【偶像大师闪耀色彩】【MV】プラスチック・アンブレラ-三峰結華（成海瑠奈v...

プラスチック・アンブレラ

塑料伞

作詞：児玉雨子　

作曲：矢吹香那　

編曲：前口ワタル

歌：三峰結華

La la la…　Ah

頭痛止め　切れた

头痛终于停下来了

驟雨　今夜降るでしょう

今晚应该会下暴雨吧

無数　歩く人

无数行走的人

人、人、人

どうせ　失くす物

反正终是要丢失之物

どうして？錆びてても尚

为什么呢?明明已经锈迹斑斑了

両手で握りしめて

却依然用双手紧握

手離せない

不愿意放手呢？

丸が欲しいの

只是渴望着正解

丸　正しいの

那么这一切都是正解吗？

丸　はみ出したくない

不想将这一切都展示出来

わたしの表情　わたしの本性

我的表情，我的本性

覆い隠せ　すべて

把这一切都给遮掩起来

ねえ　誰か見つけて

喂，究竟谁能将其找出?

誰も近づかないで

谁都不要靠近

ビニールの傘の向こう

塑料伞的背面

溶けてゆく夜

是融化的夜晚

降り注ぐ音から

从上倾泻而下的声音

世界から遮った

把世界全部都阻挡了

ビニールの傘の中で

在塑料伞里头

鼓動が疼く

疼痛的心跳声

La la la…　Woo…

頭痛止め　切れた

头痛终于停下来了

驟雨　今夜降るでしょう

今晚应该会下暴雨吧

無数　歩く人

无数行走的人

人、人、人