「NMB48のTEPPENラジオ」2019年11月12日节译
吉田 = 吉田朱里 望叶 = 山本望叶
【次世代颜值ACE】
吉田：颜值真的是天才啊。
望叶：没啦没啦，看到这样的评价把我也吓了一跳。
吉田：真的很可爱啊。
望叶：没啦没啦（笑）。
吉田：所以说多发点SNS啊。
望叶：（笑）
吉田：只要做到这一点就会火了。
望叶：过奖过奖。
吉田：也希望你玩玩Ins什么的。
望叶：啊 常有人这么说。
吉田：你也是有自己的世界观的嘛。不擅长SNS吗？
望叶：或许是吧。
吉田：真的假的？
望叶：不知道该发些什么。
吉田：这样啊，确实很难呢。
望叶：嗯嗯。
吉田：不过在我看来，只要你发脸部照片我就会关注了。
望叶：没啦没啦（笑）。
吉田：超可爱的。希望你做一下哥特系萝莉的cos呢。
望叶：常有人这么说。
吉田：绝对很合适的。
望叶：以前我有一阵子穿过类似这种感觉的衣服。
吉田：这样啊。
望叶：最近就完全没有了。
吉田：现在都是全身黑了（笑）。
望叶：对呢（笑）。
吉田：感觉就没见过你穿带彩色的衣服（笑）。
望叶：大概就只有演出服是带彩色的吧（笑）。
吉田：这样啊（笑）。
【握手部数增加】
吉田：主要来的是怎样的饭？
望叶：奇怪的人（笑）。
吉田：这样啊。
望叶：比方说会有穿着全身豹纹的人。
吉田：真够怪的啊（笑）。
望叶：真的是有很多奇怪的人。
吉田：握手会上会说些什么？望叶你在握手会上是怎样的感觉？
望叶：唔～。
吉田：能做到好好讲话吗（笑）？
望叶：能好好讲的（笑）。
吉田：（笑）
望叶：怎么说呢，会有些情绪怪怪的人过来，比如突然就说“请你模仿一下あやてぃん”的人。
吉田：嗯嗯，你会照做吗（笑）？
望叶：是的，我会照做的（笑）。
吉田：意外地很开朗呢。
望叶：就是啊。
吉田：不过我的饭里也有很多人喜欢望叶的。
望叶：或许真是呢，推阿卡林桑的女生还蛮多的。
吉田：很多吗？
望叶：是啊，很多会来握我呢。
吉田：这样啊。别人问我“选3里推谁？”的时候，我一直都说“我喜欢望叶的长相，你们可以去看看”（笑）。
望叶：好开心啊。
【喜欢自搜】
望叶：是这样没错。
吉田：怎么搜？直接输入名字吗？
望叶：对，直接搜山本望叶。
吉田：诶 我也有这么做过。
望叶：会搜索自己吗？
吉田：嗯，网上都有写些什么？
望叶：被人写了各种各样的评论呢（笑）。
吉田：会的呢（笑）。我也是被人写了各种各样的评论。因为直接搜“吉田朱里”的话会出现很多负面的评价，所以我经常是搜“阿卡林”或者“阿卡林可爱”（笑）。
望叶：这样啊。不过直接搜山本望叶的话，基本上就只是对脸的评价。
吉田：嗯嗯。
望叶：搜米卡娘的话，那就充满和平了。
吉田：会和平呢。果然用昵称来搜索就会和平了。
望叶：对啊。
吉田：上完音乐节目后也会搜的吧（笑）。
望叶：对啊（笑）。
吉田：前阵子搜吉田朱里，就看到了比较严厉的评论了（笑）。
望叶：会呢（笑）。
吉田：其他还会怎样搜？除了自己的名字以外就不太会搜了吧？
望叶：是啊，我就专门搜索自己的名字了（笑）。
吉田：我是会分别搜“NMB”“吉田朱里”“阿卡林”“Queentet”（笑）。
望叶：啊～ 公演结束后我是会搜“第二扇门公演”的。
吉田：这样啊。
望叶：是的，我会搜的。
【对于用昵称称呼成员会不好意思】
望叶：是这样没错。
吉田：昵称吗？对谁呢？
望叶：比方说对6期生后辈的新新、遥酱她们，我就没办法叫昵称，而是直接叫新泽菜央这样。
吉田：是吗？
望叶：是的，会很害臊。
吉田：会害臊吗？
望叶：是的，跟阿卡林桑也会紧张的。
吉田：为什么啊？那直接叫我吉田朱里好了。
望叶：不不，还是得叫吉田朱里桑。
吉田：不要啊，叫阿卡林桑不就好了吗？
望叶：总之就是会感到紧张。
吉田：是吗？就没有用昵称叫过谁吗？
望叶：我基本上都是用全名称呼的。
吉田：同期呢？
望叶：同期的话倒是会叫她们莉央奈、Keito酱的。
吉田：令子呢？
望叶：令子酱。
吉田：选3还有谁？亚海丸呢？
望叶：亚海丸就直接叫她亚海丸。
吉田：果然是跟B2的选3比较要好吧。
望叶：是啊，莉央奈、Keito、哈撒她们。
吉田：原B2厉害了，一堆进选拔的。
望叶：过奖过奖。
吉田：不过同期多的话很壮胆呢。
望叶：是啊。
吉田：每次都看你们聚在一起。
望叶：是啊，很要好地凑在一起。
吉田：那5期呢，比如阿羊，你是叫她阿羊桑吗？
望叶：我叫她彩加桑。
吉田：还有谁啊？
望叶：怜桑。
吉田：怜桑？啊 确实时不时能看到你和怜说话呢。
望叶：是啊，我们是同队的。
吉田：恋和？
望叶：恋和桑。
吉田：恋和与望叶在一起是什么样子的呢？
望叶：我们还蛮常说话的。
吉田：不过恋和她确实很喜欢跟后辈玩呢。
望叶：是啊，跟她还是能够聊得很轻松的。
吉田：恋和她也是辣妹啦，貌似她喜欢辣妹来着。
望叶：是吗？那我们一样啊。
吉田：是呢。恋和她意外地也有着中二病的一面。
望叶：能感觉到呢。
【跟水田要好】
吉田：要好起来的契机是什么？
望叶：契机大概是当初在久代B的时候吧。
吉田：嗯嗯。
望叶：我作为诗织的代役上公演了。
吉田：这样啊，你们同岁吗？
望叶：不，完全不是。
吉田：不是吗？差的比较远吗？
望叶：那位都已经21岁了（笑）。
吉田：“那位都已经21岁了”，简直把她当大婶了（笑）。我可都已经23岁了啊（笑）。
望叶：不不（笑）。
吉田：你们经常在一起呢。
望叶：是啊，我们很要好的。
吉田：感觉你们两人之间有种危险的气氛（笑）。
望叶：常有人这么说，不过…是健全的关系。
吉田：健全的关系啊（笑）。
望叶：是非常健全的往来（笑）。
吉田：看到你们总待在一起，就觉得真可爱啊。
望叶：过奖过奖（笑）。
吉田：会聊些什么？诗织酱她就总是很奇怪吧？
望叶：是啊，她是个怪人。与其说是对话，不如说我们只是会一起待着。
吉田：会感到安心呢。
望叶：就像跟家人在一起的感觉。
吉田：这样啊，不过很好呢，团里有这样的人在。
望叶：是啊。
吉田：你们都是地方组的。
望叶：两人也都很怕生。
吉田：昨天我去看了礼奈的毕业公演，诗织酱她表现很棒呢。
望叶：嗯嗯。
吉田：我不太看公演的，所以不太清楚最近公演的状况。昨天我觉得诗织酱她表现很好，于是我就当面夸她了，然后她就问我“到底哪里好啊？”（笑）。
望叶：不过她昨天有跟我炫耀呢。
吉田：真的吗？
望叶：她说“我被阿卡林桑夸奖了”。
吉田：那就好那就好。
望叶：她还说“明明很开心却没表现出来呢”。
吉田：很开心吗？那就好。
【阿卡林激推中】
吉田：我是真的觉得你好可爱，就一直都在说。
望叶：是呢，从一开始就有在说呢。
吉田：我跟RAY的士大夫也这么说了。他们问我“有可爱的妹子吗？”，我就说“望叶是最可爱的”，一直都在激推中。
望叶：谢谢了。
吉田：真的很希望你上时尚杂志。
望叶：好开心啊。
吉田：绝对受好评的。
望叶：没啦没啦（笑）。
吉田：多往SNS上发些脸部的照片啊。
望叶：我会加油的（笑）。
吉田：要大量地发啊。
望叶：是。
【家人】
吉田：有兄弟姐妹吗？
望叶：我有个姐姐。
吉田：有姐姐啊，多少岁？
望叶：20岁了。
吉田：这样啊。姐姐也长得很可爱吧？
望叶：是呢，很可爱的。
吉田：嗯嗯，不得了啊，有这样的姐妹。
望叶：没啦没啦（笑）。
吉田：想住进这样的家里啊。
望叶：（笑）
吉田：姐姐在做什么？还是学生吗？
望叶：不不。
吉田：参加工作了？
望叶：参加工作了。
吉田：回老家时有跟妈妈聊过NMB吗？
望叶：她是不太会提这些事的。
吉田：不过妈妈应该也会为你担心吧。
望叶：她会买我上过的杂志什么的呢。
吉田：果然会觉得开心呢。
望叶：是啊。
吉田：你妈妈是怎样的人？
望叶：妈妈她真的酷酷的呢。
吉田：就像望叶你这样？
望叶：嗯 她是对别人的事不太感兴趣的那类人呢（笑）。
吉田：这样啊。
望叶：是的。虽然我自己来说有点那个，不过妈妈她也是美人的（笑）。
吉田：果然是啊（笑）！
望叶：父母亲都很不得了的（笑）。
吉田：果然啊，爸爸也是帅哥吗？
望叶：是的。
吉田：真好啊。所以才生出这样的长相的啊（鼓掌）。
望叶：没啦没啦（笑）。
【清水里香】
望叶：里香娣桑。
吉田：有打过交道吗？
望叶：是的，有过的。
吉田：都说了些什么？
望叶：她还蛮常夸我可爱的，还有“还好吧？”之类的。
吉田：这样啊。
望叶：她会很爽快的来找我互动。
吉田：不过里香她也有点怕生吧？
望叶：是吗？
吉田：该说是怕生吗？她跟别人打交道的方式，跟人缩短距离的方式有点怪（笑）。
望叶：啊 这倒是没错（笑）。
吉田：5期生刚进来的时候，我还是蛮早就知道她了的，于是同队之前、在里香还在B2的时候，我也就很寻常地喊她“里香娣”了。结果她却是一脸惊讶地说“等等，你知道我的名字吗？”（笑）。
望叶：（笑）
吉田：她就一副“牙败啊！居然知道我是谁啊！牙败啊！”的样子（笑）。
望叶：（笑）
吉田：里香她对自己不太自信呢。
望叶：是呢。
吉田：明明她身材很棒啊。
望叶：她很漂亮呢。
吉田：就是啊。
【大田莉央奈】
望叶：我跟莉央奈经常聊的。
吉田：常常能看到你们在一起呢。
望叶：是啊，我们很要好的。
吉田：你们都会聊些什么啊？
望叶：什么啊？莉央奈她就一个人一直说，我就一直听。
吉田：这样子吗（笑）？
望叶：是的，她话很多啊。
吉田：就像是妹妹一样吗？
望叶：不过她也蛮常关照我的。
吉田：她很可靠呢。
望叶：很可靠呢，不过自言自语实在很絮叨（笑）。
吉田：真的吗（笑）？都有说些什么啊？
望叶：她就一直“莉觉得那个真的OO”这样说个不停（笑）。
吉田：这样啊，有点意外呢（笑）。
望叶：她就一直在讲，然后我就持续无视她（笑）。
吉田：认真听她讲啦（笑）。
望叶：（笑）
吉田：跟莉央奈同队以后，我渐渐开始觉得她很可爱了。
望叶：她的性格很爽快的。
吉田：对对，很爽快的，不会去讨好别人。
望叶：啊 我懂。
吉田：能懂吧？
望叶：她是酷酷的嘛。
吉田：不讨好别人这一点很可爱呢。
望叶：嗯嗯。
吉田：她喊着“阿卡林桑！”来找我的时候很可爱，也让我很开心，不过我主动去找她互动的时候，她就只是“有什么事吗？”这样回应。
望叶：（笑）
吉田：这也是莉央奈的优点吧。
望叶：性格有点像男孩子。
吉田：嗯嗯，我懂我懂。
望叶：不是感情用事，而是以理性来行动（笑）。
吉田：我懂我懂，她酷酷的呢。
望叶：就是啊。
吉田：看她表演的人会觉得她有天真无邪般的可爱，但其实她本人并没有什么天真无邪的感觉。
望叶：是呢。
吉田：有点冷淡。
望叶：冷淡啊。
吉田：好像不会为别人的毕业而哭泣。
望叶：能懂啊，她是很少会哭的类型。
吉田：很少呢，我也就看到她哭过1次吧。
望叶：真是酷酷的呢。
【008】
吉田：在籍时间有重叠吗？
望叶：没有的。
吉田：希望能有重叠啊，这么难得的机会。
望叶：是啊。
吉田：“就这么走了啊”的感觉。如何？凛凛花是牙败的家伙吧（笑）？
望叶：牙败家伙（笑）。
吉田：看了总选举吗？
望叶：看了，即时看的。
吉田：有吃一惊吗？
望叶：不过怎么说呢，没有那么地吓一跳的感觉。
吉田：啊～。
望叶：也就“这样啊”程度的感觉。
吉田：不动如山，果然是凛凛花推（笑）。
望叶：（笑）
吉田：我当时很紧张的，因为那年我是把目标定在进选拔了。如果在UG被叫到的话，那就进不了选拔了，所以UG的时候我一直很紧张。UG的名字都喊完之后我就心想“这下子我应该是选拔了”，于是就放下心来了，就开始考虑自己等会儿致辞要说些什么了。
望叶：嗯嗯。
吉田：然后突然凛凛花一句“我要结婚了”，我想好的致辞就全都飞到九霄外去了（笑）。
望叶：（笑）
吉田：她被抨击地很凶呢。
望叶：是的。
吉田：不过成员还是太爱成员了。不清楚饭们会怎么想，应该也有人对那时候认同她了的成员感到生气的吧。
望叶：嗯嗯。
吉田：不过成员的话最终还是觉得“凛凛花真有趣啊”。
望叶：啊～～。
吉田：厉害啊，能做那种事的偶像也不错呢。
望叶：真的很厉害啊。
吉田：很有勇气啊。
望叶：是的。
吉田：其实你也是会想做这种大胆的事的类型吧？
望叶：或许是呢（笑）。
吉田：我觉得肯定是的（笑）。
望叶：觉得她很帅气呢。
吉田：或许望叶也会说“我要结婚了”然后不干了（笑）。
望叶：不不，这就免了吧（笑）。
吉田：（笑）
【舔长笛】
吉田：对这个怎么看（笑）？
望叶：很恶心的吧（笑）。
吉田：太好了（笑）。很恶心呢（笑）。
望叶：这个很恶心的吧？
吉田：真的很恶心啊（笑）。
望叶：真正的恶心啊（笑）。
吉田：舔长笛，现在还有这样的人吗？
望叶：问现在还有吗，意思是以前有这样的人吗（笑）？
吉田：以前我学校里有过。
望叶：诶～！
吉田：不过那是因为别人恶作剧把长笛给换了。
望叶：诶？
吉田：我在吹之前总会检查的，所以马上就发现了。不过对方是吹了之后才发现。
望叶：嗯嗯。
吉田：然后就跑去洗笛子了。
望叶：就算洗过了也会讨厌啊（笑）。
吉田：讨厌呢（笑）。
望叶：真恶心。
吉田：恶心啊（笑）。能接受做这种事的男人吗？
望叶：不行的，就寻常地会觉得很恶心。
吉田：（笑）。不过应该有很多阿宅想要舔米卡娘的长笛的吧。
望叶：这样子实在太恶心了。
吉田：大家满足了吗（笑）？
望叶：（笑）
【牙败照片流出】
吉田：手机里有牙败照片吗？
望叶：牙败照片吗？就只剩牙败照片了。
吉田：真假（笑）？
望叶：都是牙败照片，或者说是不想被人看到的照片。
吉田：这样啊。我已经害怕了，都不会留下这样的照片了。
望叶：都删了吗？
吉田：与其说是删了，不如说根本就不会拍这种的了。
望叶：啊～。
吉田：觉得这个瞬间好牙败的时候，就根本不会留在手机里了。
望叶：原来如此。不过不是会有那种化妆前的照片吗？想着“皮肤可真糟糕啊”就用手机拍下来了，留作记录用。
吉田：嗯嗯。
望叶：这类的照片就绝对不想给别人看了。
吉田：原来是这个意思啊。
望叶：是啊，会有这种事的。
吉田：前阵子我的眼睛长了很多的荨麻疹。
望叶：嗯嗯。
吉田：看起来就像整形后的恢复期一样，手术后的恢复阶段。之前我出于兴趣看过很多这种的照片，但我的眼睛肿得比这些整形后的还厉害。
望叶：嗯嗯。
吉田：我想着这样的照片以后可以找机会传所以就拍下来了。
望叶：原来如此。
吉田：反而会想看的。
望叶：反过来呢。
吉田：类似于那种“猎奇警告”的反而会让人想看（笑）。
望叶：猎奇警告啊（笑）。
吉田：我就是那种会想看奇怪照片的人。
望叶：是呢。
吉田：要是果体的照片、或者说是公之于世那我就完蛋了的照片的话，我不会想让别人看到的。不过如果是鬼脸、丑脸之类的照片就会想让别人看了（笑）。
望叶：原来如此，那就但愿它们都流出吧（笑）。
吉田：（笑）
