《BUDDY COMPLEX》OP：UNISONIA 完整歌词（中日文歌词对照+罗马音）
UNISONIA
作曲：fadelmale
作词：唐沢美帆
编曲：酒井拓也
原唱：TRUE
*
羽撃け/振翅高飞
ha ba ta ke
まだ見ぬ空に 希望重ねて/在那片未知的天空中 交叠希望（光芒）
ma da mi nu so ra ni hi ka ri ka sa ne te
哀しみの重さに 負けたりしないで/绝不会被那份沉重的悲伤打败
ka na shi mi no o mo sa ni ma ke ta ri shi na i de
永遠に響け UNISONIA/永远回响吧 UNISONIA
to u wa ni hi bi ke UNISONIA
*
君が見てるその世界は/此刻你所注视的这个世界
ki mi ga mi te ru so no se ka i wa
どんな色をしてるのだろう/究竟有着怎样的颜色
do n na i ro wo shi te ru no da ro u
（Measure feeling match）/测量 感觉 匹配
失くす痛みなんて/那份失落的痛楚
na ku su i ta mi na n te
慣れたくはないのに/我并不希望就此习惯
na re ta ku wa na i no ni
こんな夜も星はきれいだね/这样的夜空 繁星依旧闪烁
ko n na yo ru mo ho shi wa ki re i da ne
手のひらからこぼれ落ちてく/仿佛那枚从掌心滑落的那枚
te no hi ra ka ra ko bo re o chi te ku
錆びれたコインのように/生锈的硬币一般
sa bi re ta ko i n no yo u ni
(モドレナイ)(カエリタイ)/已无法返回 依旧渴望回归
( mo do re na i )( ka e ri ta i )
背中合わせのふたり/背与背相靠的两人
se na ka a wa se no fu ta ri
穿撃け/奋力贯穿
tsu ra nu ke
褪せない想い 絆に変えて/永不褪色的心意 终将化为你我的羁绊
a se na i o mo i ki zu na ni ka e te
色のない世界を塗り替えるように/为了将这个无色的世界 涂抹得五彩缤纷
i ro no na i se ka i wo nu ri ka e ru yo u ni
届け このシンパシー/传达吧 这份心中的共鸣
to do ke ko no shi n pa shi
Growing the wing/让翅膀成长
想い通りの 未来を創ろう/一起去创造理想中的未来吧
o mo i do o ri no mi ra i wo tsu ku ro u
運命さえ 変えてゆける/就连命运也可以改变
u n me i sa e ka e te yu ke ru
時を越えて UNISONIA/超越时空吧 UNISONIA
to ki wo ko e te UNISONIA
*
人はなぜ孤独なまでに/人们为何会如此孤独
hi to wa na ze ko do ku na ma de ni
愛を求め彷徨うんだろう/是因为追求着爱而彷徨吧
a i wo mo to me sa ma yo u n da ro u
（Dive into your fate）/潜入你的命运
暗闇があるから/正是因为有了黑暗
ku ra ya mi ga a ru ka ra
星は輝くのに/星光才会如此灿烂
ho shi wa ka ga ya ku no ni
寄り添うほど真実は見えない/越是靠近却越看不清真相
yo ri so u ho do ko ta e wa mi e na i
サヨナラするために誰もが/不论是与谁的相逢
sa yo na ra su ru ta me ni da re mo ga
めぐり逢うわけじゃない/都不只是为了说声再见
me gu ri a u wa ke ja na i
(ヒトリヨリ)(フタリキリ)/比起一个人 我更想陪着你
( hi to ri yo ri )( fu ta ri ki ri )
僕が片翼になるよ/成为我的翅膀吧
bo ku ga tsu ba sa ni na ru yo
羽撃け/振翅高飞
ha ba ta ke
まだ見ぬ空に 希望重ねて/在那片未知的天空中 交叠希望（光芒）
ma da mi nu so ra ni hi ka ri ka sa ne te
哀しみの重さに 負けたりしないで/绝不会被那份沉重的悲伤打败
ka na shi mi no o mo sa ni ma ke ta ri shi na i de
加速する エモーション/爆发吧 这份激情
ka so ku su ru e mo sho n
Saving the dream/保留梦想
信じる限り 道は在るから/有限的信念 道路却无处不在
shi n ji ru ka gi ri mi chi wa a ru ka ra
想像さえ 超えてみせる/甚至连想象 都可以被超越
so u zo u sa e ko e te mi se ru
永遠に響けUNISONIA/永远回响吧 UNISONIA
to wa ni hi bi ke UNISONIA
*
ひとひらの蝶のツバサが/蝴蝶轻盈的翅膀
hi to hi ra no cho u no tsu ba sa ga
風を起こすように/随风翩翩起舞
ka ze wo o ko su yo u ni
ありふれた 祈りも共鳴へと/向着心中的共鸣 强烈地祈祷
a ri fu re ta i no ri mo kyo u me i e to
変わるよ きっと/改变吧 一定
ka wa ru yo ki tto
穿撃け/奋力贯穿
tsu ra nu ke
褪せない想い 絆に変えて/永不褪色的心意 终将化为你我的羁绊
a se na i o mo i ki zu na ni ka e te
色のない世界を塗り替えるように/为了将这个无色的世界 涂抹得五彩缤纷
i ro no na i se ka i wo nu ri ka e ru yo u ni
届け このシンパシー/传达吧 这份心中的共鸣
to do ke ko no shi n pa shi
Growing the wing/让翅膀成长
想い通りの 未来を創ろう/一起去创造理想中的未来吧
o mo i do o ri no mi ra i wo tsu ku ro u
運命さえ 変えてゆける/就连命运也可以改变
u n me i sa e ka e te yu ke ru
時を越えて UNISONIA/超越时空吧 UNISONIA
to ki wo ko e te UNISONIA
-end-
