影之诗FLAME 第十六集 我会告诉你真正的Shadowverse 预告

概要

原文

ライトとアリスが白熱のバトルを繰り広げる中、スバルはバトルをするでもなく気だるそうに時間を過ごしていた。すると、不審な男に声を掛けられている少女を目にする。二人の間に割って入り、丁寧に男をあしらうスバル。その少女は天宮ミモリという高校一年生だった。スタジアムで待っている友達と喧嘩をしてしまい、気まずくてうろうろしていたら男に声を掛けられたという。喧嘩になった理由を尋ねるスバルだが、ミモリが友達に向ける感情はスバルにも思い当たる節があった。眩しいほどに輝いていて、期待に応えたくてもなかなか応えられない。お互いにモヤモヤとした感情を抱えていると、ミモリが気分転換にバトルをしようと提案してきて……!?

翻译

莱特和爱丽丝展开了白热化的战斗，昴没有战斗，而是度过了昏昏欲睡的时光。 然后，我看到一个女孩被一个可疑的男人打电话。 斯巴鲁插在两人之间，礼貌地对待那个男人。 这个女孩是高中一年级的学生，名叫雨宫三森。 他和一个在球场等候的朋友发生了争执，尴尬地四处闲逛时，被一个男人叫住了。 昴问他为什么会吵架，但有一段时间，三森对朋友的感情传到了昴。 它闪耀着耀眼的光芒，即使我想不辜负我的期望，我也不能完全不辜负它。 当彼此有病痛的感觉时，三森提议为改变而战……！？