维基词条翻译：阿伊·托格迪（Ai-Toghdï）

       阿伊·托格迪（Ai-Toghdï），又被称作“舒姆拉”。他从约1155年至1174/1175年去世一直统治胡齐斯坦。

       阿伊·托格迪出身于乌古斯突厥阿夫沙尔部落，在12世纪50年代中期塞尔柱中央权力衰落时，他抓住机会，确立了对胡齐斯坦的统治。在1158~1161年，一位塞尔柱宗王马立克沙·伊本·马赫穆德（Malik-Shah ibn Mahmud）（他可能是1152~1153年间统治西波斯的塞尔柱苏丹马立克沙三世）占领了胡齐斯坦的部分土地，对托格迪在这一地区的权威发起挑战。但托格迪最终成功收复了全部失地，整个胡齐斯坦全部归于托格迪之手。（此处记载可能有误，马立克沙三世死于1160年）

       托格迪在位时期，经常与邻国发生战争。在干涉塞尔柱内政时他相当活跃，除此之外，他在1167年和1173年4月两次进攻伊拉克，企图夺取阿拔斯哈里发的领地，但他的两次尝试均被阿拔斯军击败。1169年，托格迪应法尔斯叛军首领邀请，率军攻入法尔斯，对抗萨尔古尔王朝的阿塔贝格赞吉·伊本·毛杜德（Zangī b. Mawdūd）（赞吉的尊号为穆扎法尔·丁（Moẓaffar-al-dīn），但他不久后撤军。

       1174或1175年，托格迪去世。他的一个儿子继位。（没有记载他的名字，暂且称他为小托格迪）。1195年，小托格迪去世，阿拔斯哈里发纳西尔（Al-Nasir）派遣大维齐尔穆阿亚德·丁·伊本·卡西布（Mu'ayyaid al-Din Ibn Qassib）率军征伐胡齐斯坦，夺取胡齐斯坦全境，将托格迪的孙子们送往巴格达。此后胡齐斯坦一直归属阿拔斯哈里发统治，直至1258年旭烈兀征服巴格达。

参考文献：伊朗百科全书 ATĀBAKĀN-E FĀRS

                  维基百科英文版

                  剑桥伊朗史 第五卷

        维基阿伊·托格迪词条最下部有一条注释：剑桥伊朗史第五卷171~172页中，博斯沃茨称进攻胡齐斯坦的塞尔柱宗王为马立克沙·伊本·穆罕默德（Malik-Shah b. Muhammad），如此理解则这位宗王为穆罕默德二世（Muhammad II）之子（穆罕默德二世确实有儿子，1159年穆罕默德二世死前对艾哈迈迪里王朝君主努斯拉特·丁·阿克·松库尔二世(Nusrat al-Din Aq Sonqur II)托孤的记载详见《史集》），但后文176页又提到马立克沙·伊本·马赫穆德（Malik-Shah ibn Mahmud）得到众埃米尔支持，与舒姆拉（即托格迪）开战，并夺取了胡齐斯坦的部分土地。所以这位宗王的确应为马立克沙三世无疑。