欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

假期「看剧学西班牙语」的正确方式在此!附5部西语电视剧清单~

2022-10-10 11:33 作者:欧亚小语种  | 我要投稿

学习西语的小伙伴,你们在西语学习路上,是不是偶尔有这么些烦恼:

  • 词汇太多记不住

  • 语法枯燥不想学

  • 书本看不进

  • 广播不想听

可西语还是要学啊!怎么办呢?推荐一招——看剧学西语!

看书看不进去,那看剧总可以了吧!既能习得最地道的表达,又可以拓展文化常识。那么问题来了:如何利用好西语影视资源达到事半功倍的效果呢?


选择合适的剧集材料

想要通过看剧提高西语水平,首先要挑选一部合适的剧集,因为不是所有的西剧都适合拿来学西语的。西语相关的电影电视剧,一般都带着“惊悚、重口味、情节复杂”等标签。

看诸如此类的剧,学不学得到知识不好说,但是某些胆小的同学晚上肯定睡不好。所以,我们想要看剧学西语的话,应该选择生活化、对白多、发音清晰的剧集;同时还要考虑西语语速的问题,语速太快的就不利于初学小白来练习了。

初学者比较推荐的是生活情景喜剧或动画片,它们单集时长适中,里面的口语表达在日常生活中可以用到,词汇要求不高,且话题接地气。如果笑点元素多,还能达到休闲娱乐的效果。

对于中高水平的同学,积累地道的表达可以作为一大目标。这些都是在课本里学不到、西班牙人却频繁使用的。这时可以选择情节和语言使用比较严谨的剧来看。记单词,背俗语,这样不管是口语还是写作,都能往母语水平者身上靠。

不同水平西剧推荐

新手入门

01

《Aquí No Hay Quien Viva》

对于入门小白,最经典的练习素材就是《Aquí no hay quien viva(这里无人生还)》,讲述的是马德里一栋居民楼里家长里短的故事。一集大概半个小时,语速就是西班牙人平时日常讲话的速度,特别适合精听和模仿。词汇日常,台词多为口语短剧,是西班牙肥皂剧中不可多得的口语对话材料。

02

《7 Vidas》

《7 vidas(七种人生)》是西班牙版的“老友记”,描述了一群普通青年的情感起伏、事业波折和生活的喜怒哀乐,手携手一起走过十年风雨。这部剧十分经典,内容都是日常生活的情景,十分接地气。语速适合初学者,地道的口语表达很多。有空的时候多读多背,对于我们的口语帮助非常大。

03

《Extra》

同类型西语剧还有西班牙语情景喜剧《Extra》,这部剧一共只有十三集,每一集二十几分钟,专门针对学习西语的年轻人,题材贴近生活,内容风趣生动,语速适中,而且每个单词都发得无比清楚。

【视频学西语】Lola, Ana, Pablo y Sam, ¿Dónde estás? 主人公们,做个自我介绍吧~

骂人的词,前面只要加个「小」字就会变得可爱?西语里反正是这样……

¿Quieres tomar algo? 没有奶茶的板鸭,能喝点啥?吃冰吗...

levantarse, ducharse...为什么这些原型动词要加se?原因居然......


中高进阶

01

《Gran Hotel》

《Gran Hotel(浮华饭店)》讲述了二十世纪初,发生于西班牙坎塔罗亚镇郊的豪华饭店里一个豪门世家的离奇故事。这部堪称西剧颜值最高峰,服饰华丽,场景大气,男女主颜值全程在线,不愧被称为西班牙的“唐顿庄园”。剧情峰回路转,里面有不少高级的词汇和句法。如果啃下来的话,西语水平将会往上迈一个台阶。

02

《El Tiempo Entre Costuras》

《El tiempo entre costuras(时间的针脚)》改编自同名小说,讲述的是西班牙内战时期一名平凡的女裁缝,如何一步一步通过自己的职业优势、成为报效国家、阻止战争的女间谍的故事。

再传奇的命运,也只是个人选择的总和——《时间的针脚》| 周末好片(附资源)

剧情背景发生在西班牙内战时期,剧中对于当时的军事政治情形做了细致的刻画。内容更有深度,但难度也相对较大。一路看下来,不仅可以学到相关语言知识,还能加深我们对西班牙历史文化的了解。


煲剧是快乐的,通过煲剧学西语是快乐无穷的!一举两得、寓教于乐的学习方法,走过路过千万不要错过哦~


欧亚外语祝大家快乐追剧的同时变身西语达人!

点击主页添加课程咨询顾问

了解课程详情及最新开班时间


想实现西语日常交流无障碍?

欧亚外语西语课程了解一下

假期「看剧学西班牙语」的正确方式在此!附5部西语电视剧清单~的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律