浮寄，有羈旅艱苦之懷；瘴霧蠻煙，多疾疫死亡之患。汝雖曰與子偕作，予實憫惟爾獨賢。有母尸饔，應灑望雲之淚；將父來諗，幾多陟岵之思。念之在茲，思而不置。

況今秋風之漸緊，想彼海國之多寒。念汝無褐無衣，服重裘而是愧；哀爾載飢載渴，對珍羞而何安！茲特遣都監郎廳、兵曹佐郎崔東立，以霈犒賞之恩，用示慰諭之典。無遠不屆，奚異面命而耳提；有誠必孚，可使淪肌而浹骨。予既推心而置腹，爾宜為國而捐軀。

於戲！物薄單醪，雖愧古人之分惠；恩同挾纊，庶幾我士之竭忠。終期餘孽之就誅，佇看隻帆之不返。生靈莫高枕，竟致王室之清平；邊封脫兜鍪，永誓山河之帶礪！故茲教示，想宜知悉。