红楼人物志（2）——贾探春 曾丹

曾丹（1966年12月—），女，二级演员、配音演员、译制导演，毕业于上海戏剧学院。她在1984年考入杭州市话剧团任演员，1994年3月进入上海电影译制厂，代表作有《莺燕桃李》、《红楼梦》、《救赎》等。

一、事业与生活

现在，提起曾丹这个名字，很多人只知道她是一名配音演员。然而在曾丹刚出道时，其实是一名话剧演员。

起

●曾丹的父母都是越剧演员，然而由于一些经历，父母起初并不支持曾丹走上这条道路，但曾丹对表演充满热爱。 曾丹最早的拍摄经历还是在读中学的时候，由于拍戏的内容是一群小学员，正好她的年龄相仿，所以剧组来找演员的时候，在学校里挑中了曾丹。这部影片叫《莺燕桃李》（1984年），讲的是浙江省的越剧演员的故事。也因为这部戏很多人都疑问曾丹怎么不唱越剧了，曾丹只能回应自己从来都没有唱过越剧。

（图片来自db，《电影故事》1984.11）

缘

●曾丹本职是杭州话剧团的一名话剧演员，但是在她进剧团的时候，正好是话剧最低迷的时候。那时团里没有什么戏，她大概只演过一部话剧。所以，那一年的深秋，曾丹被“借”到了电影红楼梦剧组。 1985年，19岁的曾丹来到红楼梦剧组，熟悉曾丹的人，评价她是“言语不多，处事平和，对人对己都没有过多的奢望。”这样一个性格的人，演绎探春对她来说是个不小的挑战。 “我觉得谢铁骊导演当时选我演探春的时候，可能我的形象比较靠近探春。可是我本身的性格来讲，我觉得我跟探春是距离很大的。”曾丹在一次接受采访时这么说，“探春是特别能管事儿，特别还有一场戏是探春理家，这么大的一个家，王熙凤都可以把事情交给她做。” “通过这个角色以后，我后来慢慢的发现，我好像还有探春的这种潜质。”曾丹笑着说，“就是像现在我能做导演，我也觉得我是以前（演）探春打下的基础。因为导演就是要管理一个剧组的人，要把所有那些演员的积极性都调动起来，看怎么安排角色。这些我觉得好像是，咦，我现在倒有点像探春。”

后

●曾丹出色的完成了这一角色，因为她是先工作再读书，所以在拍完红楼梦三年之后，就去了上海戏剧学院的表演专业。大学毕业后，由于结婚的原因所以没有回杭州，就留在了上海。 那么，曾丹是为何从一名银幕演员转变为幕后演员呢？

转

●1994年，曾丹在拍摄一部香港跟上海电影制片厂合作的影片《少林英雄》（全称《少林英雄之方世玉洪熙官》）时，出了一个事故：剧组在上海游泳馆拍最后一个镜头，正好是一个潜水镜头。“当时第一次潜下去上来的时候，导演说潜的不够深，还得再潜一次。我当时觉得胸很闷，但是导演说不过，那就还得来。我就想一定要成功，终于导演说好。 我一上来就开始喷射性的呕吐，喷的来扶我的人身上都是。”导演见状立刻将曾丹送往医院，等到她醒来后便在重症监护室了。当时医生为了病人的情绪着想，并没有把这种病对未来的影响告诉曾丹。“我可能自己的脑血管有点先天性畸形，如果不潜水的话，像正常的样子的时候也不会诱发。大概因为潜水的压力不对，就诱发了这个病，学名叫蛛网膜下腔出血。这个病通常人家说是老年人才得，但是我那时候才28岁。当时很严重，有医生建议要开颅，但是我后来还是做的保守治疗，两个月以后就出院了。” 出院时，医生再三关照，建议曾丹不要做特别累的工作，甚至连特别重的东西都不让提。“那大家都知道干演员是一个体力活，没有特别棒的身体是盯不住的。也就是说那部戏之后就再也没有去就表演过。” “当然几年以后有点痒痒，就去客串了一部影片叫《紧急救助》（1996），里面戏很少，那个以后就再也没有拍过戏了。”

再出发

●一次节目现场曾丹说道：“因为我从小也是特别喜欢上海电影，以前的那些配音的电影，像什么《茜茜公主》啦，这些都是我特别崇拜的，所以能够入这一行我也很荣幸的。”“我原来的嗓子按照京剧的行当来分类的话，是花旦型的，就是比较美丽的嗓子。从花旦演变成配青衣，是由丁建华老师来帮助我完成的。 当时丁老师说你也不能老配那些小花旦，她尝试着让我配一下《完美风暴》这部戏，但是我确实有一点难度，因为说话气要特别足，我觉得我好像生病以后，底气不太足似的，有的时候就不太使得出劲儿。所以她当时告诉我，你配这部戏的时候必须要有十足的底气。如果你没有那份劲儿的话，反正你以前是演过戏的嘛，你就感觉你说话的时候好像是挑着特别重的两桶水一样，身上有担子压着的时候，说出来的声音就一定跟你以前说话的声音是不一样的。她就教我这种方式。嗯，我呢，也确实傻乎乎的在家里、家里又没有那种挑水的桶，我就拿两个塑料桶加点水提着试试看，结果肯定是家里弄的一塌糊涂，但是感觉还是找到了。一种非常声嘶力竭的说话方式。如果从角色的分类来看的话，这个角色已经完全是已经超越我的声线了。”

果

●“以前刚离开演员的行业的时候，好像想过我哪一天能再回到大荧幕上去，但是现在时间久了。好像没有这种想法了，已经已经慢慢慢慢的淡化了。我觉得我现在这个从事的这个行业更适合我。” “我非常喜欢我现在的工作，算起来是15岁开始拍电影，接触电影到现在，从幕前到幕后，反正只要是电影，我都是特别特别的喜欢、这不应该说是喜欢了，而是一种是不可缺的。如果你要去做别的行业，肯定做不了，哪怕我。我又配了一些戏，现在又做导演，哪怕是不做导演，但是只要跟电影有关系的事情，我还都是喜欢做的，而是都是愿意做的。” “人生向上是一定的，但是不能刻意去追求什么，我觉得人能够有自己喜欢的职业，一直在干着就很幸福。” 【资料来源于《魅力人生》《电影人物》】

二

、红楼轶事：

在拍摄最开始时，贾探春由杨世华（现在迎春的扮演者）饰演，迎春由季艳梅饰演。 开拍后导演认为两人角色互换更为合适，所以能看到有些定妆照两人的角色与现在电影最终版角色不同。 电影前期（第一、二部）贾探春由季艳梅饰演，后由于演员因故退出，由曾丹饰演第二个贾探春（第三至六部）。

三、其他照片

《红楼梦》相关照片

生活照等

（图片多来源于db相册）