椛島光「仮面ライダー」でも感じた仕事観　久々の連ドラレギュラー経て語った目標の俳優像とは＜モデルプレスインタビュー＞

椛岛光在“假面骑士”中也感受到的工作观 通过久违地出演电视剧所描述的演员目标

女優の椛島光（かばしま・ひかり／27）がテレビ東京ほかドラマチューズ！「なれの果ての僕ら」（毎週火曜深夜24時30分～）に出演。モデルプレスのインタビューでは、久々のドラマレギュラー出演で感じたこと、さらに今後の目標を明かした。

女演员椛岛光（27岁）出演了东京电视台的电视剧《穷途末路的我们》（每周二北京时间23点30分）。在modelpress的采访中，阐明了久违的正式出演电视剧的感受，以及今后的目标。

52時間の残酷な“同窓会”「なれの果ての僕ら」

52小时的残酷的“同窗会”《穷途末路的我们》

同作は、「週刊少年マガジン」で連載後「マガジンポケット」にて配信された内海八重氏による同名漫画が原作。同窓会に参加したクラスメイトの壮絶な監禁劇、そして極限状態の中で変貌していく人間の狂気を描く。

该作品改编自内海八重在《周刊少年magazine》上连载后在《magazine pocket》上发布的同名漫画。描写了参加同窗会的同学们的壮烈的监禁剧，以及在极限状态中改变面貌的人类的疯狂。

椛島が演じるのは、監禁されることになる四ノ塚小学校元6年2組の生徒・小山内彩。親友である相沢すみれ（北原ゆず）の発案で、制服で同窓会に参加したイマドキ女子。

椛岛小姐饰演的是，原本为四之冢小学6年2班的被监禁的学生小山内彩。在亲友相泽堇（北原柚子饰演）的提议下，穿着制服参加同窗会的新新女孩。

椛島光「なれの果ての僕ら」で充実感

椛岛光《穷途末路的我们》的充实感

― まずは原作をご覧になった感想を教えて下さい。
— 首先请告诉我看了原作后的感想。

椛島：衝撃的でした。最初はグロテスクなシーンが結構あって「おっ」って思ったんですけど、「人間の善性」という作品のテーマが私にはすごく刺さり、どんどん読み進めちゃうぐらいハマっちゃいました。

椛岛：很有冲击性。一开始有很多怪诞的场景让我很惊讶，但这个作品的主题“人性的善性”非常打动我，让我越读越着迷。

― 出演が決まってから実際に撮影が始まるまで、期待と不安はどちらが大きかったですか？

— 从决定出演到实际开始拍摄，期待和不安哪个更多点?
椛島：楽しみな気持ちが強かったです。衝撃的な作品ですけどそういうお芝居ができることへの楽しみだったり、同年代の方たちが多いので色々と刺激になるんだろうなとか、すごく楽しみでした。
椛岛：期待多一点。虽然是很有冲击性的作品但是我很期待能演这样的剧，因为同龄人很多，所以会很刺激吧，所以我非常期待。

― 実際撮影が始まってからそのお気持ちに変化はありましたか？

— 实际拍摄开始之后心情有所变化吗?
椛島：私、人が多いと自分の世界に閉じこもっちゃって1人でいることが多いんですけど（笑）、だんだんみんなと打ち解けて、6年2組の団結力がお芝居にも繋がったかなと思います。私自身、学生時代を思い出しましたし、撮影が終わった時はぽっかり穴が開くぐらいすごく充実した濃厚な1ヶ月間でした。自分的にやり遂げたというか、自分の山場のシーンではプレッシャーもありつつ、でも最終的にはこう楽しんでやり切って撮影ができてよかったです。

椛岛:人多的时候，我经常把自己关在自己的世界里一个人呆着(笑)，但是现在和大家逐渐融洽起来，我觉得6年级2班的团结力也和戏剧紧密相关。我自己也想起了学生时代，拍摄结束时的一阵空虚才明白了这一个月是多么充实。应该说自己做到了，在自己的关键场景中也很有压力，但是最终能这样享受地完成拍摄真是太好了。

「自分に満足することは一生ない」椛島光が感じた仕事観

  “一辈子都不会对自己满意”椛岛光感受到的工作观

― 椛島さんにとって今作は「仮面ライダーリバイス」（テレビ朝日系）以来のドラマレギュラー出演。1つの役柄を長く演じるからこそ感じることはありますか？

― 椛岛小姐此次是继《假面骑士》(朝日电视台)之后再次出演电视剧。只有长时间扮演一个角色才会有感触吗?
椛島：「仮面ライダー」の時も感じましたが、1つひとつの作品を終えるごとに、このお仕事が好きだなって毎回実感します。まだまだダメだなって反省する部分もありますし、多分自分に満足することは一生ないと思うんですけど、この経験を重ねて磨き続けていけたらいいなって思います。

椛岛:在《假面骑士》的时候就感觉到了，每部作品完结的时候都会切实地感受到自己很喜欢这份工作。也会反省自己有所不足的部分，我想大概一辈子都不会对自己满意，但是如果能把这些经验积累起来继续磨练下去就好了。
― 今回も反省があった？
― 这次也有反省吗?

椛島：今回の作品に関しては、衝撃的な作品で体当たりなところがすごい大きかったので、私的には今の自分に出せるものは全部出しきったなって思っています。なので、反省というよりは、今よりもっとプラスして出せるものが絶対あるなと感じられました。

椛岛:这次的作品是一部极具冲击性的作品，所以我非常投入，现在的我已经把能做到的全部尽力了。所以，与其说是反省，不如说是觉得一定有比现在更能发挥的地方。

― 「仮面ライダー」の時はどうでしたか？

― 《假面骑士》的时候如何呢?
椛島：全部反省点ばっかりですね。女優として初めてのお仕事で本当に分からないことだらけだったので、今見返すと反省点ばかりです。

椛岛:全都是反省点。第一次作为演员工作真的有很多不明白的地方，现在回过头来看，都该反省。
― 見返すことがあるんですね。
― 有回顾的地方吧。
椛島：お仕事とかでちらっと見返す機会があるんですけど「あぁダメだ」って思って観られないんですけどね（笑）。

椛岛:因为工作需要有时候会有回看的时候，但是因为觉得“啊，不行”而看不下去(笑)。

椛島光の夢を叶える秘訣

椛岛光实现梦想的秘诀

― モデルプレス読者の中には今、夢を追いかけている読者もたくさんいます。そういった読者に向けて、椛島さんの「夢を叶える秘訣」を教えてください。
—在modelpress的读者中，也有很多在追逐梦想的读者。椛岛小姐请指教这些读者“实现梦想的秘诀”。

椛島：常にそのことを考えて、とにかく諦めないことかなって思います。諦めちゃったら叶えられなくなっちゃうので。

椛岛:我也经常思考这个，总之不要放弃。一旦放弃了就无法实现了
― 椛島さん自身、俳優として今後の目標は？
― 椛岛小姐自己作为演员今后的目标是什么？

椛島：私の将来の目標は「あの人のお芝居が良いから、あの人と一緒にお仕事がしたい」って言ってもらえるような俳優になることです。お仕事を続けるなかで、お芝居を見ていいなって思ってもらえることが1番嬉しかったので目標になっています。

椛岛：我将来的目标是成为被称赞“那个人的演技很好，想和那个人一起工作”的演员。在今后工作里，能让大家觉得看剧真好是我最开心的目标。

★インタビューは後編も近日公開予定。椛島にとって山場となった壮絶なシーンを振り返るとともに、共演者とのエピソードを語ってくれた。（modelpress編集部）

★采访后篇也将于近日公开。椛岛小姐在回顾关键场景的壮烈画面的同时，讲述了与共演者之间的趣事。(modelpress编辑部)

椛島光（かばしま・ひかり）プロフィール

椛岛光简介

生年月日：1996年6月8日
身長：157cm
出身：青森県
趣味・特技：ゲーム、散歩、映画鑑賞、動物と触れ合う／昭和歌謡を歌うこと、ピアノ（6年）

『仮面ライダーリバイス』で初めてドラマのオーディションを受けて、悪の女王アギレラ役に抜擢。その後、悪から改心して夏木花役となる難役を好演し話題に。2023年はNHKBSP「家族だから愛したんじゃなくて、愛したのが家族だった」、テレビ東京ほかドラマチューズ！「なれの果ての僕ら」出演など、俳優として今後の活躍が期待されている。

【Not Sponsored 記事】

生日：1996年6月8日
身高：157cm
出生地：青森県
兴趣・特技：游戏、散步、鉴赏电影、接触动物／唱昭和歌谣、钢琴（6年）
第一次通过试镜的电视剧为《假面骑士revice》，被选为恶之女王阿基蕾拉一角。其后，洗白饰演了夏木花这一难以饰演的角色而才成为了话题。2023年出演了NHKBSP《不是因为是家人才爱，而是爱的是家人》，东京电视台《穷途末路的我们》等，作为演员今后的活跃备受期待。

【Not Sponsored 报道】

原文链接：https://mdpr.jp/interview/3819552