身売り-ロス 身卖-露洲

身売り-ロス

身卖-露洲

作词 : ロス

作曲 : ロス

编曲 : 羽生まゐご 迷子

ゆらゆら　提灯灯る

摇摇晃晃 提灯点亮

そら　夜の蝶たちのおでましだ

天空 夜晚的蝴蝶们御出座（到来）

色気|け　振りまいて　惑|まどわす　誰彼見境|みさかいなく

妩媚  散发着 迷惑 不管是谁

花魁道中|おいらんどうちゅう　目に付いた

花魁道中 映入眼帘

私には目もくれぬ　横顔が

不曾看我 侧颜

毎夜|や　その顔探す程　

每夜 左右探寻那颜

落とされてしまっては　もう遅い

已被落下 为时已晚

ねえ、そこの旦那ダンナ

呐啊 那边的公子少爷

私の一夜|やを買ってくれよ

买我一夜呀

ねえ、そこの旦那ダンナ

呐啊 那边的公子少爷

一夜限りの夢を見せてあげる

展现一夜有限的梦

さあ　今宵｜こよいも寄って見てらっしゃい

来吧 今夜来访还请再来

奪いたい目はただ一つだけ

想要夺目但是只有一次

焦がれさせて　今だけは

正被渴望 只有现在

既に誰かの男だとしても

即使早已作为哪个男子的

こんなに酷い恋はないね

那种冷酷的爱恋是没有啊

好きでもない男に色鬻ぐ｜ひさぐ

对都不喜欢的男子卖笑

好きでもない男に夜を貸す

向都不喜欢的男子借夜

決して安くないこの夜を

绝不低廉的 此夜

貴方にならさ　無償であげるのに

是你呀 却无偿给予

心は他所に　身体は私に

心是在他处 身体是于我

夜を永い地獄｜じごくに変えたのは貴方

夜永远变成地狱的是你

ゆらゆら　心揺れ熟|こなれ

摇摇晃晃 心摇成熟

迎えに来るなんて　夢見事

来迎多么 梦的彻底

呆気なく|あっけなく　散った　塵|ちりの如く

未尽兴 即散去 如尘土

添い遂げるは知らぬ男の元

白头偕老不知男本性

ねえ、そこの旦那ダンナ

呐啊 那边的公子少爷

私の一生　買ってくれよ

我的一生 请买下吧

ねえ、そこの旦那ダンナ

呐啊 那边的公子少爷

最期まで告｜いえなかった言葉

至临终没有告知的话语

寄ってらっしゃい見てらっしゃい

还请再来到访 还请再来

世にも愚｜おろかな　女の末路|まつろ

在世痴愚的 女子的末路

行きはよいよい　帰りは無い

行程是宵宵 归途是没有

終わりの無い闇に沈むだけ

只有沉没没有结局的黑暗

こんなに不幸な恋は無いね

那种不幸的爱恋是没有啊

四五言 2022/11/15

【四五言的个人空间-哔哩哔哩】 https://b23.tv/A3cZdoV